فَإنِّي سَأُحضِرُ عَلَيْكَ غُرَبَاءَ، أُمَمًا قَاسِيَةً، فَيَسْتَلُّونَ سُيُوفَهُمْ ضِدَّ حِكمَتِكَ العَظِيمَةِ، وَيُنَجِّسُونَ وَيُفسِدُونَ مَجْدَكَ.
حزقيال 31:12 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَقَدْ قَطَعَهَا الغُرَبَاءُ، وَالأُمَمُ البَربَرِيَّةُ طَرَحَتْهَا عَلَى الجِبَالِ. سَقَطَتْ فُرُوعُهَا فِي كُلِّ وَادٍ. انكَسَرَتْ أغْصَانُهَا العَالِيَةُ وَسَقَطَتْ فِي كُلِّ وَادٍ. وَتَوَقَّفَ النَّاسُ عَنِ الجُلُوسِ فِي ظِلِّهَا، وَتَرَكُوهَا وَحِيدَةً. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَيَسْتَأْصِلُهُ ٱلْغُرَبَاءُ عُتَاةُ ٱلْأُمَمِ، وَيَتْرُكُونَهُ، فَتَتَسَاقَطُ قُضْبَانُهُ عَلَى ٱلْجِبَالِ وَفِي جَمِيعِ ٱلْأَوْدِيَةِ، وَتَنْكَسِرُ قُضْبَانُهُ عِنْدَ كُلِّ أَنْهَارِ ٱلْأَرْضِ، وَيَنْزِلُ عَنْ ظِلِّهِ كُلُّ شُعُوبِ ٱلْأَرْضِ، وَيَتْرُكُونَهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ويَستأصِلُهُ الغُرَباءُ عُتاةُ الأُمَمِ، ويَترُكونَهُ، فتتَساقَطُ قُضبانُهُ علَى الجِبالِ وفي جميعِ الأوديَةِ، وتَنكَسِرُ قُضبانُهُ عِندَ كُلِّ أنهارِ الأرضِ، ويَنزِلُ عن ظِلِّهِ كُلُّ شُعوبِ الأرضِ، ويَترُكونَهُ. كتاب الحياة وَيَسْتَأْصِلُهُ الغُرَبَاءُ عُتَاةُ الأُمَمِ، وَيَتْرُكُونَهُ، فَتَتَهَاوَى أَغْصَانُهُ عَلَى الْجِبَالِ وَفِي جَمِيعِ الأَوْدِيَةِ، وَتَتَحَطَّمُ فُرُوعُهُ إِلَى جُوَارِ كُلِّ أَنْهَارِ الأَرْض، وَيَهْجُرُ ظِلَّهُ كُلُّ شُعُوبِ الأَرْضِ وَيَنْبِذُونَهُ. الكتاب الشريف وَغُرَبَاءُ هُمْ أَقْسَى أُمَّةٍ قَطَعُوهَا وَتَرَكُوهَا. فَسَقَطَتْ أَغْصَانُهَا عَلَى الْجِبَالِ وَفِي كُلِّ الْوِدْيَانِ، وَتَكَسَّرَتْ فُرُوعُهَا فِي كُلِّ أَنْهَارِ الْأَرْضِ، وَخَرَجَتْ كُلُّ أُمَمِ الْأَرْضِ مِنْ ظِلِّهَا وَتَرَكَتْهَا. |
فَإنِّي سَأُحضِرُ عَلَيْكَ غُرَبَاءَ، أُمَمًا قَاسِيَةً، فَيَسْتَلُّونَ سُيُوفَهُمْ ضِدَّ حِكمَتِكَ العَظِيمَةِ، وَيُنَجِّسُونَ وَيُفسِدُونَ مَجْدَكَ.
سَأُحضِرُهُ هُوَ وَجَيْشُهُ، أُمَّةً قَاسِيَةً عَنِيفَةً، إلَى مِصْرٍ لِتَدْمِيرِ أرْضِهَا وَتَخْرِيبِهَا. سَيَسْفِكُونَ بِسُيُوفِهِمْ دَمَ مِصْرِيِّينَ كَثِيرِينَ، وَسَيَملأُونَ الأرْضَ بِالجُثَثِ.
