حِينَئِذٍ، سَيُترَكُونَ كُلُّهُمْ لِلطُّيُورِ الجَارِحَةِ السَّاكِنَةِ فِي الجِبَالِ، وَلِوُحُوشِ الأرْضِ. وَسَتَأْكُلُهُمُ الطُّيُورُ الجَارِحَةُ فِي الصَّيفِ، وَحَيَوَانَاتُ الأرْضِ فِي الشِّتَاءِ.»
حزقيال 31:13 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ عَلَى جِذْعِهَا السَّاقِطِ تَصْنَعُ طُيُورُ السَّمَاءِ بُيُوتَهَا، وَتَسْكُنُ الحَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةُ فِي أغْصَانِهَا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس عَلَى هَشِيمِهِ تَسْتَقِرُّ جَمِيعُ طُيُورِ ٱلسَّمَاءِ، وَجَمِيعُ حَيَوَانِ ٱلْبَرِّ تَكُونُ عَلَى قُضْبَانِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) علَى هَشيمِهِ تستَقِرُّ جميعُ طُيورِ السماءِ، وجميعُ حَيَوانِ البَرِّ تكونُ علَى قُضبانِهِ. كتاب الحياة وَتَجْثُمُ عَلَى حُطَامِهِ طُيُورُ السَّمَاءِ جَمِيعُهَا، وَتَرْبِضُ فَوْقَ قُضْبَانِهِ كُلُّ حَيَوَانِ الْبَرِّ الكتاب الشريف وَاسْتَقَرَّتْ كُلُّ طُيُورِ السَّمَاءِ عَلَى حُطَامِهَا، وَسَكَنَتْ كُلُّ الْوُحُوشِ فِي فُرُوعِهَا. |
حِينَئِذٍ، سَيُترَكُونَ كُلُّهُمْ لِلطُّيُورِ الجَارِحَةِ السَّاكِنَةِ فِي الجِبَالِ، وَلِوُحُوشِ الأرْضِ. وَسَتَأْكُلُهُمُ الطُّيُورُ الجَارِحَةُ فِي الصَّيفِ، وَحَيَوَانَاتُ الأرْضِ فِي الشِّتَاءِ.»
حِينَئِذٍ، سَأُلقِي بِكَ وَبِسَمَكِ قَنَوَاتِكَ إلَى الصَّحرَاءِ. سَتَسْقُطُ عَلَى الأرْضِ، وَلَنْ تُجمَعَ عِظَامُكَ لِلدَّفنِ. سَأجعلُكَ طَعَامًا لِلحَيَوَانَاتِ البَرِّيَّةِ وَالنُّسُورِ.
وَبَنَتْ جَمِيعُ الطُّيُورِ أعْشَاشَهَا فِيهَا، وَتَحْتَ أغْصَانِهَا وَلَدَتْ كُلُّ أنْوَاعِ الحَيَوَانَاتِ، وَفِي ظِلِّهَا جَلَسَ أُنَاسٌ مِنْ أُمَمٍ كَثِيرَةٍ.
وَسَأترُكُكَ هُنَاكَ عَلَى الأرْضِ الجَّافَّةِ، وَسَأُلقِيكَ فِي السِّهُولِ المَكشُوفَةِ. وَسَأُنزِلُ طُيُورَ السَّمَاءِ لِتَقتَاتَ عَلَيْكَ، وَسَأُطعِمُ حَيَوَانَاتِ الأرْضِ مِنْكَ حَتَّى يَشْبَعُوا.
‹اقطَعُوا الشَّجَرَةَ! قُصُّوا أغْصَانَهَا! انْزِعُوا أورَاقَهَا! انثُرُوا ثِمَارَهَا! وَلْتَهْرُبِ الحَيَوَانَاتُ البَرِّيَّةُ مِنْ تَحْتِهَا وَالطُّيُورُ مِنْ أغْصَانِهَا.