وَكَانَ عَلَى كُلِّ فَتَاةٍ – قَبْلَ أنْ تُعْطَى دَورَهَا لِلدُّخُولِ إلَى مَحْضَرِ الَمَلِكِ – أنْ تُتِمَّ سَنَةً كَامِلَةً تَتَعَطَّرُ فِيهَا: سِتَّةَ أشْهُرٍ بِزَيْتِ المُرِّ، وَسِتَّةَ أشْهُرٍ بِالعُطُورِ وَمَوَادِّ تَجْمِيلِ النِّسَاءِ.
إشعياء 3:24 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ سَتَفُوحُ رَائِحَتُهُنَّ العَفِنَةُ عِوَضًا عَنِ العُطُورِ. سَتَكُونُ لَهُنَّ الحِبَالُ عِوَضًا عَنِ الأحزِمَةِ، وَالقَرَعُ عِوَضًا عَنِ الشَّعرِ المُسَرَّحِ، وَالخَيْشُ عِوَضًا عَنِ الثِّيَابِ الجَمِيلَةِ، وَالخِزيُ عِوَضًا عَنِ الجَمَالِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَيَكُونُ عِوَضَ ٱلطِّيبِ عُفُونَةٌ، وَعِوَضَ ٱلْمِنْطَقَةِ حَبْلٌ، وَعِوَضَ ٱلْجَدَائِلِ قَرْعَةٌ، وَعِوَضَ ٱلدِّيبَاجِ زُنَّارُ مِسْحٍ، وَعِوَضَ ٱلْجَمَالِ كَيٌّ! الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فيكونُ عِوَضَ الطّيبِ عُفونَةٌ، وعِوَضَ المِنطَقَةِ حَبلٌ، وعِوَضَ الجَدائلِ قَرعَةٌ، وعِوَضَ الدّيباجِ زُنّارُ مِسحٍ، وعِوَضَ الجَمالِ كيٌّ! كتاب الحياة فَتَحِلُّ الْعُفُونَةُ مَحَلَّ الطِّيبِ، وَالْحَبْلُ عِوَضَ الْحِزَامِ، وَالصَّلَعُ بَدَلَ الشَّعْرِ الْمُنَسَّقِ، وَحِزَامُ الْمِسْحِ فِي مَوْضِعِ الثَّوْبِ الْفَاخِرِ، وَالْعَارُ عِوَضَ الْجَمَالِ، الكتاب الشريف بَدَلَ الْعِطْرِ تَكُونُ عُفُونَةٌ، وَبَدَلَ الْحِزَامِ حَبْلٌ، وَبَدَلَ الْجَدَائِلِ صَلَعٌ، وَبَدَلَ الثِّيَابِ الْفَاخِرَةِ خَيْشٌ، وَبَدَلَ الْجَمَالِ قَبَاحَةٌ. |
وَكَانَ عَلَى كُلِّ فَتَاةٍ – قَبْلَ أنْ تُعْطَى دَورَهَا لِلدُّخُولِ إلَى مَحْضَرِ الَمَلِكِ – أنْ تُتِمَّ سَنَةً كَامِلَةً تَتَعَطَّرُ فِيهَا: سِتَّةَ أشْهُرٍ بِزَيْتِ المُرِّ، وَسِتَّةَ أشْهُرٍ بِالعُطُورِ وَمَوَادِّ تَجْمِيلِ النِّسَاءِ.
صَعِدَ الشَّعْبُ إلَى دِيبُونَ، إلَى المُرْتَفَعَاتِ لِلبُكَاءِ. يُوَلْوِلُ شَعْبُ مُوآبَ عَلَى نَبُو وَمَيدَبَا. كُلُّ الرُّؤُوسِ قَرعَاءُ، وَاللِّحَى مَحلُوقَةٌ.
يَلبَسُونَ الخَيْشَ فِي شَوَارِعِهِمِ حُزْنًا، وَعَلَى سُطُوحِ مَنَازِلِهِمْ وَفِي السَّاحَاتِ، كُلُّهُمْ يَنُوحُونَ وَيَنهَارُونَ مِنَ البُكَاءِ.
فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، دَعَا الرَّبُّ الإلَهُ القَدِيرُ إلَى البُكَاءِ وَالنُّواحِ، وَحَلقِ الرَّأسِ وَلِبسِ الخَيْشِ.
وَسَيَغْسِلُ الرَّبُّ أوسَاخَ مُدُنِ صِهْيَوْنَ، وَسَيُنَظِّفُ الدَّمَ مِنَ وَسَطِ القُدْسِ بِرُوحِ القَضَاءِ وَبِرُوحِ النَّارِ.
سَافَرتِ إلَى مُولِكَ بِزَيْتٍ كَثِيرٍ، وَكَثَّرْتِ عُطُورَكِ. أرسَلْتِ رُسُلَكِ إلَى أمَاكِنَ بَعِيدَةٍ لِتَجِدِي مُحِبِّينَ، وَنَزَلتِ حَتَّى إلَى الهَاوِيَةِ.»
فَالبَسِي ثِيَابَ الحُزنِ، نُوحِي وَوَلوِلِي بِحُزنٍ، لِأنَّ اللهَ مَا زَالَ غَاضِبًا عَلَيْنَا.
لِأنَّ كُلَّ رَأسٍ أصلَعُ، وَكُلَّ لِحيَةٍ مَحلُوقَةٌ. الجُرُوحُ عَلَى أيدِيهِمْ، وَالخَيْشُ عَلَى أجْسَامِهِمْ.
