حزقيال 8:5 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

وَقَالَ لِي: «يَا إنْسَانُ، انْظُرْ نَحْوَ الشِّمَالِ.» فَنَظَرتُ نَحْوَ الشِّمَالِ، فَكَانَ إلَى الشِّمَالِ مِنْ بَوَّابَةِ المَذْبَحِ التِّمْثَالُ المُثِيرُ لِلغِيرَةِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

ثُمَّ قَالَ لِي: «يَا ٱبْنَ آدَمَ، ٱرْفَعْ عَيْنَيْكَ نَحْوَ طَرِيقِ ٱلشِّمَالِ». فَرَفَعْتُ عَيْنَيَّ نَحْوَ طَرِيقِ ٱلشِّمَالِ، وَإِذَا مِنْ شِمَالِيِّ بَابِ ٱلْمَذْبَحِ تِمْثَالُ ٱلْغَيْرَةِ هَذَا فِي ٱلْمَدْخَلِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

ثُمَّ قالَ لي: «يا ابنَ آدَمَ، ارفَعْ عَينَيكَ نَحوَ طريقِ الشِّمالِ». فرَفَعتُ عَينَيَّ نَحوَ طريقِ الشِّمالِ، وإذا مِنْ شِماليِّ بابِ المَذبَحِ تِمثالُ الغَيرَةِ هذا في المَدخَلِ.

كتاب الحياة

ثُمَّ خَاطَبَنِي: «يَا ابْنَ آدَمَ، الْتَفِتِ الآنَ نَحْوَ الشِّمَالِ». فَالْتَفَتُّ وَإذَا بِي أَرَى مِنَ شِمَالِيِّ بَابِ الْمَذْبَحِ تِمْثَالَ الْغَيْرَةِ هَذَا مُنْتَصِباً فِي الْمَدْخَلِ.

الكتاب الشريف

ثُمَّ قَالَ لِي: ”يَا ابْنَ آدَمَ، اُنْظُرْ نَحْوَ الشَّمَالِ.“ فَنَظَرْتُ وَرَأَيْتُ هَذَا الصَّنَمَ الَّذِي يُثِيرُ الْغَضَبَ، شَمَالَ بَابِ الْمَنَصَّةِ، فِي الْمَدْخَلِ.

حزقيال 8:5 مراجع متقاطعة

المزامير 48:2

القُدْسُ جَمِيلَةُ الِارتِفَاعِ، وَهِيَ فَرَحُ لِلأرْضِ كُلِّهَا. جَبَلُ صِهْيَوْنُ كَقِمَّةِ صَافُونَ. القُدْسُ مَدِينَةُ المَلِكِ العَظِيمِ.

المزامير 78:58

أغضَبُوهُ بِمَعَابِدِهِمُ العَالِيَةِ، وَأثَارُوا سَخَطَهُ بِأصْنَامِهِمْ.

إرميا 3:2

«ارفَعِي عَيْنَيْكِ إلَى الهِضَابِ الجَردَاءِ، فَأينَ المَكَانُ الَّذِي لَمْ تَزْنِي فِيهِ؟ تَنْتَظِرِينَ عِنْدَ جَوَانِبِ الطُّرُقِ، كَبَدَوِيٍّ فِي الصَّحرَاءِ. نَجَّسْتِ الأرْضَ بِزِنَاكِ وَشَرِّكِ.

إرميا 32:34

وَضَعُوا أصْنَامَهُمُ الكَرِيهَةَ فِي البَيْتِ الَّذِي يَحْمِلُ اسْمِي، فَنَجَّسُوهُ.

إرميا 7:30

لِأنَّ بَنِي يَهُوذَا صَنَعُوا الشَّرَّ أمَامِي، يَقُولُ اللهُ. وَضَعُوا تَمَاثيلَهُمُ الحَقِيرَةَ فِي البَيْتِ الَّذِي يَحْمِلُ اسْمِي لِيُنَجِّسُوهُ.

حزقيال 5:11

يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ: «أُقْسِمُ بِذَاتِي، إنِّي سَأُعَاقِبُكُمْ بِنَفْسِي! لَنْ أرحَمَكُمْ أوْ أتَرَأفَ بِكُمْ! لِأنَّكُمْ نَجَّستُمْ هَيْكَلِي بِمُمَارَسَاتِكُمُ الكَرِيهَةِ.

حزقيال 8:3

ثُمَّ ظَهَرَ مَا بَدَا كَيَدٍ امتَدَّتْ وَأمسَكَتْنِي بِشَعرِ رَأسِي. وَرَفَعَتْنِي رُوحٌ فِي الهَوَاءِ، وَحَمَلَتْنِي إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ فِي الرُّؤيَا الإلَهِيَّةِ، إلَى الطَرَفِ الدَّاخِلِيِّ لِلبَوَّابَةِ الدَّاخِلِيَّةِ المُقَابِلَةِ لِلشَّرقِ، حَيْثُ كَانَ تِمْثَالُ الغَيْرَةِ الَّذِي يُثِيرُ غَيْرَةَ اللهِ.