فَيَصِيرُ هَذَا البَيْتُ أيْضًا عِبْرَةً لِكُلِّ الشُّعُوبِ. وَكُلُّ مَنْ يَرَاهُ سَيَصْفُرُ دَهشَةً وَيَقُولُ: ‹لِمَاذَا فَعَلَ اللهُ هَذَا الأمْرَ الفَظِيعَ بِهَذِهِ الأرْضِ وَبِهَذَا الشَّعْبِ؟›
إرميا 49:17 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ «سَتُصبِحُ أدُومُ مَثَارَ رُعبٍ لِغَيرِهَا، وَسَيَذْعَرُ وَيَنْدَهِشُ كُلُّ مَنْ يَمُرُّ فِيهَا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَتَصِيرُ أَدُومُ عَجَبًا. كُلُّ مَارٍّ بِهَا يَتَعَجَّبُ وَيَصْفِرُ بِسَبَبِ كُلِّ ضَرَبَاتِهَا! الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وتَصيرُ أدومُ عَجَبًا. كُلُّ مارٍّ بها يتَعَجَّبُ ويَصفِرُ بسَبَبِ كُلِّ ضَرَباتِها! كتاب الحياة سَتُصْبِحُ أَدُومُ مَثَارَ رُعْبٍ، وَكُلُّ مَنْ يَمُرُّ بِها تَعْتَرِيهِ رِعْدَةٌ، وَيَصْفَرُ مِنْ جَرَّاءِ كُلِّ نَكْبَاتِهَا، الكتاب الشريف وَيَرْتَعِبُ النَّاسُ مِمَّا جَرَى لِأَدُومَ، حَتَّى إِنَّ كُلَّ مَنْ يَمُرُّ بِهِ يَنْدَهِشُ وَيُصَفِّرُ بِسَبَبِ كُلِّ مَا حَلَّ بِهِ. |
فَيَصِيرُ هَذَا البَيْتُ أيْضًا عِبْرَةً لِكُلِّ الشُّعُوبِ. وَكُلُّ مَنْ يَرَاهُ سَيَصْفُرُ دَهشَةً وَيَقُولُ: ‹لِمَاذَا فَعَلَ اللهُ هَذَا الأمْرَ الفَظِيعَ بِهَذِهِ الأرْضِ وَبِهَذَا الشَّعْبِ؟›
سَتَصِيرُ أرْضُهُمْ خَرَابًا وَمَوضِعَ استِهزَاءٍ أبَدِيٍّ. كُلُّ مَنْ يَمُرُّ فِيهَا سَيَرْتَعِبُ، وَسَيَهُزُّونَ رُؤُوسَهُمْ فِي حُزنٍ عَلَيْهَا.
فَأنَا قَدْ أقْسَمْتُ بِذَاتِي، يَقُولُ اللهُ، إنَّكَ سَتَصِيرُ خَرَابًا وَسَبَبَ رُعبٍ وَسُخْرِيَةٍ وَلَعنَةً. سَتَصِيرُ بُصرَةُ وَمُدُنُهَا خَرَابًا أبَدِيًّا.»
بِسَبَبِ غَضَبِ اللهِ لَنْ تُسكَنَ، لَكِنَّهَا سَتُخَرَّبُ بِالْكَامِلِ. كُلُّ مَنْ يَمُرُّ فِي بَابِلَ سَيَنْدَهِشُ، وَسَيَصْفُرُونَ استِهزَاءً عَلَى جُرُوحِهَا.
وَسَتَصِيرُ بَابِلُ كَومَةً مِنْ حِجَارَةٍ، وَمَسكَنًا لِبَنَاتِ آوَى، وَسَبَبَ رُعبٍ وَتَعْيّيرٍ لِأنَّهَا بِلَا سُكَّانٍ.
لِهَذَا يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ: ‹سَأُعَاقِبُ أدُومَ، سَأقضِي عَلَى النَّاسِ وَالحَيَوَانَاتِ فِيهَا، وَأُحَوِّلُهَا إلَى صَحرَاءَ جَافَّةٍ فَارِغَةٍ. سَيَمُوتُ النَّاسُ بِالسَّيْفِ مِنْ تَيمَانَ وَحَتَّى دَدَانَ.
يَتَنَهَّدُ تُجَّارُكِ وَسَطَ الأُمَمِ عَلَيْكِ. صِرتِ دَمَارًا رَهِيبًا، وَلَنْ تَعُودِي إلَى مَا كُنْتِ عَلَيْهِ أبَدًا.›»
كَمَا فَرِحْتُمْ بِخَرَابِ أرْضِ بَيْتِ إسْرَائِيلَ. فَكَذَلِكَ سَأفْعَلُ بِكُمْ. سَيَخْرَبُ جَبَلُ سَعِيرَ، بَلْ كُلُّ أدُومَ! حِينَئِذٍ، سَتَعْرِفُونَ أنِّي أنَا اللهُ.»
قُلْ لَهُمْ: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «‹أنَا ضِدُّكَ يَا جَبَلَ سَعِيرَ، وَقَدْ رَفَعتُ يَدِي لِأضرِبَكَ، لِأُدَمِّرَ أرْضَكَ بِالْكَامِلِ.
سَأُحَوِّلُ جَبَلَ سَعِيرَ إلَى خَرَابٍ كَامِلٍ، وَسَأُوقِفُ كُلَّ سَفَرٍ عَبْرَ أرْضِكَ.
حَفِظْتُمْ فَرَائِضَ عُمْرِي بِحِرصٍ، وَاتَّبَعْتُمْ مُمَارَسَاتِ بَيْتِ أخآبَ وَمَشُورَاتِهِمْ. لِذَلِكَ سَأجعَلُكُمْ خَرَابًا. سَيَنْدَهِشُ النَّاسُ مِنْ مَا أصَابَ سَكَّانَ هَذِهِ المَدِينَةِ. فَاحمِلُوا عِبءَ استِهزَاءِ الشُّعُوبِ بِكُمْ.»
أهَذِهِ هِيَ المَدِينَةُ الفَرِحَةُ المُبتَهِجَةُ الآمِنَةُ الَّتِي كَانَتْ تَقُولُ لِنَفْسِهَا: «أنَا المَدِينَةُ الفَرِيدَةُ!» كَيْفَ صَارَتْ خَرِبَةً؟ كَيْفَ صَارَتْ مَكَانًا لِلحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ؟ كُلُّ مَنْ يَمُرُّ بِهَا سَيُصَفِّرُ وَيَهُزُّ قَبْضَتَهُ مُندَهِشًا!
«سَيَرَى الجِيلُ التَّالِي مِنْ أوْلَادِكُمُ الَّذِينَ سَيَأْتُونَ بَعدَكُمْ، وَالغُرَبَاءِ الآتِينَ مِنْ بَعِيدٍ، الأمْرَاضَ الَّتِي أتَتْ عَلَى هَذِهِ الأرْضِ وَالضَّرَبَاتِ الَّتِي جَلَبَهَا اللهُ إلَى هُنَا.