هَذَا وَحيٌ حَوْلَ مُوآبَ: نُهِبَتْ ثَروَةُ مَدِينَةِ عَارَ فِي لَيلَةٍ وَاحِدَةٍ! فَقُضِيَ عَلَى مُوآبَ. نُهِبَتْ ثَروَةُ مَدِينَةِ قِيرٍ فِي لَيلَةٍ وَاحِدَةٍ! فَقُضِيَ عَلَى مُوآبَ.
إرميا 48:2 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ لَمْ تَعُدْ هُنَاكَ أغَانٍ عَنْ مُوآبَ. تَآمَرُوا بِالشَّرِّ عَلَيْهَا فِي حَشبُونَ. يَقُولُونَ: ‹تَعَالَوْا لِنُفْنِ هَذِهِ الأُمَّةَ.› وَأنتِ أيْضًا يَا مَدْمِينُ سَتَصْمُتِينَ، وَالمَعرَكَةُ سَتُتعِبُكِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَيْسَ مَوْجُودًا بَعْدُ فَخْرُ مُوآبَ. فِي حَشْبُونَ فَكَّرُوا عَلَيْهَا شَرًّا. هَلُمَّ فَنَقْرِضُهَا مِنْ أَنْ تَكُونَ أُمَّةً. وَأَنْتِ أَيْضًا يَا مَدْمِينُ تُصَمِّينَ وَيَذْهَبُ وَرَاءَكِ ٱلسَّيْفُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ليس مَوْجودًا بَعدُ فخرُ موآبَ. في حَشبونَ فكَّروا علَيها شَرًّا. هَلُمَّ فنَقرِضُها مِنْ أنْ تكونَ أُمَّةً. وأنتِ أيضًا يا مَدمينُ تُصَمّينَ ويَذهَبُ وراءَكِ السَّيفُ. كتاب الحياة زَالَ فَخْرُ مُوآبَ وَتَآمَرُوا فِي حَشْبُونَ عَلَيْهَا شَرّاً قَائِلِينَ: هَيَّا نَهْدِمُهَا فَلا تَكُونُ أُمَّةً بَعْدُ. وَأَنْتِ أَيْضاً يَا مَدْمِينُ، يُهَيْمِنُ عَلَيْكِ صَمْتُ الْمَوْتِ وَيُلاحِقُكِ السَّيْفُ. الكتاب الشريف لَنْ تَفْتَخِرَ مُوآبُ فِيمَا بَعْدُ، تَآمَرُوا عَلَيْهَا فِي حَشْبُونَ بِالشَّرِّ وَقَالُوا: ’تَعَالَوْا نُبِيدُ هَذِهِ الْأُمَّةَ.‘ وَأَنْتِ أَيْضًا يَا مَدْمِينُ تَصْمُتِينَ وَيُطَارِدُكِ السَّيْفُ. |
هَذَا وَحيٌ حَوْلَ مُوآبَ: نُهِبَتْ ثَروَةُ مَدِينَةِ عَارَ فِي لَيلَةٍ وَاحِدَةٍ! فَقُضِيَ عَلَى مُوآبَ. نُهِبَتْ ثَروَةُ مَدِينَةِ قِيرٍ فِي لَيلَةٍ وَاحِدَةٍ! فَقُضِيَ عَلَى مُوآبَ.
يَصْرُخُ قَلْبِي عَلَى مُوآبَ حُزْنًا، يَهْرُبُ شَعْبُهَا إلَى صُوغَرَ طَلَبًا لِلأمَانِ، وَإلَى عِجلَةِ شَلِيشِيَّةَ. لِأنَّ الشَّعْبَ يَصْعَدُ فِي طَرِيقِ الجَبَلِ إلَى لُوحِيثَ وَهُمْ يَبْكُونَ. وَفِي الطَّرِيقِ إلَى حُورَنَايِمَ يَرْفَعُونَ أصوَاتَهُمْ بِسَبَبِ الدَّمَارِ.
وَلَكِنِ الآنَ يَقُولُ اللهُ: «فِي ثَلَاثِ سِنِينَ – كَمَا تُحسَبُ سَنَوَاتُ الأجِيرِ – تُحتَقَرُ كَرَامَةُ مُوآبَ وَجَمَاهِيرُ شَعْبِهَا. أمَّا النَّاجُونَ، فَسَيَكُونُونَ قَلَائِلَ وَضُعَفَاءَ.»
