الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




حزقيال 36:23 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

وَلِذَا سَأعُودُ فَأُقَدِّسُ اسْمِي العَظِيمَ الَّذِي تَنَجَّسَ وَسَطَ الأُمَمِ، وَالَّذِي نَجَّستُمُوهُ فِي وَسَطِهِمْ. حِينَئِذٍ، سَتَعْرِفُ تِلْكَ الأُمَمُ أنِّي أنَا اللهُ، حِينَ أتَقَدَّسُ فِي وَسَطِكُمْ أمَامَهُمْ.›» هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ.

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

فَأُقَدِّسُ ٱسْمِي ٱلْعَظِيمَ ٱلْمُنَجَّسَ فِي ٱلْأُمَمِ، ٱلَّذِي نَجَّسْتُمُوهُ فِي وَسْطِهِمْ، فَتَعْلَمُ ٱلْأُمَمُ أَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ، يَقُولُ ٱلسَّيِّدُ ٱلرَّبُّ، حِينَ أَتَقَدَّسُ فِيكُمْ قُدَّامَ أَعْيُنِهِمْ.

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

فأُقَدِّسُ اسمي العظيمَ المُنَجَّسَ في الأُمَمِ، الّذي نَجَّستُموهُ في وسطِهِمْ، فتعلَمُ الأُمَمُ أنّي أنا الرَّبُّ، يقولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ، حينَ أتَقَدَّسُ فيكُم قُدّامَ أعيُنِهِمْ.

انظر الفصل

كتاب الحياة

فَأُقَدِّسُ اسْمِي الْعَظِيمَ الَّذِي صَارَ بِسَبَبِكُمْ مُنَجَّساً بَيْنَ الأُمَمِ الَّتِي تَفَرَّقْتُمْ بَيْنَهَا، فَتُدْرِكُ الأُمَمُ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ حِينَ أَتَقَدَّسُ فِيكُمْ أَمَامَ أَعْيُنِهِمْ يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ.

انظر الفصل

الكتاب الشريف

وَأُظْهِرُ أَنَّ اسْمِيَ الْعَظِيمَ قُدُّوسٌ وَهُوَ الَّذِي لَحِقَ بِهِ الْعَارُ بَيْنَ الْأُمَمِ، لِأَنَّكُمْ جَلَبْتُمْ عَلَيْهِ الْعَارَ بَيْنَهُمْ. فَتَعْلَمُ الْأُمَمُ أَنِّي أَنَا اللهُ، حِينَ أُظْهِرُ أَمَامَهُمْ بِوَاسِطَتِكُمْ أَنِّي قُدُّوسٌ. هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى الْإِلَهِ.

انظر الفصل
ترجمات أخرى



حزقيال 36:23
26 مراجع متقاطعة  

يَقُولُ: «كُفُّوا عَنِ القِتَالِ، وَاعلَمُوا أنِّي أنَا اللهَ، مُرْتَفِعٌ فَوْقَ الشُّعُوبِ وَفَوْقَ كُلِّ الأرْضِ.»


فَخَلِّصْنَا أنْتَ يَا إلهَنَا، خَلِّصْنَا مِنْ يَدِ سَنْحَارِيبَ، حَتَّى تَعْرِفَ جَمِيعُ مَمَالِكِ الأرْضِ أنَّكَ أنْتَ يهوه هُوَ الإلَهُ الوَحِيدُ.»


أمَّا اللهُ القَدِيرُ فَسَيُظهِرُ مَجْدَهُ بِعَدلِهِ، وَسَيُظهَرُ اللهُ القُدُّوسُ ذَاتَهُ بِبِرِّهِ.


وَالْآنَ مَاذَا أمْلِكُ هُنَا؟ شَعْبِي أُسِرَ بِلَا سَبَبٍ، وَالَّذِينَ يَحْكُمُونَهُمْ يَتَفَاخَرُونَ.» يَقُولُ اللهُ: «اسْمِي يُهَانُ كُلَّ اليَوْمِ.


سَأقبَلُكُمْ وَأُسَرُّ بِرَوَائِحِ ذَبَائِحِكُمُ الطَّيِّبَةِ، حِينَ أُخرِجُكُمْ مِنْ بَيْنِ كُلِّ الأُمَمِ الأُخرَى، وَأجمَعُكُمْ مِنْ كُلِّ الأرَاضِي حَيْثُ كُنْتُمْ مَشَتَّتِينَ، وَسَأُظهِرُ قَدَاسَتِي بَيْنَكُمْ أمَامَ الأمَمِ!


سَتَعْلَمُونَ أنِّي أنَا اللهُ، حِينَ أُعِيدُكُمْ إلَى أرْضِ إسْرَائِيلَ، الأرْضِ الَّتِي أقْسَمْتُ لِآبَائِكُمْ بِأنِّي سَأُعْطِيهَا لهُمْ.


