جُنُودُنَا مُسَلَّحُونَ، وَمَا مِنْ ثَغَرَاتٍ فِي أسوَارِ المَدِينَةِ. لَا مَنْ يَخْرُجُ إلَى الحَرْبِ، وَلَا مَنْ يَبْكِي عَلَى فَقِيدٍ فِي شَوَارِعِنَا.
إشعياء 24:11 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ سَيَبْكِي النَّاسُ فِي الشَّوَارِعِ طَلَبًا لِلخَمرِ! سَيَتَحَوَّلُ كُلُّ فَرَحٍ إلَى ظَلَامٍ، وَسَيَزُولُ فَرَحُ الأرْضِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس صُرَاخٌ عَلَى ٱلْخَمْرِ فِي ٱلْأَزِقَّةِ. غَرَبَ كُلُّ فَرَحٍ. ٱنْتَفَى سُرُورُ ٱلْأَرْضِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) صُراخٌ علَى الخمرِ في الأزِقَّةِ. غَرَبَ كُلُّ فرَحٍ. انتَفَى سُرورُ الأرضِ. كتاب الحياة تَرْتَفِعُ صَرْخَةٌ فِي الأَزِقَّةِ طَلَباً لِلْخَمْرَةِ الْمَفْقُودَةِ. زَالَ كُلُّ فَرَحٍ، وَتَلاشَى السُّرُورُ مِنَ الأَرْضِ الكتاب الشريف يَصْرُخُونَ فِي الشَّوَارِعِ لِأَنَّهُ لَا يُوْجَدُ نَبِيذٌ، زَالَ كُلُّ فَرَحٍ، رَاحَ السُّرُورُ مِنَ الْأَرْضِ. |
جُنُودُنَا مُسَلَّحُونَ، وَمَا مِنْ ثَغَرَاتٍ فِي أسوَارِ المَدِينَةِ. لَا مَنْ يَخْرُجُ إلَى الحَرْبِ، وَلَا مَنْ يَبْكِي عَلَى فَقِيدٍ فِي شَوَارِعِنَا.
زَالَ الفَرَحُ مِنَ البَسَاتِينِ. التَّرنِيمُ وَالهُتَافُ اختَفَيَا مِنَ الكُرُومِ. لَا أحَدَ يَعْصُرُ نَبِيذًا فِي المَعَاصِرِ، فَقَدْ أسكَتُّ فَرَحَ الحَصَّادِينَ.
بَعْدَ أكْثَرَ مِنْ سَنَةٍ بِقَلِيلٍ، سَتَرْتَجِفنَ خَوْفًا أيَّتُهَا الآمِنَاتُ. لِأنَّ قِطَافَ العِنَبِ سَيَنْتَهِي، وَقِطَافَ الفَاكِهَةِ لَنْ يَأْتِيَ.
لِأنَّ الأشوَاكَ تُغَطِّي أرْضَ شَعْبِي سَتُغَطِّي كُلَّ البُيُوتِ السَّعِيدَةِ وَالمَدِينَةِ الفَرِحَةِ.
ثُمَّ يَنْظُرُونَ إلَى الأرْضِ فَإذَا بِالضِّيقِ وَالظُّلمَةِ وَالألَمِ الشَّدِيدِ. وَيُطرَدُونَ إلَى الظُّلمَةِ.
أُحْرِقَتِ الأرْضُ بِغَضَبِ اللهِ القَدِيرِ، وَأصبَحَ الشَّعْبُ كَوَقُودٍ لِنَارٍ، وَلَمْ يَتَحَنَّنْ أحَدٌ عَلَى أخِيهِ.
«يَهُوذَا تَنُوحُ، وَأبوَابُهَا ذَبُلَتْ. وَالأرْضُ يَكْسُوهَا السَّوَادُ، وَالقُدْسُ تَصِيحُ بِحُزنٍ شَدِيدٍ.
سَمِعَتِ الأُمَمُ عَنْ عَارِكِ، وَصَرخَةُ ألَمِكِ قَدْ مَلأتْ كُلَّ الأرْضِ، لِأنَّ مُحَارِبًا تَعَثَّرَ بِآخَرَ، فَسَقَطَ كِلَاهُمَا مَعًا.»
السَّعَادَةُ وَالفَرَحُ نُزِعَا مِنَ الكَرمِلِ وَمِنْ أرْضِ مُوآبَ. مَنَعْتُ النَّبِيذَ مِنَ المَعَاصِرِ. لَا أحَدَ يَدُوسُ العِنَبَ بِهُتَافَاتِ الِابتِهَاجِ. غَابَتْ هُتَافَاتُ الفَرَحِ.
لَا يَصْرُخُونَ إلَيَّ مِنْ كُلِّ قُلُوبِهِمْ. سَيَنُوحُونَ عَلَى أسِرَّتِهِمْ. يَذْهَبُونَ إلَى البَعْلِ لِأجْلِ قَمْحِهِمْ وَنَبِيذِهِمُ، وَلَكِنَّهُمْ يَبْتَعِدُونَ عَنِّي.
جَفَّتِ الكَرْمَةُ، وَالتِّينُ ذَبُلَ. يَبِسَ الرُّمَّانُ، بَلْ وَحَتَّى النَّخِيلُ وَشَجَرُ التُّفَّاحِ. كُلُّ أشْجَارِ الحَقْلِ قَدْ جَفَّتْ. وَجَفَّتِ السَّعَادَةُ فِي النَّاسِ.
سَيَكُونُ يَومًا رَدِيئًا، لِأنَّ يَوْمَ اللهِ قَرِيبٌ، وَسَيُؤتَى بِخَرَابٍ عَظِيمٍ مِنَ القَدِيرِ.
«فَقَالَ إبرَاهِيمُ: ‹يَا ابنِي، تَذَكَّرْ أنَّكَ أثْنَاءَ حَيَاتِكَ عَلَى الأرْضِ نِلتَ نَصِيبَكَ مِنَ الخَيْرَاتِ، وَأنَّ لِعَازَرَ نَالَ نَصِيبَهُ مِنَ الشَّدَائِدِ. لَكِنَّهُ الآنَ يَتَعَزَّى وَأنْتَ تَتَألَّمُ.