«وَلْوِلِي يَا حَشبُونُ، لِأنَّ عَايًا، قَدْ خَرِبَتْ. اصرُخنَ يَا بَنَاتِ رَبَّةَ. البَسْنَ الخَيْشَ، وَلْوِلْنَ وَطُفْنَ بَيْنَ حَظَائِرِ الغَنَمِ. اعمَلْنَ هَذَا لِأنَّ مُولَكَ سَيَذْهَبُ إلَى السَّبيِ مَعَ كَهَنَتِهِ وَرُؤَسَائِهِ.
البَسُوا الخَيْشَ يَا شَعْبِي العَزِيزَ، تَمَرَّغُوا بِالرَّمَادِ. نُوحُوا بِمَرَارَةٍ كَمَنْ فَقَدَتِ ابْنَهَا الوَحِيدَ، لِأنَّ المُدَّمِرَ سَيَأْتِي عَلَيْنَا فَجْأةً.
وَيَجْلِسُ شُيُوخُ العَزِيزَةِ صِهْيَوْنَ عَلَى الأرْضِ صَامِتِينَ. يَنْثُرُونَ التُّرَابَ عَلَى رَؤَوسِهِمْ، وَيَلبَسُونَ الخَيْشَ. وَعَذَارَى القُدْسِ يَحْنِينَ رُؤُوسَهُنَّ إلَى الأرْضِ.
سَيَحْلِقُونَ رُؤُوسَهُمْ وَيَلبَسُونَ الخَيْشَ. وَسَيَبْكُونَ وَيَنُوحُونَ بِمَرَارَةٍ عَلَى زَوَالِكِ.
سَيَرْتَدُونَ الخَيْشَ، وَسَيُغَطِّيهِمُ الرُّعْبُ. سَيَكُونُ العَارُ عَلَى كُلِّ وَجْهٍ، وَسَيُحلَقُ كُلُّ رَأسٍ.
فَإنِّي سَأعمَلُ هَذَا بِكُمْ: سَأجْلِبُ عَلَيكُمُ الوَبَاءَ وَالحُمَّى الَّتِي تُفسِدُ العُيُونَ وَتُتلِفُ الجَسَدَ. سَتَزْرَعُونَ بُذُورَكُمْ وَلَنْ تَنْتَفِعُوا بِهَا، بَلْ سَيَأْكُلُهَا أعْدَاؤُكُمْ.
وَسَأُحَوِّلُ أغَانِيكُمْ إلَى أغَانِي نَوحٍ. سَأضَعُ ثِيَابَ حُزنٍ عَلَى أجْسَادِكُمْ، وَسَأجْلِبُ الصَّلَعَ عَلَى كُلِّ رَأسٍ. سَأجْعَلُ نَوحَكُمْ كَنَوحٍ عَلَى ابنٍ وَحِيدٍ، وَأجعَلُ نِهَايَتَهَا يَومًا مُرًّا.»
احلِقِي شَعرَكِ وَكُونِي قَرْعَاءَ، حُزْنًا عَلَى أوْلَادِكِ الغَالِينَ عَلَيْكِ. اجْعَلِي قَرْعَتَكِ وَاضِحَةً كَنَسرٍ، لِأنَّ أوْلَادَكِ سَيُؤخَذُونَ مِنكِ إلَى السَّبْيِ.
وَيُعَاقِبُكُمُ اللهُ بِالحُمَّى وَالِانتِفَاخِ وَالحَرَارَةِ وَالجَفَافِ وَالرِّيَاحِ الحَارِقَةِ وَاليَرَقَانِ، إلَى أنْ تَهْلِكُوا.
بِجُوعٍ يُضْعِفُ أجْسَامَهُمْ، وَمَرَضٍ يُنْهِكُهُمْ بِحُمَّى شَديدَةٍ، وَأُرسِلُ أنْيَابَ الحَيَوَانَاتِ المُفْتَرِسَةِ، وَسُمُومَ الحَيَوَانَاتِ الزَّاحِفَةِ فِي التُّرَابِ.
لَا يَنْبَغِي أنْ يَعْتَمِدَ جَمَالُكُنَّ عَلَى أشْيَاءَ خَارجِيَّةٍ كَالتَّصفِيفِ المُتَكَلِّفِ لِلشَّعْرِ، وَالتَّزَيُّنِ بِالذَّهَبِ، وَارتِدَاءِ المَلَابِسِ الفَاخِرَةِ،
وَسَأُرْسِلُ شَاهِدَيَّ الِاثنَيْنِ، وَسَيَتَنَبَّآنِ مُدَّةَ ألفٍ وَمِئَتَيْنِ وَسِتِّينَ يَومًا، وَهُمَا يَلْبَسَانِ الخَيْشَ.»
فَاحْتَرَقَ النَّاسُ بِحَرَارَتِهَا. فَلَعَنُوا اسْمَ اللهِ المُسَيطِرِ عَلَى هَذِهِ الكَوَارِثِ، وَلَمْ يَتُوبُوا وَلَمْ يُمَجِّدُوهُ.
مُلُوكُ الأرْضِ الَّذِينَ زَنَوْا مَعَهَا وَشَارَكُوهَا فِي تَرَفِهَا، سَيَنُوحُونَ عَلَيْهَا عِنْدَمَا يَرَوْنَ دُخَانَ احتِرَاقِهَا.