أنتُمْ نَوَيتُمْ بِي شَرًّا، لَكِنَّ اللهَ نَوَى بِهِ خَيرًا. فَقَدْ قَصَدَ اللهُ أنْ يُحَقِّقَ النَّتَائِجَ الحَالِيَّةَ: أنْ يُبْقِيَ عَلَى حَيَاةِ كَثِيرِينَ.
إشعياء 10:7 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ لَكِنَّ شَعْبَ أشُّورَ لَا يَفْهَمُ أنَّهُ أدَاةٌ فِي يَدِي، وَلَا يُفَكِرُّ بِذَلِكَ. إنَّمَا يُفَكِّرُ بِالتَّدمِيرِ، وَبِإفنَاءِ أُمَمٍ كَثِيرَةٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَمَّا هُوَ فَلَا يَفْتَكِرُ هَكَذَا، وَلَا يَحْسِبُ قَلْبُهُ هَكَذَا. بَلْ فِي قَلْبِهِ أَنْ يُبِيدَ وَيَقْرِضَ أُمَمًا لَيْسَتْ بِقَلِيلَةٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أمّا هو فلا يَفتَكِرُ هكذا، ولا يَحسِبُ قَلبُهُ هكذا. بل في قَلبِهِ أنْ يُبيدَ ويَقرِضَ أُمَمًا لَيسَتْ بقَليلَةٍ. كتاب الحياة وَلَكِنَّ مَلِكَ أَشُّورَ لَا يَعْرِفُ أَنَّنِي أَنَا الَّذِي أَرْسَلْتُهُ، وَيَظُنُّ أَنَّهُ بِقُدْرَتِهِ قَدْ هَاجَمَ شَعْبِي، وَفِي نِيَّتِهِ أَنْ يُدَمِّرَ وَيَجْتَاحَ أُمَماً كَثِيرَةً. الكتاب الشريف لَكِنَّهُ لَمْ يَفْهَمْ وَلَمْ يَعْرِفْ أَنَّهُ مُجَرَّدُ آلَةِ عِقَابٍ فِي يَدِي. يُرِيدُ أَنْ يُحَطِّمَ وَيُبِيدَ أُمَمًا كَثِيرَةً. |
أنتُمْ نَوَيتُمْ بِي شَرًّا، لَكِنَّ اللهَ نَوَى بِهِ خَيرًا. فَقَدْ قَصَدَ اللهُ أنْ يُحَقِّقَ النَّتَائِجَ الحَالِيَّةَ: أنْ يُبْقِيَ عَلَى حَيَاةِ كَثِيرِينَ.
أرَأيْتُمْ مَا حَدَثَ لِأرْضِ الكِلدَانِيِّينَ؟ فَشَعْبُ أشُّورَ الَّذِي لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مِنْ قَبْلُ، يَضَعُ الآنَ أبْرَاجَ حِصَارٍ عَلَى أرْضِ الكِلدَانِيِّينَ. دَمَّرُوا قُصُورَهَا، وَحَوَّلُوهَا إلَى حُطَامٍ. وَجَعَلُوهَا لِحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ.
وَصَحِيحٌ أيْضًا أنَّهُمْ ألقَوْا بِآلِهَةِ الأُمَمِ الأُخرَى فِي النَّارِ. لَكِنَّهَا لَمْ تَكُنْ آلِهَةً حَقِيقِيَّةً، بَلْ صَنَعهَا أُنَاسٌ بِأيدِيهِمْ مِنْ خَشَبٍ وَحَجَرٍ. لِذَلِكَ تَدَمَّرَتْ!
سَأُعْطِيهِ مِصْرًا مُقَابِلَ العَمَلِ الَّذِي عَمِلَهُ لِأجْلِي.› يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ.
وَحِينَ يُهزَمُ الجَيْشُ العَظِيمُ، يَتَكَبَّرُ مَلِكُ الجَنُوبِ، وَيَمُوتُ مِئَاتُ الآلَافِ مِنَ النَّاسِ، لَكِنَّ انتِصَارَهُ لَنْ يَدُومَ.
لَقَدْ سُلِّمَ هَذَا الرَّجُلُ إلَيكُمْ وَفْقَ خُطَّةِ اللهِ وَسَابِقِ مَعْرِفَتِهِ. وَأنْتُمْ قَتَلْتُمُوهُ إذْ سَمَّرتُمُوهُ إلَى صَلِيبٍ بِمَعُونَةِ أشخَاصٍ أشرَارٍ.
لَكِنَّ اللهَ أقَامَهُ مِنَ المَوْتِ، مُحَرِّرًا إيَّاهُ مِنْ آلَامِ المَوْتِ. إذْ لَمْ يَكُنْ مُمْكِنًا لِلمَوْتِ أنْ يَحْجِزَهُ.