الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




الخروج 8:17 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

فَعَمِلَا بِحَسَبِ قَولِهِ. مَدَّ هَارُونُ عَصَاهُ بِيَدِهِ، وَضَرَبَ تُرَابَ الأرْضِ الَّذِي صَارَ قَمْلًا عَلَى النَّاسِ وَالحَيَوَانَاتِ. كُلُّ تُرَابِ الأرْضِ صَارَ قَمْلًا فِي كُلِّ أرْضِ مِصْرٍ.

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

فَفَعَلَا كَذَلِكَ. مَدَّ هَارُونُ يَدَهُ بِعَصَاهُ وَضَرَبَ تُرَابَ ٱلْأَرْضِ، فَصَارَ ٱلْبَعُوضُ عَلَى ٱلنَّاسِ وَعَلَى ٱلْبَهَائِمِ. كُلُّ تُرَابِ ٱلْأَرْضِ صَارَ بَعُوضًا فِي جَمِيعِ أَرْضِ مِصْرَ.

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

ففَعَلا كذلكَ. مَدَّ هارونُ يَدَهُ بعَصاهُ وضَرَبَ تُرابَ الأرضِ، فصارَ البَعوضُ علَى النّاسِ وعلَى البَهائمِ. كُلُّ تُرابِ الأرضِ صارَ بَعوضًا في جميعِ أرضِ مِصرَ.

انظر الفصل

كتاب الحياة

وَهَكَذَا فَعَلا، إِذْ بَسَطَ هَرُونُ يَدَهُ بِعَصَاهُ وَضَرَبَ تُرَابَ الأَرْضِ، فَانْتَشَرَ الْبَعُوضُ عَلَى النَّاسِ وَالْبَهَائِمِ. فَصَارَ كُلُّ تُرَابِ الأَرْضِ بَعُوضاً فِي جَمِيعِ أَرْجَاءِ مِصْرَ.

انظر الفصل

الكتاب الشريف

فَفَعَلَا كَذَلِكَ. مَدَّ هَارُونُ يَدَهُ بِعَصَاهُ، وَضَرَبَ تُرَابَ الْأَرْضِ، فَجَاءَ النَّامُوسُ عَلَى النَّاسِ وَعَلَى الْبَهَائِمِ. صَارَ كُلُّ تُرَابِ مِصْرَ نَامُوسًا.

انظر الفصل

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

ففعلا كما أمرهما الله، ومدّ هارون يمينه بالعصا وضرب التراب، فهجم البَعوض على النّاس والبهائم، فإذا بتراب أرض مصر كلّها يتحوّل إلى بعوض يغطّيها.

انظر الفصل
ترجمات أخرى



الخروج 8:17
7 مراجع متقاطعة  

أصدَرَ أمرَهُ، فَغَزَتْ مِصْرًا أسرَابُ الذُّبَابِ وَالبَعُوضِ.


أرْسَلَ الذُّبَابَ فَنَهَشَهُمْ، وَالضَفَادِعَ فَدَمَّرَتْهُمْ.


وَأنَا أقُولُ لَكَ: ‹أطلِقِ ابْنِي لِيَعْبُدَنِي. وَإلَّا فَإنِّي سَأقتُلُ ابْنَكَ البِكْرَ.›»


وَبَعْدَ ذَلِكَ، ذَهَبَ مُوسَى وَهَارُونُ وَتَكَلَّمَا إلَى فِرعَوْنَ وَقَالُوا لَهُ: «هَكَذَا يَقُولُ يهوه إلَهُ إسْرَائِيلَ: ‹أطلِقْ شَعْبِي لِيَحْتَفِلُوا بِعِيدٍ لِي فِي الصَّحْرَاءِ.›»


وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «قُلْ لِهَارُونَ: ‹مُدَّ عَصَاكَ وَاضْرِبْ تُرَابَ الأرْضِ فَيَصِيرَ قَمْلًا فِي كُلِّ أرْضِ مِصْرٍ.›»


لَكِنَّ اللهَ القَدِيرَ حَكَمَ بِهَذَا: بِأنْ يُدَمِّرَ فَخرَ المُتَكَبِّرِينَ وَجَمَالَهُمْ، وَأنْ يُخزِيَ أُولَئِكَ الأكثَرَ اعتِبَارًا فِي الأرْضِ.


وَفَجْأةً ضَرَبَهُ مَلَاكٌ مِنْ عِندِ الرَّبِّ، لِأنَّهُ لَمْ يُمَجِّدِ اللهَ. وَأخَذَ الدُّودُ يَأْكُلُ جَسَدَهُ إلَى أنْ مَاتَ.