وَبِحَسَبِ رِسَالَةِ المَلِكِ دَارِيُوسَ هَذِهِ، بَذَلَ تَتْنَايُ وَالِي إقْلِيمِ غَرْبِ نَهْرِ الفُرَاتِ وَشَتَرْبُوزْنَايُ وَرِفَاقُهُمَا كُلَّ جَهْدِهِمْ لِتَنْفِيذِ مَا أمَرَ بِهِ المَلِكُ.
عزرا 8:36 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَسَلَّمُوا أوَامِرَ المَلِكِ إلَى الحُكَّامِ وَالوُلَاةِ فِي إقْلِيمِ غَرْبِ النَّهرِ، فَقَدَّمُوا العَونَ لِلشَّعْبِ وَلِبَيْتِ اللهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَعْطَوْا أَوَامِرَ ٱلْمَلِكِ لِمَرَازِبَةِ ٱلْمَلِكِ وَوُلَاةِ عَبْرِ ٱلنَّهْرِ، فَأَعَانُوا ٱلشَّعْبَ وَبَيْتَ ٱللهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأعطَوْا أوامِرَ المَلِكِ لمَرازِبَةِ المَلِكِ ووُلاةِ عَبرِ النَّهرِ، فأعانوا الشَّعبَ وبَيتَ اللهِ. كتاب الحياة وَسَلَّمُوا أَوَامِرَ الْمَلِكِ لِوُلاةِ الْمَلِكِ فِي عَبْرِ نَهْرِ الْفُرَاتِ، فَأَعَانُوا الشَّعْبَ وَوَفَّرُوا مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ بِنَاءُ هَيْكَلِ الرَّبِّ. الكتاب الشريف وَسَلَّمُوا أَيْضًا أَوَامِرَ الْمَلِكِ لِوُكَلَائِهِ وَوُلَاةِ مَنْطِقَةِ غَرْبِ الْفُرَاتِ، فَقَدَّمُوا الْمَعُونَةَ لِلشَّعْبِ وَلِبَيْتِ اللهِ. الترجمة العربية المشتركة وسَلَّموا أوامرَ المَلِكِ إلى نُوَّابِ المَلِكِ وحُكَّامِ غربـيِّ الفُراتِ، فقَدَّمُوا المَعونةَ لِلشَّعبِ ولِهَيكلِ اللهِ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وسَلَّموا أوامرَ المَلِكِ إلى نُوَّابِ المَلِكِ وحُكَّامِ غربـيِّ الفُراتِ، فقَدَّمُوا المَعونةَ لِلشَّعبِ ولِهَيكلِ اللهِ. |
وَبِحَسَبِ رِسَالَةِ المَلِكِ دَارِيُوسَ هَذِهِ، بَذَلَ تَتْنَايُ وَالِي إقْلِيمِ غَرْبِ نَهْرِ الفُرَاتِ وَشَتَرْبُوزْنَايُ وَرِفَاقُهُمَا كُلَّ جَهْدِهِمْ لِتَنْفِيذِ مَا أمَرَ بِهِ المَلِكُ.
ثُمَّ قُلْتُ لِلمَلِكِ: «إنْ شِئْتَ فَأصْدِرْ أمْرًا بِأنْ تُعطَى لِي رَسَائِلُ إلَى وُلَاةِ المَنَاطِقِ الوَاقِعَةِ غَرْبَ نَهْرِ الفُرَاتِ، لِكَي يَأْذَنُوا لِي بِالعُبُورِ حَتَّى أصِلَ إلَى يَهُوذَا.
وَفِي اليَوْمِ الثَّالِثَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الأوَّلِ، اسْتَدْعَى هَامَانُ كَتَبَةَ المَلِكِ. فَكَتَبُوا مَا أمَرَهُمْ بِهِ بِاسْمِ المَلِكِ أحَشْوِيرُوشَ وَخَتَمُوهُ بِخَاتَمِهِ. وَقَدْ أرسَلُوا هَذِهِ الكُتُبَ إلَى القَادَةِ وَإلَى حُكَّامِ البِلَادِ بِحَسَبِ أُسلُوبِ كِتَابَتِهِمْ، وَبِحَسَبِ لُغَةِ كُلِّ شَعْبٍ.
وَدَعَمَهُمْ كُلُّ رُؤَسَاءِ البِلَادِ وَالوُلَاةِ وَالحُكَّامِ وَوُكَلَاءِ المَلِكِ، لِأنَّهُمْ كَانُوا يَخَافُونَ مِنْ مُرْدَخَايَ.
وَلَمَّا عَبَّرَ عَنْ رَغبَتِهِ فِي الذَّهَابِ إلَى مُقَاطَعَةِ أخَائِيَّةَ، شَجَّعَهُ الإخْوَةُ، وَكَتَبُوا إلَى التَّلَامِيذِ هُنَاكَ يُوصُونَهُمْ أنْ يُرَحِّبُوا بِهِ. فَلَمَّا وَصَلَ، كَانَ عَونًا كَبِيرًا لِلَّذِينَ آمَنُوا مِنْ خِلَالِ النِّعمَةِ،
لَكِنَّ الأرْضَ سَاعَدَتِ المَرْأةَ، فَفَتَحَتْ فَمَهَا وَابْتَلَعَتِ النَّهرَ الَّذِي سَكَبَهُ التِّنِّينُ مِنْ فَمِهِ.