الخروج 22:13 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَإنِ مَزَّقَهُ حَيَوَانٌ بَرِّيٌّ، فَلْيُحِضِرْ بَقَايَا الحَيَوَانِ. وَلَا يَكُونُ عَلَيْهِ أنْ يُعَوِّضَ عَنِ الحَيَوَانِ المُمَّزَقِ بِشَيءٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس إِنِ ٱفْتُرِسَ يُحْضِرُهُ شَهَادَةً. لَا يُعَوِّضُ عَنِ ٱلْمُفْتَرَسِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) إنِ افتُرِسَ يُحضِرُهُ شَهادَةً. لا يُعَوِّضُ عن المُفتَرَسِ. كتاب الحياة أَمَّا إِذَا افْتُرِسَ فَعَلَيْهِ أَنْ يَأْتِيَ بِأَشْلائِهِ شَهَادَةً عَلَى ذَلِكَ، وَلا يُطَالَبُ بِالتَّعْوِيضِ عَنِ الْحَيَوَانِ الْمُفْتَرَسِ. الكتاب الشريف أَمَّا إِنْ كَانَتْ قَدِ افْتُرِسَتْ، فَيَجِبُ أَنْ يَأْتِيَ بِبَقَايَاهَا شَهَادَةً عَلَى ذَلِكَ، وَلَا يَدْفَعُ تَعْوِيضًا عَنْهَا. |
«إنِ استَعَارَ رَجُلٌ شَيْئًا أوْ حَيَوَانًا مِنْ جَارِهِ، فَكُسِرَ مَا استَعَارَهُ أوْ مَاتَ وَلَمْ يَكُنِ المَالِكُ مَعَهُ، فَيَنْبَغِي أنْ يُعَوِّضَ المَالِكَ بِشَكلٍ كَامِلٍ.
فَقُلْتُ: «آهٍ أيُّهَا الرَّبُّ الإلَهُ، لَمْ يَسْبِقْ لِي أنْ تَنَجَّستُ. لَمْ آكُلْ أيَّ حَيَوَانٍ مَيِّتٍ أوْ قَتَلَهُ حَيَوَانٌ آخَرُ مِنْ صِغَرِي وَحَتَّى الآنَ. لَمْ يَدْخُلْ طَعَامٌ نَجِسٌ فَمِي قَطّ!»
هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ: «كَمَا يُنقِذُ رَاعٍ سَاقَينِ أوْ قِطْعَةَ أُذُنٍ مِنْ فَمِ الأسَدِ، هَكَذَا سَيُنقَذُ بَنُو إسْرَائِيلَ السَّاكِنُونَ فِي السَّامِرَةِ، سَتُنقَذُ زَاوِيَةٌ مِنْ مِقْعَدٍ، أوْ قِطعَةٌ مِنْ سَاقِ سَرِيرٍ!»
وَالنَّاجُونَ مِنْ يَعْقُوبَ وَسَطَ الأُمَمِ، بَيْنَ شُعُوبٍ كَثِيرَةٍ، سَيَكُونُونَ كَأسَدٍ وَسَطَ حَيَوَانَاتِ الغَابَةِ، وَكَشِبلٍ وَسَطَ قُطعَانِ الأغْنَامِ. فَلَا مَهَرَبَ مِنْهُ حِينَ يَهْجُمُ وَيُمسِكُ وَيَشُقُّ.
يَجِدُ الأسَدُ طَعَامًا كَثِيرًا لِجِرَائِهِ، وَيَذْبَحُ لِلَبُؤَاتِهِ. يَملأُ مَغَارَتَهُ بِالفَرَائِسِ، وَكُهُوفَهُ بِاللَّحْمِ المُمَزَّقِ.