هوشع 2:6 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ لِذَلكَ سَأُسَيِّجُ طَرِيقَهَا بِالأشوَاكِ، وَسَأبنِي حَائِطًا حَوْلَهَا فَلَا تَسْتَطِيعُ أنْ تَجِدَ طَرِيقَهَا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِذَلِكَ هَأَنَذَا أُسَيِّجُ طَرِيقَكِ بِٱلشَّوْكِ، وَأَبْنِي حَائِطَهَا حَتَّى لَا تَجِدَ مَسَالِكَهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لذلكَ هأنَذا أُسَيِّجُ طريقَكِ بالشَّوْكِ، وأبني حائطَها حتَّى لا تجِدَ مَسالِكَها. كتاب الحياة لِذَلِكَ أُسَيِّجُ طَرِيقَهَا بِالشَّوْكِ وَأَحُوطُهَا بِسُورٍ حَتَّى لَا تَجِدَ لَهَا مَسْلَكاً. الكتاب الشريف ”لِذَلِكَ أَسُدُّ طَرِيقَهَا بِالشَّوْكِ، وَأَبْنِي حَائِطًا حَوْلَهُ فَلَا تَجِدُ سَبِيلًا. الترجمة العربية المشتركة ولا أرحمُ بَنيها، فهُم بَنو زِنىً |
لِمَاذَا تُعطَى حَيَاةٌ لِإنْسَانٍ لَا يَرَى طَرِيقَهُ، لِأنَّ اللهَ أقَامَ حَوْلَهُ سِيَاجًا؟
يَقُولُ اللهُ: «يَا أوْلَادَ السَّاحِرَاتِ، قِفُوا أمَامِي! يَا نَسْلَ الفَاسِقَةِ وَالزَّانِيَةِ،
أمَّا شَعْبِي فَنَسِيَنِي، أحرَقُوا بَخُورًا لِلأوْثَانِ البَاطِلَةِ الَّتِي جَعَلَتْهُمْ يَتَعَثَّرُونَ فِي طُرُقِهِمْ، فِي السُّبُلِ القَدِيمَةِ.
وَمُرتَفَعَاتُ آوَنَ – خَطِيَّةُ إسْرَائِيلَ – سَتُدَمَّرُ، سَيَنْمُو الشَّوكُ وَالحَسَكُ عَلَى مَذَابِحِهَا، وَسَيَقُولُونَ لِلجِبَالِ: «غَطِّينَا،» وَلِلتِّلَالِ: «اسْقُطِي عَلَيْنَا.»
سَيَهْرُبُونَ مِنَ الخَرَابِ. حِينَئِذٍ، سَتَجْمَعُهُمْ مِصْرٌ، وَمِمْفِيسُ سَتَدْفِنُهُمْ. سَيَنْمُو الحَسَكُ فَوْقَ كُنُوزِ فِضَّتِهِمْ، وَسَتَكُونُ الأشوَاكُ فِي خِيَمِهِمْ.
سَتَأْتِي عَلَيْكِ أيَّامٌ، يَبْنِي فِيهَا أعْدَاؤُكِ الحَوَاجِزَ حَولَكِ. سَيُحَاصِرُونَكِ وَيَضْغَطُونَ عَلَيْكِ مِنْ كُلِّ الجِهَاتِ.
وَلِئَلَّا أعتَزَّ بِنَفْسِي كَثِيرًا بِسَبَبِ الإعلَانَاتِ العَظيمَةِ الَّتِي كَشَفَهَا الرَّبُّ لِي، أُعْطِيتُ مُشكِلَةً مُؤلِمَةً فِي جَسَدِي، فَهِيَ رَسُولٌ مِنَ الشَّيطَانِ لِيَضْرِبَنِي، لِئَلَّا أعتَزَّ بِنَفْسِي كَثِيرًا.