«قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ أنْ يَعُودُوا وَيُخَيِّمُوا أمَامَ فَمِ الحِيرُوثِ، بَيْنَ مَجْدَلَ وَالبَحرِ، أمَامَ بَعلَ صَفُونَ. خَيِّمُوا أمَامَهُ بِجَانِبِ البَحْرِ.
حزقيال 29:10 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ «لِهَذَا أنَا ضِدُّكِ وَضِدُّ نَهْرَكِ. سَأُحَوِّلُ كُلَّ أرْضِ مِصْرٍ، مِنْ مَجْدَلَ إلَى أسْوَانَ وَحَتَّى حُدُودِ كُوشٍ، إلَى سِلسِلَةٍ مِنَ الأمَاكِنِ الخَرِبَةِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِذَلِكَ هَأَنَذَا عَلَيْكَ وَعَلَى أَنْهَارِكَ، وَأَجْعَلُ أَرْضَ مِصْرَ خِرَبًا خَرِبَةً مُقْفِرَةً، مِنْ مَجْدَلَ إِلَى أَسْوَانَ، إِلَى تُخْمِ كُوشَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لذلكَ هأنَذا علَيكَ وعلَى أنهارِكَ، وأجعَلُ أرضَ مِصرَ خِرَبًا خَرِبَةً مُقفِرَةً، مِنْ مَجدَلَ إلَى أسوانَ، إلَى تُخمِ كوشَ. كتاب الحياة لِذَلِكَ هَا أَنَا أَنْقَلِبُ عَلَيْكَ وَعَلَى أَنْهَارِكَ، وَأَجْعَلُ أَرَاضِي مِصْرَ خَرَائِبَ مُتَرَدِّمَةً مُقْفِرَةً، مِنْ مَجْدَلَ إِلَى أَسْوَانَ حَتَّى تُخُومِ إِثْيُوبِيَا. الكتاب الشريف لِذَلِكَ أَنَا ضِدُّكَ وَضِدُّ أَنْهَارِكَ، وَأَجْعَلُ أَرْضَ مِصْرَ خَرَابًا وَقَفْرًا مَهْجُورًا مِنْ مَجْدَلَ إِلَى أَسْوَانَ وَإِلَى حُدُودِ كُوشَ. |
«قُلْ لِبَنِي إسْرَائِيلَ أنْ يَعُودُوا وَيُخَيِّمُوا أمَامَ فَمِ الحِيرُوثِ، بَيْنَ مَجْدَلَ وَالبَحرِ، أمَامَ بَعلَ صَفُونَ. خَيِّمُوا أمَامَهُ بِجَانِبِ البَحْرِ.
هَذِهِ هِيَ الرِّسَالَةُ الَّتِي جَاءَتْ إلَى إرْمِيَا لِجَمِيعِ اليَهُودِ السَّاكِنِينَ فِي أرْضِ مِصْرٍ، فِي مَجْدَلَ وَتَحْفَنْحِيسَ وَمَمْفِيسَ وَفِي صَعِيدِ مِصْرٍ:
«أعلِنُوا فِي مِصْرٍ، أخبِرُوا شَعْبَ مَجْدَلَ، وَأخبِرُوا شَعْبَ مَمْفِيسَ وَتَحْفَنِحِيسَ. قُولُوا: ‹خُذْ مَوقِعَكَ وَجَهِّزْ نَفْسَكَ، لِأنَّ السَّيْفَ قَدِ التَهَمَ مَنْ هُمْ حَوْلَكَ.
لِهَذَا يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ: «سَأُقَاوِمُكُمْ لِأنَّكُمْ تَنَبَّأتُمْ بِالكَذِبِ وَرَأيْتُمْ ضَلَالًا. وَالْآنَ، اسْمَعُوا هَذِهِ الرِّسَالَةَ مِنَ اللهِ:
قُلْ لِأرْضِ إسْرَائِيلَ: ‹هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: هَا أنَا ضِدُّكِ. وَسَيَخْرُجُ سَيفِي مِنْ غِمْدِهِ وَسَأُزِيلُ مِنكِ الأبْرَارَ وَالأشرَارَ.
لِذَلِكَ يَقُولُ الرَّبُّ الإلَهُ: «يَا صُورُ، هَا أنَا ضِدُّكِ، وَسَأجْلِبُ كَثِيرِينَ ضِدَّكِ كَالبَحرِ الَّذِي يَضْرِبُ بِأموَاجِهِ المُتَعَاقبَةِ.
لَنْ يُسَافِرَ فِيهَا إنْسَانٌ أوْ حَيَوَانٌ. سَتَكُونُ بِلَا سُكَّانٍ لِمُدَّةِ أرْبَعِينَ عَامًا.
هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ الإلَهُ: «‹يَا فِرْعَوْنُ، يَا مَلِكَ مِصْرٍ، هَا أنَا أُقِفُ ضِدَّكَ، أيُّهَا التِّمسَاحُ الرَّابِضُ فِي النَّهرِ. تَقُولُ: نَهْرُ النِّيلِ لِي. أنَا صَنَعتُهُ.
حِينَئِذٍ، سَتُصبِحُ مِصْرٌ أرْضًا مُدَمَّرَةً وَخَرِبَةً، وَسَيَعْرِفُ المَصرِيُّونَ أنِّي أنَا اللهُ! فَقَدْ قَالَ فِرْعَوْنُ: ‹هَذَا نَهْرِي. أنَا صَنَعتُهُ.›
سَأُجَفِّفُ قَنَوَاتِ مِصْرٍ، وَسَأبِيعُ شَعْبَهُمْ عَبِيدًا لِشَعْبٍ قَاسٍ، وَسَأستَخْدِمُ الغُرَبَاءَ لِتَخْرِيبِ الأرْضِ وَكُلِّ مَا فِيهَا. أنَا اللهَ تَكَلَّمْتُ بِهَذِهِ الأُمُورِ، وَسَأفْعَلُهَا.»
يَا اللهُ، هَلِ اشتَعَلَ غَضَبُكَ عَلَى الأنهَارِ؟ هَلْ حَمِيَ غَضَبُكَ عَلَى الأنهَارِ، وَسَخَطُكَ عَلَى البَحْرِ؟ ألِهَذَا تَرْكَبُ عَلَى خُيُولٍ وَمَرْكَبَاتٍ لِأجْلِ الِانْتِصَارِ؟