وَقَامَتْ مُنَازَعَاتٌ بَيْنَ رُعَاةِ أبْرَامَ وَرُعَاةِ لُوطٍ. وَكَانَ الكَنْعَانِيُّونَ وَالفَرِزِّيُّونَ يَسْكُنُونَ فِي البِلَادِ أيْضًا.
التكوين 21:26 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَقَالَ أبِيمَالِكُ: «لَا أعْلَمُ مَنِ الَّذِي فَعَلَ هَذَا. فَأنْتَ لَمْ تُخبِرْنِي فِيمَا مَضَى، وَلَمْ أسْمَعْ بِهَذَا الأمْرِ إلَّا اليَوْمَ.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ أَبِيمَالِكُ: «لَمْ أَعْلَمْ مَنْ فَعَلَ هَذَا ٱلْأَمْرَ. أَنْتَ لَمْ تُخْبِرْنِي، وَلَا أَنَا سَمِعْتُ سِوَى ٱلْيَوْمِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ أبيمالِكُ: «لم أعلَمْ مَنْ فعَلَ هذا الأمرَ. أنتَ لم تُخبِرني، ولا أنا سمِعتُ سِوَى اليومِ». كتاب الحياة فَقَالَ أَبِيمَالِكُ: «لَسْتُ أَعْلَمُ مَنِ ارْتَكَبَ هَذَا الأَمْرَ، وَأَنْتَ لَمْ تُخْبِرْنِي بِهِ، وَلَمْ أَسْمَعْ عَنْهُ سِوَى الْيَوْمِ». الكتاب الشريف فَقَالَ أَبِيمَلِكُ: ”أَنَا لَا أَعْلَمُ مَنِ ارْتَكَبَ هَذَا. أَنْتَ لَمْ تُخْبِرْنِي، وَلَمْ أَسْمَعْ إِلَّا الْآنَ.“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فأجابه أبيمالك: "لا أعرف تحديدًا من الّذي ارتكب هذا، أنت لم تخبرني ولم أسمع بهذه الحادثة إلاّ الآن". |
وَقَامَتْ مُنَازَعَاتٌ بَيْنَ رُعَاةِ أبْرَامَ وَرُعَاةِ لُوطٍ. وَكَانَ الكَنْعَانِيُّونَ وَالفَرِزِّيُّونَ يَسْكُنُونَ فِي البِلَادِ أيْضًا.
ثُمَّ اشْتَكَى إبْرَاهِيمُ لِأبِيمَالِكَ مِنْ أنَّ عَبِيدَهُ اسْتَوْلُوا عَلَى بِئْرِ مَاءٍ يَخُصُّهُ.
فَأخَذَ إبْرَاهِيمُ غَنَمًا وَبَقَرًا وَأعْطَاهَا لِأبِيمَالِكَ. وَقَطَعَ الِاثْنَانِ بَيْنَهُمَا عَهْدًا.