وَيَصِيرُ القَوِيُّ كَخَيطِ كِتَّانٍ مَنسُولٍ، وَعَمَلُهُ كَشَرَارَةٍ. فَيَحْتَرِقَانِ مَعًا، وَلَا أحَدَ يَقْدِرُ أنْ يُطفِئَ النَّارَ.
إشعياء 34:10 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَلَنْ تَنْطَفِئَ النَّارُ لَيْلًا أوْ نَهَارًا، وَسَيَصْعَدُ دُخَانُهَا إلَى الأبَدِ. وَسَتَكُونُ خَرِبَةً عَبْرَ الأجيَالِ، وَلَنْ يَجتَازَ فِيهَا أحَدٌ إلَى الأبَدِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَيْلًا وَنَهَارًا لَا تَنْطَفِئُ. إِلَى ٱلْأَبَدِ يَصْعَدُ دُخَانُهَا. مِنْ دَوْرٍ إِلَى دَوْرٍ تُخْرَبُ. إِلَى أَبَدِ ٱلْآبِدِينَ لَا يَكُونُ مَنْ يَجْتَازُ فِيهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ليلًا ونهارًا لا تنطَفِئُ. إلَى الأبدِ يَصعَدُ دُخانُها. مِنْ دَوْرٍ إلَى دَوْرٍ تُخرَبُ. إلَى أبدِ الآبِدينَ لا يكونُ مَنْ يَجتازُ فيها. كتاب الحياة فَلا تَنْطَفِئُ لَيْلاً وَنَهَاراً، وَيُحَلِّقُ دُخَانُهَا إِلَى الْفَضَاءِ مَدَى الدَّهْرِ، وَتَظَلُّ خَرَاباً جِيلاً بَعْدَ جِيلٍ، فَلا يَعْبُرُ بِها أَحَدٌ إِلَى الأَبَدِ، الكتاب الشريف لَا تَنْطَفِئُ لَيْلًا وَلَا نَهَارًا، بَلْ يَتَصَاعَدُ دُخَانُهَا إِلَى الْأَبَدِ. تُخْرَبُ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ، وَلَا يَعْبُرُ فِيهَا أَحَدٌ أَبَدًا. |
وَيَصِيرُ القَوِيُّ كَخَيطِ كِتَّانٍ مَنسُولٍ، وَعَمَلُهُ كَشَرَارَةٍ. فَيَحْتَرِقَانِ مَعًا، وَلَا أحَدَ يَقْدِرُ أنْ يُطفِئَ النَّارَ.
فَلَنْ يَسْكُنَهَا أحَدٌ إلَى الأبَدِ. لَنْ يَنْصِبَ بَدَوِيٌّ خَيْمَتَهُ فِيهَا، وَلَنْ يَرْعَى الرُّعَاةُ غَنَمَهُمْ.
هَا إنَّ اللهَ سَيُدَمِّرُ هَذِهِ الأرْضَ وَيَتْرُكُهَا فَارِغَةً. سَيَقْلِبُ سَطحَهَا وَيُشَتِّتُ سُكَّانَهَا.
ألقَى اللهُ قُرعَةً لِتَحْدِيدِ بُقعَةِ الأرْضِ الَّتِي لَهُمْ. وَقَسَّمَ الأرْضَ بِخَيطِ القِيَاسِ، كَي يَمْتَلِكُوهَا إلَى الأبَدِ، وَيَعِيشُوا هُنَاكَ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.
«وَسَيَخْرُجُونَ وَيَرَوْنَ جُثَثَ الَّذِينَ عَصَوْا عَلَيَّ. فَإنَّ دُودَهُمْ لَنْ يَمُوتَ، وَنَارَهُمْ لَنْ تُطفَأ، بَلْ سَيَمْقُتُهُمْ جَمِيعُ البَشَرِ.»
كَمَا انقَلَبَتْ سَدُومُ وَعَمُورَةُ وَسُكَّانُهَا، هَكَذَا لَنْ يَسْكُنَ أحَدٌ هُنَاكَ، وَلَنْ يَرْتَحِلَ فِيهَا أحَدٌ.» يَقُولُ اللهُ.
لِذَلِكَ، هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «سَيَنْسَكِبُ غَضَبِي وَسَخَطِي عَلَى هَذَا المَكَانِ، عَلَى النَّاسِ وَعَلَى الحَيَوَانَاتِ. عَلَى أشْجَارِ الحَقْلِ وَعَلَى ثَمَرِ الأرْضِ. سَيَشْتَعِلُ غَضَبِي وَلَنْ يَنْطَفِئَ.»
لَنْ يُسَافِرَ فِيهَا إنْسَانٌ أوْ حَيَوَانٌ. سَتَكُونُ بِلَا سُكَّانٍ لِمُدَّةِ أرْبَعِينَ عَامًا.
فَرَاغٌ وَدَمَارٌ وَخَرَابٌ! ذَابَتْ قُلُوبٌ وَارتَعَشَتْ أرجُلٌ مِنَ الخَوفِ. اهتّزَّتِ الأبدَانُ وَشَحَبَتِ الوُجُوهُ جَمِيعًا. وَقَدِ ابيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ مِنَ الخَوفِ.
وَعِنْدَمَا يَرَوْنَ دُخَانَ احتِرَاقِهَا سَيَصِيحُونَ: «أيُّ المُدُنِ كَانَتْ مِثْلَ هَذِهِ المَدِينَةِ العَظِيمَةِ؟»
ثُمَّ أنشَدُوا ثَانِيَةً: «هَلِّلُويَا! سَيَتَصَاعَدُ دُخَانُ احتِرَاقِهَا إلَى أبَدِ الآبِدِينَ.»