سَأُجَفِّفُ قَنَوَاتِ مِصْرٍ، وَسَأبِيعُ شَعْبَهُمْ عَبِيدًا لِشَعْبٍ قَاسٍ، وَسَأستَخْدِمُ الغُرَبَاءَ لِتَخْرِيبِ الأرْضِ وَكُلِّ مَا فِيهَا. أنَا اللهَ تَكَلَّمْتُ بِهَذِهِ الأُمُورِ، وَسَأفْعَلُهَا.»
وَنَزَلَتِ الأشْجَارُ مَعَهُ إلَى الهَاوِيَةِ حَيْثُ جُثَثُ الَّذِينَ قُتِلُوا بِالسَّيْفِ، وَاستَقَرَّتْ تَحْتَ ظِلِّهِ وَسَطَ الأُممِ.
سَأُبِيدُ جُيُوشَكَ بِسيُوفِ المُحَارِبِينَ الأقوِيَاءِ – كُلُّهُمْ مُرعِبُونَ بَيْنَ الأُمَمِ. سَيَسْلِبُونَ كُلَّ مَا تَفْخَرُ مِصْرٌ بِهِ، وَيُهلِكُونَ كُلَّ جُيُوشِهَا.
لِأنَّكَ كَرِهتَ إسْرَائِيلَ، وَجَعَلْتَ مِنْ نَفْسِكَ عَدُوًّا لَهَا إلَى الأبَدِ، وَأسلَمْتَ بَنِي إسْرَائِيلَ لِيُقتَلُوا بِالسَّيْفِ فِي يَوْمِ حُلولِ الكَارِثَةِ عَلَيْهِمْ، فِي وَقْتِ عِقَابِهِمُ النِّهَائِيِّ.›»
وَسَأُغَطِّي جِبَالَكَ وَتِلَالَكَ وَوِديَانَكَ وَجَدَاوِلَكَ بِجُثَثِكَ، جُثَثِ رِجَالٍ سَقَطُوا بِالسَّيْفِ هُنَاكَ.
وَعَلَى جِبَالِ إسْرَائِيلَ، سَتَسْقُطُ أنْتَ وَجَمِيعُ فِرَقِ جَيْشِكَ وَكُلُّ الآخَرِينَ مَعَكَ وَتُقتَلُونَ. وَسَأترُكُكَ لِتَكُونَ طَعَامًا لِكُلِّ أنْوَاعِ الطُّيُورِ الجَارِحَةِ وَلِكُلِّ حَيَوَانَاتِ السُّهُولِ البَرِّيَّةِ.
سَأُسَلِّمُ أرْضَهُمْ لِلغُرَبَاءِ لِيَنْهَبُوهَا، وَلأشْرَارِ الأرْضِ لِيَأْخُذُوهَا غَنِيمَةٍ، فَيُنَجِّسُونَهَا.
كَانَتْ هَذِهِ الشَّجَرَةُ كَبِيرَةً وَقَوِيَّةً جِدًّا، وَبَلَغَ ارتِفَاعُهَا إلَى السَّمَاءِ، وَكَانَ الجَمِيعُ يَرَاهَا.
ثُمَّ يَتَغَيَّرُ اتِّجَاهُهَا كَمَا يَتَغَيَّرُ اتِّجَاهُ الرِّيحِ، وَتُغَادِرُ. فَقُلْتُ فِي دَهشَتِي: «بَابِلُ تَعْتَبِرُ قُوَّتَهَا إلَهًا لَهَا!»
لِأنَّنِي أُنْهِضُ البَابِلِيِّينَ الأُمَّةَ اللَّئِيمَةَ المُندَفِعَةَ الَّتِي تَسِيرُ إلَى أطرَافِ الأرْضِ لِتَمْتَلِكَ مَسَاكِنَ لَيْسَتْ لَهَا.
القُرُونُ العَشرَةُ الَّتِي رَأيْتَهَا وَالوَحشُ سَيَحْتَقِرُونَ الزَّانِيَةَ، وَسَيَتْرُكُونَهَا مَهجُورَةً وَعَارِيَةً. سَيَأْكُلُونَ جَسَدَهَا وَيُحْرِقُونَهَا بِالنَّارِ.