لَكِنَّنَا أخَذْنَا الحَيَوَانَاتِ فَقَطْ غَنِيمَةً لَنَا، وَسَلَبْنَا المُدُنَ الَّتِي أخَذْنَاهَا.
التثنية 3:7 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَأمَّا جَمِيعُ الحَيَوَانَاتِ وَغَنَائِمِ المَدَنِ فَقَدْ سَلَبْنَاهَا لَنَا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَكِنَّ كُلَّ ٱلْبَهَائِمِ وَغَنِيمَةِ ٱلْمُدُنِ نَهَبْنَاهَا لِأَنْفُسِنَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لكن كُلَّ البَهائمِ وغَنيمَةِ المُدُنِ نَهَبناها لأنفُسِنا. كتاب الحياة وَلَكِنَّنَا غَنِمْنَا لأَنْفُسِنَا كُلَّ الْبَهَائِمِ وَأَسْلابِ الْمُدُنِ. الكتاب الشريف أَمَّا الْبَهَائِمُ وَغَنِيمَةُ الْمُدُنِ، فَأَخَذْنَاهَا لَنَا. الترجمة العربية المشتركة وأمَّا البَهائمُ والمُدُنُ فغَنِمْناها لأنفُسِنا |
لَكِنَّنَا أخَذْنَا الحَيَوَانَاتِ فَقَطْ غَنِيمَةً لَنَا، وَسَلَبْنَا المُدُنَ الَّتِي أخَذْنَاهَا.
«وَهَكَذَا أخَذْنَا الأرْضَ مِنْ يَدِ مَلِكَيِّ الأمُورِيِّينَ اللَّذَيْنِ كَانَا فِي الجِهَةِ الشَّرقِيَّةِ لِنَهْرِ الأُرْدُنِّ. وَهِيَ الأرْضُ المُمتَدَّةُ مِنْ وَادِي أرنُونَ إلَى جَبَلِ حَرْمُونَ.
وَسَبَى بَنُو إسْرَائِيلَ حَيَوَانَاتِ وَخَيرَاتِ تِلْكَ المَدِينَةِ لِأنْفُسِهِمْ كَمَا أمَرَ اللهُ يَشُوعَ.