وَبَعْدَ مَوْتِ يَهُويَادَاعَ، جَاءَ قَادَةُ يَهُوذَا وَانْحَنَوْا احتِرَامًا لِلمَلِكِ يُوآشَ. فَاسْتَمَعَ المَلِكُ إلَى نَصِيحَةِ هَؤُلَاءِ القَادَةِ.
هوشع 4:10 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَسَيَأْكُلُونَ وَلَكِنَّهُمْ لَنْ يَشْبَعُوا، وَسَيَزْنُونَ وَلَكِنَّهُمْ لَنْ يُنجِبُوا أوْلَادًا. لِأنَّهُمْ تَرَكُوا اللهَ لِيُكَرَّسُوا أنْفُسَهُمْ لِلزِّنَى. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَيَأْكُلُونَ وَلَا يَشْبَعُونَ، وَيَزْنُونَ وَلَا يَكْثُرُونَ، لِأَنَّهُمْ قَدْ تَرَكُوا عِبَادَةَ ٱلرَّبِّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فيأكُلونَ ولا يَشبَعونَ، ويَزنونَ ولا يَكثُرونَ، لأنَّهُمْ قد ترَكوا عِبادَةَ الرَّبِّ. كتاب الحياة فَيَأْكُلُونَ وَلا يَشْبَعُونَ، وَيَزْنُونَ وَلا يَتَكَاثَرُونَ، لأَنَّهُمْ نَبَذُوا الرَّبَّ وَاسْتَسْلَمُوا إِلَى الْعَهَارَةِ. الكتاب الشريف فَيَأْكُلُونَ وَلَا يَشْبَعُونَ، وَيَزْنُونَ وَلَا يَكْثُرُونَ، لِأَنَّهُمْ تَرَكُوا اللهَ. الترجمة العربية المشتركة فتَأكُلونَ ولا تَشبَعونَ، وتَزنونَ ولا تكثُرونَ لأنَّكُم تَرَكتُمُ الرّبَّ وزَنَيتُم وراءَ آلهةٍ أُخَرَ. |
وَبَعْدَ مَوْتِ يَهُويَادَاعَ، جَاءَ قَادَةُ يَهُوذَا وَانْحَنَوْا احتِرَامًا لِلمَلِكِ يُوآشَ. فَاسْتَمَعَ المَلِكُ إلَى نَصِيحَةِ هَؤُلَاءِ القَادَةِ.
وَلَيتَكَ يَا اللهُ تُهلِكُ المُلتَوِينَ فِي سُلُوكِهِمْ مَعَ بَقِيَّةِ الأشْرَارِ. لَيْتَ بَنِي إسْرَائِيلَ يَتَمَتَّعُونَ بِالسَّلَامِ!
لَكِنَّكُمُ اليَوْمَ تُبْتُمْ وَعَمِلتُمْ مَا هُوَ صَالِحٌ أمَامِي، إذْ أعتَقَ أحَدُكُمُ الآخَرَ. وَقَدْ قَطَعْتُمْ عَهْدًا أمَامِي فِي البَيْتِ الَّذِي يَحْمِلُ اسْمِي.
مَنْ هُوَ الحَكِيمُ الَّذِي يَفَهمُ هَذَا، وَالَّذِي تَكَلَّمَ فَمُ اللهِ إلَيْهِ؟ فَلِيَشْرَحْ سَبَبَ خَرَابِ الأرْضِ، وَسَبَبَ احتِرَاقِهَا كَالصَّحرَاءِ الَّتِي لَا يَعْبُرُهَا أحَدٌ.
«هَلْ يَحيَا البَارُّ، إنْ عَادَ عَنْ بِرِّهِ، وَعَمِلَ شُرُورًا كَرِيهَةً كَالأشرَارِ؟ بَلْ لَنْ يُذكَرَ شَيءٌ مِنْ أعْمَالِهِ الصَّالِحَةِ القَدِيمَةِ، وَسَيَهْلِكُ بِسَبَبِ خِيَانَتِهِ وَخَطَايَاهُ الَّتِي ارْتَكَبَهَا.
يَا قُدْسُ، فِيكِ أُنَاسٌ يَكْذِبُونَ فَيَتَسَبَّبُونَ بِقَتلِ النَّاسِ. يَصْعَدُونَ لِيَأْكُلُوا طَعَامِي عَلَى جِبَالِكِ، وَيَعْمَلُونَ فِيكِ أعْمَالًا قَذِرَةً حَقِيرَةً.
«لَنْ أُعَاقِبَ بَنَاتِكُمْ لِأنَّهُنَّ زَانِيَاتٌ، وَلَا كِنَّاتِكُمْ لِأنَّهُنَّ فَاسِقَاتٌ. لِأنَّ الرِّجَالَ يَعْتَزِلُونَ مَعَ الزَّوَانِي وَيُقَدِّمُونَ الذَبَائِحَ مَعَ اللَّوَاتِي يَنْذُرْنَ نُذُورَ الزِّنَى فِي المعَابِدِ. الشَّعْبُ الَّذِي لَا يَفْهَمُ سَيَهْلَكُ.
كُلُّهُمْ زُنَاةٌ. إنَّهُمْ مِثْلُ فُرنٍ مُحَمَّىْ، لَا يَحْتَاجُ الخَبَّازُ أنْ يَنْشَغِلَ بِإحمَائِهِ مُنْذُ العَجِينِ وَحَتَّى نُضُوجِ الخُبْزِ.
سَأقَلِّلُ طَعَامَكُمْ، حَتَّى تَخْبِزُ عَشْرُ نِسَاءٍ خُبْزَكُمْ كُلَّهُ فِي فُرنٍ وَاحِدٍ، وَيُوَزِّعْنَهُ قِطَعًا صَغِيرَةً. سَتَأْكُلُونَ لَكِنْ لَنْ تَشْبَعُوا.
سَتَأْكُلُ، وَلَكِنَّكَ لَنْ تَشْبَعَ، وَسَيَضْرِبُ مَرَضٌ أمعَاءَكَ. سَتَخْزِنُ أشْيَاءَ، وَلَكِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ أنْ تُحَافِظَ عَلَيْهَا. وَكُلُّ مَا تَخْزِنُهُ سَأُرْسِلُ أعْدَاءَكَ لِيُخَرِّبُوهُ.
وَسَأطْرُدُ الَّذِينَ يَتَرَاجَعُونَ عَنْ عِبَادَةِ اللهِ، الَّذِينَ لَا يَبْحَثُونَ عَنِ اللهِ وَلَا يَطْلُبُونَ مَشُورَتَهُ.»
زَرَعْتُمْ كَثِيرًا وَحَصَدْتُمُ قَلِيلًا. تَأْكُلُونَ وَلَا تَشْبَعُونَ، وَتَشْرَبُونَ وَلَا تَرْتَوُونَ، وَتَلْبَسُونَ وَلَا تَدْفَأُونَ. وَمَنْ يَكْسِبُ مَالًا يَضَعُهُ فِي مِحفَظَةٍ مَثْقُوبَةٍ.›»