وَفِي صَبَاحِ اليَوْمِ التَّالِي، اسْتَيْقَظَ يَشُوعُ وَكُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ بَاكِرًا وَانطَلَقُوا مَنْ شِطِّيمَ إلَى نَهْرِ الأُرْدُنِّ، وَخَيَّمُوا هُنَاكَ قَبْلَ عُبُورِهِمُ النَّهْرَ.
القضاة 20:19 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَقَامَ بَنُو إسْرَائِيلَ فِي الصَّبَاحِ وَخَيَّمُوا قُرْبَ جِبْعَةَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَامَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي ٱلصَّبَاحِ وَنَزَلُوا عَلَى جِبْعَةَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقامَ بَنو إسرائيلَ في الصّباحِ ونَزَلوا علَى جِبعَةَ. كتاب الحياة فَبَكَّرَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ فِي الصَّبَاحِ وَأَحَاطُوا بِجِبْعَةَ. الكتاب الشريف وَقَامَ بَنُو إِسْرَائِيلَ فِي الصُّبْحِ، وَنَصَبُوا خِيَامَهُمْ قُرْبَ جِبْعَةَ. الترجمة العربية المشتركة فنهَضَ بَنو إِسرائيلَ في الصَّباحِ الباكرِ وخيَّموا عِندَ جِبعَةَ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فنهَضَ بَنو إِسرائيلَ في الصَّباحِ الباكرِ وخيَّموا عِندَ جِبعَةَ. |
وَفِي صَبَاحِ اليَوْمِ التَّالِي، اسْتَيْقَظَ يَشُوعُ وَكُلُّ بَنِي إسْرَائِيلَ بَاكِرًا وَانطَلَقُوا مَنْ شِطِّيمَ إلَى نَهْرِ الأُرْدُنِّ، وَخَيَّمُوا هُنَاكَ قَبْلَ عُبُورِهِمُ النَّهْرَ.
وَاسْتَيْقَظَ يَشُوعُ بَاكِرًا فِي الصَّبَاحِ، وَحَمَلَ الكَهَنَةُ صُنْدُوقَ اللهِ المُقَدَّسَ.
فَنَهَضَ يَشُوعُ فِي الصَّبَاحِ بَاكِرًا، وَتَقَدَّمَ بَنُو إسْرَائِيلَ بِحَسَبِ قَبَائِلِهِمْ، فَاخْتيرَتْ قَبِيلَةُ يَهُوذَا.
فَاسْتَعَدُّوا وَذَهَبُوا إلَى بَيْتِ إيلَ. وَسَألَ بَنُو إسْرَائِيلَ اللهَ: «مَنْ تُرِيدُ أنْ يَذْهَبَ مِنَّا أوَّلًا لِلمَعرَكَةِ مَعَ البَنْيَامِينِيِّينَ؟» فَقَالَ اللهُ: «لِيَذْهَبْ بَنُو يَهُوذَا أوَّلًا.»
وَخَرَجَ بَنُو إسْرَائِيلَ لِلمَعرَكَةِ ضِدَّ بَنِي بَنْيَامِينَ، وَاصْطَفَّ بَنُو إسْرَائِيلَ لِلمَعرَكَةِ مَعَهُمْ عِنْدَ جِبَعَةَ.