قُلْ: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «‹يَا صَيْدُونُ، أنَا ضِدُّكِ، وَسَأتَمجَّدُ فِي وَسَطِكِ! سَيَعْرِفُ النَّاسُ أنِّي أنَا اللهُ، حِينَ أُنَفِّذُ حُكْمِي فِيهَا.


هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «تَبَعْثَرَ بَيْتُ إسْرَائِيلَ بَيْنَ الأُمَمِ. لَكِنَّنِي سَأجمَعُهُ مِنْ تِلْكَ الأُمَمِ. حِينَ أعمَلُ هَذَا، سَتَرَى الأُمَمُ أنِّي قُدُّوسٌ، وَسَتَسْكُنُ إسْرَائِيلُ فِي الأرْضِ الَّتِي أعْطَيْتُهَا لِعَبدِي يَعْقُوبَ.


ثُمَّ سَتَصْعَدُ عَلَى شَعْبِي كَسَحَابَةٍ تُغَطِّي الأرْضَ. يَا جُوجُ، سَآتِي بِكَ فِي الوَقْتِ المُنَاسِبِ إلَى أرْضِي. سَأعمَلُ هَذَا لِتَعْرِفَ الأُمَمُ عَنِّي. سَيَحْدُثُ هَذَا حِينَ أستَخْدِمُكَ لِأُظهِرَ قَدَاسَتِي وَتَمَيُّزِي.›»


«ثُمَّ سَأُظهِرُ مَجْدِي وَسَطَ كُلِّ الأُمَمِ، وَسَتَرَى كُلُّ الأُمَمِ حُكمِي الَّذِي نَفَّذتُهُ، وَسَيَرَوْنَ قُوَّتِي الَّتِي سَأُظهِرُهَا ضِدَّهُمْ.


لِهَذَا، هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «سَأُعِيدُ مَجْدَ يَعْقُوبَ وَمَا أُخِذَ مِنْهُ، وَسَأتَعَامَلُ بِمَحَبَّتِي مَعَ بَنِي إسْرَائِيلَ، وَبِغَيْرَتِي عَلَى اسْمِي القُدُّوسِ.


سَيَتِمُّ ذَلِكَ حِينَ أُعِيدُهُمْ مِنْ وَسَطِ الأُمَمِ الأجنَبِيَّةِ وَأجمَعُهُمْ مِنْ أرَاضِي أعْدَائِهِمْ وَحِينَ تَرَاهُمُ الأُمَمُ الكَثِيرَةُ وَهُمْ يُقَدِّمُونَ لِي مَا أستَحِقُّهُ مِنَ التَّقدِيسِ وَالِاحتِرَامِ.


فَبَعدَ سَبيِي لَهُمْ إلَى وَسَطِ الأُمَمِ، وَإعَادَتِي لَهُمْ جَمِيعًا إلَى أرْضِهِمْ، سَيَعْرِفُونَ أنِّي أنَا إلَهُهُمْ! وَلَنْ أترُكَ أحَدًا مِنْهُمْ هُنَاكَ فِيمَا بَعْدُ.


فَهَكَذَا سَأُقدِّسُ اسْمِي وَأجعَلُهُ مَعْرُوفًا وَسَطَ شَعْبِي إسْرَائِيلَ، وَلَنْ أسمَحَ بِأنْ يَتَنَجَّسَ اسْمِي ثَانِيَةً. سَتَعْرِفُ كُلُّ الأُمَمِ أنَّنِي أنَا اللهُ، قُدُّوسُ إسْرَائِيلَ.


وَقَالَ المَلِكُ لِدَانِيَالَ: «حَقًّا إنَّ إلَهَكُمْ إلَهٌ عَظِيمٌ. هُوَ مُعلِنُ الأسرَارِ، إذْ قَدْ أعْلَنَ لَكَ هَذَا السِّرَّ.»


أمَّا أنْتُمْ فَشَعْبٌ مُختَارٌ، وَمَملَكَةُ كَهَنَةٍ، وَأُمَّةٌ مُقَدَّسَةٌ. أنْتُمْ تَنْتَمُونَ إلَى اللهِ، لِكَي تُذِيعُوا صِفَاتِهِ العَظِيمَةَ. فَهُوَ الَّذِي دَعَاكُمْ مِنَ الظُّلْمَةِ، إلَى نُورِهِ المُدهِشِ.


بَلْ وَقِّرُوا المَسِيحَ رَبًّا فِي قُلُوبِكُمْ، وَكُونُوا مُسْتَعِدِّينَ عَلَى الدَّوَامِ لِتَقْدِيمِ جَوَابٍ لِكُلِّ مَنْ يَطْلُبُ تَفْسِيرًا لِلرَّجَاءِ الَّذِي تَمْلِكُونَهُ جَمِيعًا.