الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




القضاة 5:22 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

دَقَّتْ حَوَافِرُ الخُيُولِ الأرْضَ، وَهِيَ تَهْرُبُ مُسْرِعَةً.

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

«حِينَئِذٍ ضَرَبَتْ أَعْقَابُ ٱلْخَيْلِ مِنَ ٱلسَّوْقِ، سَوْقِ أَقْوِيَائِهِ.

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

«حينَئذٍ ضَرَبَتْ أعقابُ الخَيلِ مِنَ السَّوْقِ، سوقِ أقويائهِ.

انظر الفصل

كتاب الحياة

ثُمَّ تَرَدَّدَ وَقْعُ حَوَافِرِ خَيْلِ الْعَدُوِّ، مِنْ عَدْوِ الْجِيَادِ الضَّخْمَةِ.

انظر الفصل

الكتاب الشريف

ثُمَّ جَاءَتِ الْخَيْلُ تَقْفِزُ وَتَضْرِبُ الْأَرْضَ بِحَوَافِرِهَا.

انظر الفصل

الترجمة العربية المشتركة

أقبَلَتِ الخَيلُ مُسرِعةً بِالسَّنابِكِ تضرِبُ الأرضَ.

انظر الفصل

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

أقبَلَتِ الخَيلُ مُسرِعةً بِالسَّنابِكِ تضرِبُ الأرضَ.

انظر الفصل
ترجمات أخرى



القضاة 5:22
10 مراجع متقاطعة  

أأنْتَ مَنْ تُعطِي الحِصَانَ قُوَّتَهُ، وَتَكْسُو عُنُقَهُ عُرْفًا مُنْسَابًا؟


بَعْضُهُمْ يَفْتَخِرُ بِمَرْكَبَاتِهِ، وَبَعْضُهُمْ بِخَيلِهِ. أمَّا نَحْنُ فَنَذْكُرُ اسْمَ إلَهِنَا وَنَفْتَخِرُ بِهِ.


الخَيلُ القَوِيَّةُ لَا تَضْمَنُ النَّصْرَ. وَقُوَّتُهَا لَا تُنَجِّي.


سِهَامُهُمْ حَادَّةٌ، وَأقوَاسُهُمْ جَاهِزَةٌ لِلإطلَاقِ. حَوَافِرُ خَيلِهِمْ قَاسِيَةٌ كَالصَّوَّانِ، وَعَجَلَاتُ مَرْكَبَاتِهِمْ تُثِيرُ الغُبَارَ كَرِيحٍ عَاصِفَةٍ.


عِنْدَ قَرعِ حَوَافِرِ خُيُولِهِ القَوِيَّةِ، وَقَرقَعَةِ مَرْكَبَاتِهِ وَضَجِيجِ عَجَلَاتِهِ، لَا يَلْتَفِتُ الآبَاءُ نَحْوَ أوْلَادِهِمْ، لِأنَّ أيدِيَهُمْ قَدِ ارتَخَتْ مِنَ اليَأْسِ.


فَفِي اليَوْمِ الآتِي، سَيُدَمَّرُ كُلُّ الفِلِسْطِيِّينَ، وَسَيُقضَى فِي صُورٍ وَصَيدُونَ عَلَى كُلِّ عَونٍ بَاقٍ. لِأنَّ اللهَ سَيَهْلِكُ الفِلِسْطِيِّينَ، الَّذِينَ هُمْ بَقِيَّةُ جَزِيرَةِ كَفتُورَ.


مِنْ أرْضِ دَانٍ سَمِعْنَا صَهِيلَ خُيُولِ العَدَوِّ. تَهْتَزُّ أرْضُنَا كُلُّهَا مِنْ ضَرَبَاتِ حَوَافِرِهَا القَوِيَّةِ. أتَوْا وَأكَلُوا الأرْضَ وَكُلَّ مَا فِيهَا، التَهَمُوا المَدِينَةَ وَالسَّاكِنِينَ فِيهَا.›»


وَكَانَ تُجَّارُ بَيْتِ تُوجَرْمَةَ يُقَايِضُونَكِ بِالِجِيَادِ وَخُيُولِ المَركِبَاتِ وَالبِغَالِ.


يَقُولُ اللهُ: «قُومِي وَاسْحَقِيهِمْ يَا صِهْيَوْنُ العَزِيزَةُ. لِأنِّي سَأجْعَلُ قَرنَيكِ مِنَ الحَدِيدِ، وَحَوَافِرَكِ مِنَ البُرُونْزِ. وَسَتَسْحَقِينَ شُعُوبًا كَثِيرَةً. وَسَتُكَرِّسِينَ للهِ مَا كَسِبُوهُ هُمْ بِالظُلْمِ. وَسَتُخَصِّصِينَ ثَروَتَهُمْ لِرَبِّ الأرْضِ كُلِّهَا.»