الخروج 10:13 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

فَمَدَّ مُوسَى عَصَاهُ عَلَى أرْضِ مِصْرٍ، فَسَاقَ اللهُ رِيحًا شَرقِيَّةً عَلَى الأرْضِ طِيلَةَ النَّهَارِ وَاللَّيلِ. وَحِينَ جَاءَ الصَّبَاحُ، سَاقَتِ الرِّيحُ الشَّرْقِيَّةُ الجَرَادَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

فَمَدَّ مُوسَى عَصَاهُ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ، فَجَلَبَ ٱلرَّبُّ عَلَى ٱلْأَرْضِ رِيحًا شَرْقِيَّةً كُلَّ ذَلِكَ ٱلنَّهَارِ وَكُلَّ ٱللَّيْلِ. وَلَمَّا كَانَ ٱلصَّبَاحُ، حَمَلَتِ ٱلرِّيحُ ٱلشَّرْقِيَّةُ ٱلْجَرَادَ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

فمَدَّ موسى عَصاهُ علَى أرضِ مِصرَ، فجَلَبَ الرَّبُّ علَى الأرضِ ريحًا شَرقيَّةً كُلَّ ذلكَ النَّهارِ وكُلَّ اللَّيلِ. ولَمّا كانَ الصّباحُ، حَمَلَتِ الرّيحُ الشَّرقيَّةُ الجَرادَ،

كتاب الحياة

فَمَدَّ مُوسَى عَصَاهُ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ، فَأَرْسَلَ الرَّبُّ عَلَيْهِمْ رِيحاً شَرْقِيَّةً طَوَالَ ذَلِكَ النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وَمَا إِنْ أَقْبَلَ الصَّبَاحُ حَتَّى حَمَلَتِ الرِّيحُ الشَّرْقِيَّةُ الْجَرَادَ.

الكتاب الشريف

فَمَدَّ مُوسَى عَصَاهُ عَلَى مِصْرَ، فَأَرْسَلَ اللهُ رِيحًا شَرْقِيَّةً هَبَّتْ عَلَى كُلِّ الْبِلَادِ طُولَ ذَلِكَ النَّهَارِ وَطُولَ اللَّيْلِ. وَلَمَّا طَلَعَ الصُّبْحُ، حَمَلَتِ الرِّيحُ الشَّرْقِيَّةُ الْجَرَادَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

فمدّ موسى (عليه السّلام) عصاهُ على أرض مصر. وجعل الله ريحًا شرقيّة تعصف على الأرض دامت يومًا كاملاً ليلاً نهارًا. وعند بزوغ الصباح حملتِ الرّيحُ الشرقيّة الجراد،

الخروج 10:13 مراجع متقاطعة

التكوين 41:6

ثُمَّ نَبَتَتْ بَعدَهَا سَبْعُ سَنَابِلَ رَفِيعَةٍ وَمَلْفُوحَةٍ بِالرِّيحِ الشَّرْقِيَّةِ.

المزامير 105:34

أمَرَ، الجَرَادَ وَالجَنَادِبَ، فَجَاءَتْ بِأعْدَادٍ لَا تُحصَى.

المزامير 148:8

النَّارُ وَالبَردُ وَدُخَانُ البَرَاكِينِ وَالأعَاصِيرُ جَمِيعًا تُطِيعُ أمرَهُ.

المزامير 78:26

أثَارَ اللهُ رِيَاحًا شَرقِيَّةً مِنَ السَّمَاءِ، وَسَاقَ رِيَاحَ الجَنُوبِ حَيْثُ يُرِيدُ.

المزامير 78:46

أرْسَلَ الجَنَادِبَ وَالجَرَادَ لِيَأْكُلَ مَحَاصِيلَهُمُ الَّتِي تَعِبُوا فِيهَا.

الخروج 14:21

وَمَدَّ مُوسَى يَدَهُ عَلَى البَحْرِ، فَأزَاحَ اللهُ البَحْرَ إلَى الخَلفِ بِرِيحٍ شَرقِيَّةٍ قَوِيَّةٍ طَوَالَ اللَّيلِ، وَحَوَّلَ البَحْرَ إلَى أرْضٍ يَابِسَةٍ، إذْ شَقَّ المِيَاهَ نِصْفَينِ.

الأمثال 30:27

الجَرَادُ لَيْسَ لَهُ قَائِدٌ، وَلَكِنَّهُ يَسْلُكُ بِشَكلٍ مُنَظَّمٍ.

يونس 1:4

فَأرْسَلَ اللهُ رِيحًا قَوِيَّةً عَلَى البَحْرِ. فَحَدَثَتْ عَاصِفَةٌ شَدِيدَةٌ، وَبَدَا أنَّ السَّفِينَةَ سَتَتَحَطَّمُ.

يونس 4:8

وَعِنْدَمَا ارتَفَعَتِ الشَّمْسُ فِي السَّمَاءِ، سَلَّطَ اللهُ رِيحًا شَرقِيَّةً حَارَّةً، فَاشتَدَّتْ حَرَارَةُ الشَّمْسِ عَلَى رَأسِ يُونَانَ، فَذَبُلَ وَطَلَبَ لِنَفْسِهِ المَوْتَ وَقَالَ: «خَيْرٌ لِي أنْ أموُتَ مِنْ أنْ أحيَا.»

متى 8:27

أمَّا هُمْ فَدُهِشُوا وَقَالُوا: «أيُّ رَجُلٍ هَذَا، حَتَّىْ إنَّ الرِّيَاحَ وَالبَحْرَ يُطِيعَانِهِ؟»