حزقيال 32:29 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

«أدُومُ فِي الهَاوِيَةِ مَعَ مُلُوكِهَا وَرُؤَسَائِهَا، الَّذِينَ بِالرُّغمِ مِنْ قُوَّتِهِمْ وُضِعُوا هُنَاكَ مَعَ المَقْتُولِينَ بِالسَّيْفِ. يَسْتَلْقُونَ هُنَاكَ مَعَ غَيْرِ المَختُونِينَ، وَمَعَ النَّازِلِينَ إلَى حُفرَةِ المَوْتِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

هُنَاكَ أَدُومُ وَمُلُوكُهَا وَكُلُّ رُؤَسَائِهَا ٱلَّذِينَ مَعَ جَبَرُوتِهِمْ قَدْ أُلْقُوا مَعَ ٱلْقَتْلَى بِٱلسَّيْفِ، فَيَضْطَجِعُونَ مَعَ ٱلْغُلْفِ وَمَعَ ٱلْهَابِطِينَ فِي ٱلْجُبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

هناكَ أدومُ ومُلوكُها وكُلُّ رؤَسائها الّذينَ مع جَبَروتِهِمْ قد أُلقوا مع القَتلَى بالسَّيفِ، فيَضطَجِعونَ مع الغُلفِ ومَعَ الهابِطينَ في الجُبِّ.

كتاب الحياة

وَهُنَاكَ أَيْضاً أَدُومُ وَمُلُوكُهَا وَرُؤَسَاؤُهَا مِمَّنْ طُرِحُوا مَعَ قَتْلَى السَّيْفِ رَغْمَ عُتُوِّهِمْ. هَؤُلاءِ يَرْقُدُونَ مَعَ الْغُلْفِ وَمَعَ الْمُنْحَدِرِينَ إِلَى الْجُبِّ.

الكتاب الشريف

هُنَاكَ مُلُوكُ أَدُومَ وَكُلُّ قَادَتِهَا، الَّذِينَ فِي الْمَاضِي كَانُوا أَقْوِيَاءَ، لَكِنَّهُمُ الْآنَ طُرِحُوا مَعَ الَّذِينَ قُتِلُوا بِالسَّيْفِ، فَرَقَدُوا مَعَ النَّجِسِينَ الْآخَرِينَ الَّذِينَ نَزَلُوا إِلَى الْهَاوِيَةِ.

حزقيال 32:29 مراجع متقاطعة

التكوين 25:30

فَقَالَ عِيسُو لِيَعْقُوبَ: «أطْعِمْنِي مِنْ ذَلِكَ الحَسَاءِ الأحْمَرِ، فَأنَا جَائِعٌ جِدًّا.» وَلِهَذَا صَارَ عِيسُو يُدْعَى أيْضًا أدُومَ.

حزقيال 32:28

«وَأنْتَ، يَا فِرْعَوْنُ سَتَنْكَسِرُ وَسَطَ غَيْرِ المَختُونِينَ وَتَسْتَلْقِي هُنَاكَ مَعَ المَقْتُولِينَ بِالسَّيْفِ.