فَأخَذَ عَبدُ مَلِكُ الرِّجَالَ تَحْتَ إمرَتِهِ وَجَاءَ إلَى القَصرِ أسفَلَ المَخزَنِ، وَأخَذَ مِنْ هُنَاكَ بَعْضَ الثِّيَابِ الرَّثَّةِ وَالبَالِيَةِ، وَأنزَلَهَا إلَى إرْمِيَا بِالحِبَالِ.
إرميا 38:12 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَقَالَ عَبدُ مَلِكُ الكُوشِيُّ لِإرْمِيَا: «ضَعِ الثِّيَابَ الرَّثَّةَ وَالبَالِيَةَ تَحْتَ إبِطَيكَ، بَيْنَ الحِبَالِ وَجِلْدِكَ.» فَفَعَلَ إرْمِيَا كَمَا قَالَ لَهُ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَقَالَ عَبْدَ مَلِكُ ٱلْكُوشِيُّ لِإِرْمِيَا: «ضَعِ ٱلثِّيَابَ ٱلرِّثَّةَ وَٱلْمَلَابِسَ ٱلْبَالِيَةَ تَحْتَ إِبْطَيْكَ تَحْتَ ٱلْحِبَالِ». فَفَعَلَ إِرْمِيَا كَذَلِكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وقالَ عَبدَ مَلِكُ الكوشيُّ لإرميا: «ضَعِ الثّيابَ الرِّثَّةَ والمَلابِسَ الباليَةَ تحتَ إبطَيكَ تحتَ الحِبالِ». ففَعَلَ إرميا كذلكَ. كتاب الحياة وَقَالَ لإِرْمِيَا: «ضَعِ الثِّيَابَ الرَّثَّةَ وَالْخِرَقَ الْبَالِيَةَ بَيْنَ إِبْطَيْكَ وَالْحِبَالِ». فَفَعَلَ إِرْمِيَا كَذَلِكَ. الكتاب الشريف وَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ الْكُوشِيُّ لِإِرْمِيَا: ”ضَعِ الْمَلَابِسَ الْقَدِيمَةَ وَالْخِرَقَ الْبَالِيَةَ بَيْنَ إِبْطَيْكَ وَالْحِبَالِ.“ فَفَعَلَ إِرْمِيَا هَذَا. |
فَأخَذَ عَبدُ مَلِكُ الرِّجَالَ تَحْتَ إمرَتِهِ وَجَاءَ إلَى القَصرِ أسفَلَ المَخزَنِ، وَأخَذَ مِنْ هُنَاكَ بَعْضَ الثِّيَابِ الرَّثَّةِ وَالبَالِيَةِ، وَأنزَلَهَا إلَى إرْمِيَا بِالحِبَالِ.
ثُمَّ سَحَبُوا إرْمِيَا بِالحِبَالِ وَأخرَجُوهُ مِنَ البِئْرِ. وَبَقِيَ إرْمِيَا فِي سَاحَةِ السِّجْنِ.
وَسَمِعَ عَبدُ مَلِكُ الكُوشِيُّ – وَهُوَ مِنْ عَبِيدِ القَصرِ – بِأنَّ إرْمِيَا قَدْ أُلقِيَ فِي البِئْرِ. وَكَانَ المَلِكُ جَالِسًا عِنْدَ بَوَّابَةِ بَنْيَامِينَ،
لِيُحِبَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا مَحَبَّةً أخَويَّةً، وَليُكرِمْ كُلُّ وَاحِدٍ الآخَرَ أكْثَرَ مِنْ نَفْسِهِ.
كُونُوا لُطَفَاءَ وَشَفُوقِينَ بَعْضُكُمْ نَحْوَ بَعْضٍ، مُسْتَعِدِّينَ لِمُسَامَحَةِ الآخَرِينَ، كَمَا سَامَحَكُمُ اللهُ أيْضًا فِي المَسِيحِ.