لِأنَّ اللهَ سَيَحْمِي هَذَا الجَبَلَ، أمَّا مُوآبُ فَسَتُدَاسُ تَحْتَهُ كَالقَشِّ الَّذِي يُدَاسُ فِي كَومَةِ رَوثٍ.
هَذَا هُوَ مَا قَالَهُ اللهُ، إلَهُ إسْرَائِيلَ، لِي: «خُذْ هَذِهِ الكَأسَ المَملُوءَةَ بِخَمرِ الغَضَبِ مِنْ يَدِي، وَاسقِهَا لِكُلِّ الأُمَمِ الَّتِي سأُرسَلَكَ إلَيْهَا.
فَأخَذتُ الكَأسَ مِنْ يَدِ اللهِ، وَسَقَيتُهَا لِكُلَّ الأُمَمِ الَّتِي أرْسَلَنِي اللهُ إلَيْهَا.
«كَمَا أنَّ سُلطَانِي عَلَى قوَانِينِ الكَونِ لَا يَزُولُ، كَذَلِكَ لَا يَزُولُ بَنُو إسْرَائِيلَ مِنْ أنْ يَكُونُوا شَعْبِي إلَى الأبَدِ.» يَقُولُ اللهُ.
«هَلْ رَأيْتَ يَا إرمِيَا مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ هَذِهِ الشُّعُوبُ وَتَقُولُ: ‹هَاتَانِ هُمَا العَشِيرَتَانِ اللَّتَانِ اخْتَارَهُمَا اللهُ، وَقَدْ رَفَضَهُمَا الآنَ.› لَقَدِ احتَقَرُوا شَعْبِي، وَلَمْ يَعُودُوا يَعْتَبِرُونَهُمْ أُمَّةً.»
يَقُولُ اللهُ: «يَا عَبْدِي يَعْقُوبَ، لَا تَخَفْ، لِأنِّي أنَا مَعَكَ. لِأنِّي سَأُفنِي كُلَّ الأُمَمِ الَّتِي طُرِدْتَ إلَيْهَا، وَلَكِنِّي لَنْ أُفنِيَكَ، بَلْ سَأُؤَدِّبُكَ كَمَا تَسْتَحِقُّ، وَلَنْ أترُكَكَ بِلَا عِقَابٍ.»
نُوحُوا لِأجْلِهِ، يَا كُلَّ السَّاكِنِينَ حَوْلَهُ، يَا كُلَّ الَّذِينَ يَعْرِفُونَ اسْمَهُ. قُولُوا: ‹كَيْفَ انكَسَرَ الرُّمحُ القَوِيُّ! كَيْفَ انكَسَرَ قَضِيبُ الجَلَالِ!›
«فِي ظِلِّ حَشبُونَ وَقَفَ الهَارِبُونَ بِلَا قُوَّةٍ، لِأنَّ نَارًا خَرَجَتْ مِنْ حَشْبُونَ، وَلَهِيبًا مِنْ بَيْتِ سِيحُونَ، وَسَيَلْتَهِمُ نَوَاصِيَ مُوآبَ، وَرَؤوسَ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَحْتَفِلُونَ.
«وَلْوِلِي يَا حَشبُونُ، لِأنَّ عَايًا، قَدْ خَرِبَتْ. اصرُخنَ يَا بَنَاتِ رَبَّةَ. البَسْنَ الخَيْشَ، وَلْوِلْنَ وَطُفْنَ بَيْنَ حَظَائِرِ الغَنَمِ. اعمَلْنَ هَذَا لِأنَّ مُولَكَ سَيَذْهَبُ إلَى السَّبيِ مَعَ كَهَنَتِهِ وَرُؤَسَائِهِ.
سَأُحَطِّمُ شَعْبَ عِيلَامَ أمَامَ أعْدَائِهِمْ، وَأمَامَ مَنْ يُرِيدُونَ قَتْلَهُمْ. وَسَأجْلِبُ عَلَيْهِمْ ألَمًا، لِأُرِيهِمْ غَضَبِي عَلَيْهِمْ، وَسَأطرُدُهُمْ بِالحَرْبِ حَتَّى أُفنِيهِمْ.» يَقُولُ اللهُ.