فَأمَرَ المَلِكُ عَبْدَ مَلِكَ الكُوشِيَّ: «خُذْ ثَلَاثَةَ رِجَالٍ تَحْتَ إمرَتِكَ، وَأصعِدْ إرْمِيَا النَّبِيَّ قَبْلَ أنْ يَمُوتَ.»
إرميا 38:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَأخَذَ عَبدُ مَلِكُ الرِّجَالَ تَحْتَ إمرَتِهِ وَجَاءَ إلَى القَصرِ أسفَلَ المَخزَنِ، وَأخَذَ مِنْ هُنَاكَ بَعْضَ الثِّيَابِ الرَّثَّةِ وَالبَالِيَةِ، وَأنزَلَهَا إلَى إرْمِيَا بِالحِبَالِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَأَخَذَ عَبْدَ مَلِكُ ٱلرِّجَالَ مَعَهُ، وَدَخَلَ إِلَى بَيْتِ ٱلْمَلِكِ، إِلَى أَسْفَلِ ٱلْمَخْزَنِ، وَأَخَذَ مِنْ هُنَاكَ ثِيَابًا رِثَّةً وَمَلَابِسَ بَالِيَةً وَدَلَّاهَا إِلَى إِرْمِيَا إِلَى ٱلْجُبِّ بِحِبَالٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فأخَذَ عَبدَ مَلِكُ الرِّجالَ معهُ، ودَخَلَ إلَى بَيتِ المَلِكِ، إلَى أسفَلِ المَخزَنِ، وأخَذَ مِنْ هناكَ ثيابًا رِثَّةً ومَلابِسَ باليَةً ودَلّاها إلَى إرميا إلَى الجُبِّ بحِبالٍ. كتاب الحياة فَاصْطَحَبَ عَبْدَ مَلِكُ الرِّجَالَ مَعَهَ، وَمَضَى إِلَى قَصْرِ الْمَلِكِ إِلَى قَبْوِ الْمُسْتَوْدَعِ، وَأَخَذَ مِنْ هُنَاكَ ثِيَاباً رَثَّةً، وَخِرَقاً بَالِيَةً، وَدَلّاهَا إِلَى إِرْمِيَا إِلَى الْجُبِّ بِحِبَالٍ، الكتاب الشريف فَأَخَذَ عَبْدُ الْمَلِكِ الرِّجَالَ، وَدَخَلَ إِلَى غُرْفَةٍ تَحْتَ خِزَانَةِ الْقَصْرِ، وَأَخَذَ مِنْ هُنَاكَ مَلَابِسَ قَدِيمَةً وَخِرَقًا بَالِيَةً وَأَنْزَلَهَا بِحِبَالٍ إِلَى إِرْمِيَا فِي الْبِئْرِ. |
فَأمَرَ المَلِكُ عَبْدَ مَلِكَ الكُوشِيَّ: «خُذْ ثَلَاثَةَ رِجَالٍ تَحْتَ إمرَتِكَ، وَأصعِدْ إرْمِيَا النَّبِيَّ قَبْلَ أنْ يَمُوتَ.»
وَقَالَ عَبدُ مَلِكُ الكُوشِيُّ لِإرْمِيَا: «ضَعِ الثِّيَابَ الرَّثَّةَ وَالبَالِيَةَ تَحْتَ إبِطَيكَ، بَيْنَ الحِبَالِ وَجِلْدِكَ.» فَفَعَلَ إرْمِيَا كَمَا قَالَ لَهُ.
فَأخَذُوا إرْمِيَا وَألقَوْهُ فِي بِئْرِ مَلْكِيَّا ابنِ المَلِكِ الَّذِي كَانَ فِي سَاحَةِ السِّجْنِ. فَأنزَلُوا إرْمِيَا بِحِبَالٍ، وَلَمْ يَكُنْ فِي البِئْرِ مَاءٌ، بَلْ وَحلٌ فَقَطْ. فَغَاصَ إرْمِيَا فِي الوَحلِ.
وَسَمِعَ عَبدُ مَلِكُ الكُوشِيُّ – وَهُوَ مِنْ عَبِيدِ القَصرِ – بِأنَّ إرْمِيَا قَدْ أُلقِيَ فِي البِئْرِ. وَكَانَ المَلِكُ جَالِسًا عِنْدَ بَوَّابَةِ بَنْيَامِينَ،
وَأمَّا كُلُّ الفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَالأدَوَاتِ البُرُونْزِيَّةِ وَالحَدِيدِ فَهِيَ مُقَدَّسَةٌ للهِ، وَيَنْبَغِي أنْ تُوضَعَ فِي خَزنَةِ اللهِ.»