الخروج 10:12 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «مُدَّ يَدَكَ عَلَى أرْضِ مِصْرٍ لَيأتِيَ الجَرَادُ عَلَى أرْضِ مِصْرٍ وَيَأْكُلَ كُلَّ عُشْبٍ أخضَرَ فِي الأرْضِ تَرَكَهُ البَرَدُ.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ثُمَّ قَالَ ٱلرَّبُّ لِمُوسَى: «مُدَّ يَدَكَ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ لِأَجْلِ ٱلْجَرَادِ، لِيَصْعَدَ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ وَيَأْكُلَ كُلَّ عُشْبِ ٱلْأَرْضِ، كُلَّ مَا تَرَكَهُ ٱلْبَرَدُ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ثُمَّ قالَ الرَّبُّ لموسى: «مُدَّ يَدَكَ علَى أرضِ مِصرَ لأجلِ الجَرادِ، ليَصعَدَ علَى أرضِ مِصرَ ويأكُلَ كُلَّ عُشبِ الأرضِ، كُلَّ ما ترَكَهُ البَرَدُ». كتاب الحياة فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: «ابْسُطْ يَدَكَ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ لِتُبْتَلَى بِالجَّرَادِ، فَيُغَطِّي بِلادَ مِصْرَ وَيَلْتَهِمَ كُلَّ نَبَاتِ الأَرْضِ الْمُتَخَلِّفِ عَنِ الْبَرَدِ». الكتاب الشريف فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”مُدَّ يَدَكَ عَلَى مِصْرَ، لِكَيْ يَأْتِيَ الْجَرَادُ عَلَى الْبِلَادِ، وَيَأْكُلَ كُلَّ نَبَاتٍ فِي الْحُقُولِ، وَكُلَّ مَا تَرَكَهُ الْبَرَدُ.“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فأوحى الله إلى النبي موسى: "مُدّ يدك على أرض مصر وليحلّ عليها الجراد وليأكل عشب الأرض وكلّ ما سلم من عاصفة البَرَد". |
فَقَدْ غَطَّى الجَرَادُ سَطحَ الأرْضِ، حَتَّى سَادَتِ الظُّلْمَةُ. وَأكَلَ كُلَّ نَبَاتٍ فِي الأرْضِ وَكُلَّ ثِمَارِ الأشْجَارِ الَّتِي بَقِيَتْ بَعْدَ ضَرْبَةِ البَرَدِ. لَمْ يَتَبَقَّ شَيءٌ أخضَرُ بَيْنَ الأشْجَارِ وَالنَّبَاتَاتِ فِي أرْضِ مِصْرٍ.
وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: «قُلْ لِهَارُونَ: ‹خُذْ عَصَاكَ وَمُدَّ يَدَكَ فَوْقَ مِيَاهِ مِصْرٍ: أنهَارِهِا وَجَدَاوِلِهَا وَبِرَكِهَا، وَفَوقَ كُلِّ تَجَمُّعَاتِ المِيَاهِ حَتَّى تَصِيرَ دَمًا.› سَيَصِيرُ المَاءُ دَمًا فِي كُلِّ أرْضِ مِصْرٍ، حَتَّى المَاءُ المُخَزَّنُ فِي أوْعِيَةِ الخَشَبِ وَالحَجَرِ!»
أمَّا حُبُوبُ القَمْحِ وَالعَلَسِ فَلَمْ تَتْلَفْ، لِأنَّهَا تَنْضِجُ فِي وَقْتٍ مُتَأخِّرٍ.
ثُمَّ خَرَجَ مِنَ الدُّخَانِ جَرَادٌ إلَى الأرْضِ. وَأُعْطِيَ الجَرَادُ قَدرَةً كَقُدرَةِ العَقَارِبِ عَلَى الأرْضِ.