فَلَمَّا سَمِعَنِي أرفَعُ صَوْتِي وَأصْرُخُ، تَرَكَ ثَوبَهُ بِجَانِبِي، وَهَرَبَ خَارِجًا.»
التكوين 39:16 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَاحتَفَظَتْ بِثَوْبِهِ بِجَانِبِهَا إلَى أنْ جَاءَ سَيِّدُهُ إلَى البَيْتِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَوَضَعَتْ ثَوْبَهُ بِجَانِبِهَا حَتَّى جَاءَ سَيِّدُهُ إِلَى بَيْتِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فوَضَعَتْ ثَوْبَهُ بجانِبِها حتَّى جاءَ سيِّدُهُ إلَى بَيتِهِ. كتاب الحياة وَأَلْقَتْ رِدَاءَهُ إِلَى جَانِبِهَا حَتَّى قَدِمَ مَوْلاهُ إِلَى بَيْتِهِ، الكتاب الشريف وَاحْتَفَظَتْ بِرِدَائِهِ بِجِوَارِهَا حَتَّى جَاءَ سَيِّدُهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح واحتفظتْ المرأة بثوب النبي يوسف عندها ولمّا عاد سيده إلى البيت، |
فَلَمَّا سَمِعَنِي أرفَعُ صَوْتِي وَأصْرُخُ، تَرَكَ ثَوبَهُ بِجَانِبِي، وَهَرَبَ خَارِجًا.»
ثُمَّ قَصَّتِ عَلَيْهِ قِصَّتَهَا: «جَاءَ إلَيَّ الخَادِمُ العِبْرَانِيُّ الَّذِي وَضَعْتَهُ بَيْنَنَا لِكَي يُهِينَنِي.
وَيَقُولُ اللهُ: «شَعْبِي أحْمَقُ، وَهُمْ لَا يَعْرِفُونَنِي. هُمْ بَنُونَ حَمْقَى، وَلَا يَفْهَمُونَ شَيْئًا. هُمْ حُكَمَاءُ وَمَاهِرُونَ فِي عَمَلِ الشَّرِّ، لَكِنَّهُمْ لَا يَعْرِفُونَ كَيْفَ يَعْمَلُونَ الخَيْرَ.»
أقُولُ هَذَا لِأنَّنَا نَحْنُ أيْضًا كُنَّا ذَاتَ يَوْمٍ أغبِيَاءَ غَيْرَ طَائِعِينَ وَمَخدُوعِينَ. كُنَّا عَبِيدًا لِشَهَوَاتٍ وَمَلَذَّاتٍ مِنْ كُلِّ نَوعٍ. عِشنَا فِي الخُبثِ وَالحَسَدِ. الآخَرُونَ أبغَضُونَا، وَنَحْنُ أبغَضَ بَعْضُنَا بَعْضًا.