الخروج 39:5 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَصَنَعُوا الحِزَامَ مِنْ نَفْسِ المَوَادِّ المُسْتَخْدَمَةِ لِلثُّوبِ، أيْ مِنَ الذَّهَبِ وَأقمِشَةٍ زَرْقَاءَ وَبَنَفْسَجِيَّةٍ وَحَمرَاءَ وَكِتَّانٍ نَقِيٍّ مَبْرُومٍ كَمَا أمَرَ اللهُ مُوسَى. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَزُنَّارُ شَدِّهِ ٱلَّذِي عَلَيْهِ كَانَ مِنْهُ كَصَنْعَتِهِ مِنْ ذَهَبٍ وَأَسْمَانْجُونِيٍّ وَقِرْمِزٍ وَبُوصٍ مَبْرُومٍ، كَمَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ مُوسَى. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وزُنّارُ شَدِّهِ الّذي علَيهِ كانَ مِنهُ كصَنعَتِهِ مِنْ ذَهَبٍ وأسمانجونيٍّ وقِرمِزٍ وبوصٍ مَبرومٍ، كما أمَرَ الرَّبُّ موسى. كتاب الحياة أَمَّا الْحِزَامُ فَقَدْ حِيكَ مِنْ ذَاتِ نَوْعِ الْقُمَاشِ، مِنْ خُيُوطٍ ذَهَبِيَّةٍ وَزَرْقَاءَ وَحَمْرَاءَ وَكَتَّانٍ مَبْرُومٍ تَمَاماً كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى. الكتاب الشريف وَالْحِزَامُ الَّذِي يُشَدُّ بِهِ كَانَ جُزْءًا مِنْهُ، وَصَنَعُوهُ هُوَ أَيْضًا مِنْ ذَهَبٍ وَقُمَاشٍ أَزْرَقَ وَبَنَفْسَجِيٍّ وَأَحْمَرَ وَكَتَّانٍ مَبْرُومٍ، كَمَا أَمَرَ اللهُ مُوسَى. |
«وَاصْنَعِ الحِزَامَ الَّذِي عَلَى الثَّوبِ الكَهَنُوتِيِّ بِمَهَارَةٍ: قِطْعَةً وَاحِدَةً مِنْ ذَهَبٍ وَنَسِيجِ خُيُوطٍ زَرْقَاءَ وَبَنَفْسَجِيَّةٍ وَحَمْرَاءَ وَكِتَّانٍ نَقِيٍّ مَبْرُومٍ.
وَخُذِ الثِّيَابَ، وَألْبِسْ هَارُونَ الرِّدَاءَ وَجُبَّةَ الثَّوبِ الكَهَنُوتِيِّ وَالصُّدرَةَ. ثُمَّ ارْبُطِ الثَّوبَ الكَهَنُوتِيِّ بِالحِزَامِ المُزَخْرَفِ،
ثُمَّ وَضَعُوا حَجَرَيِّ الجَزْعِ فِي إطَارَينِ مِنْ ذَهَبٍ. وَكَانَتْ أسْمَاءُ أبْنَاءِ إسْرَائِيلَ مَحفُورَةً عَلَى حَجَرَيِّ الجَزْعِ كَنَقشِ الخَاتَمِ.
ثُمَّ ألبَسَ مُوسَى هَارُونَ الجُبَّةَ الدَّاخِلِيَّةَ المَنسُوجَةَ، وَوَضَعَ حِزَامًا عَلَيْهَا ثُمَّ ألبَسَهُ الرِّدَاءَ، وَمِنْ ثُمَّ الصُّدرَةَ، وَوَضَعَ الحِزَامَ المُزَخرَفَ عَلَيْهِ، وَرَبَطَ بِهِ الصُّدرَةَ.
وَعَلِّمُوهُمْ أنْ يُطِيعُوا كُلَّ مَا أوصَيتُكُمْ بِهِ. وَتَذَكَّرُوا أنِّي سَأكُونُ مَعَكُمْ دَائِمًا، وَإلَى نِهَايَةِ الدَّهْرِ.»
فَقَدْ تَسَلَّمتُ مِنَ الرَّبِّ التَّعلِيمَ نَفْسَهُ الَّذِي سَلَّمتُكُمْ إيَّاهُ، وَهُوَ أنَّهُ فِي اللَّيلَةِ الَّتِي تَعَرَّضَ فِيهَا الرَّبُّ يَسُوعُ لِلخِيَانَةِ، أخَذَ خُبْزًا،
وَفِي وَسَطِ المَنَائِرِ، رَأيْتُ شَبِيهَ «ابْنِ الإنْسَانِ» يَلْبَسُ ثَوْبًا طَوِيلًا يَصِلُ إلَى القَدَمَينِ، وَحِزَامًا ذَهَبِيًّا يَلُفُّ صَدرَهُ.