لَا بُدَّ مِنْ أنْ تَقْتُلَهُمْ! كُنْ أوَّلَ مَنْ يَبْدَأُ بِرَجمِهِمْ، ثُمَّ لِيَشْتَرِكْ جَمِيعُ الشَّعْبِ فِي ذَلِكَ.
التثنية 25:12 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَاقطَعُوا يَدَهَا، وَلَا تُظهِرُوا شَفَقَةً عَلَيْهَا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَٱقْطَعْ يَدَهَا، وَلَا تُشْفِقْ عَيْنُكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فاقطَعْ يَدَها، ولا تُشفِقْ عَينُكَ. كتاب الحياة فَاقْطَعُوا يَدَهَا وَلا تُشْفِقُوا عَلَيْهَا. الكتاب الشريف فَاقْطَعُوا يَدَهَا وَلَا تَشْفِقُوا عَلَيْهَا. الترجمة العربية المشتركة فاقْطَعوا يَدَها ولا تُشفِقوا علَيها. |
لَا بُدَّ مِنْ أنْ تَقْتُلَهُمْ! كُنْ أوَّلَ مَنْ يَبْدَأُ بِرَجمِهِمْ، ثُمَّ لِيَشْتَرِكْ جَمِيعُ الشَّعْبِ فِي ذَلِكَ.
لَا تُشْفِقُوا عَلَيْهِ، بَلْ أزِيلُوا إثمَ قَتلِ شَخْصٍ بَرِيءٍ مِنْ إسْرَائِيلَ لِيَكُونَ لَكُمْ خَيْرٌ.
«لَا تُشفِقُوا عَلَيْهِ، بَلِ عَاقِبُوهُ حَيَاةً بِحَيَاةٍ، وَعَينًا بِعَينٍ، وَسِنًّا بِسِنٍّ، وَيَدًا بِيَدٍ، وَرِجْلًا بِرِجْلٍ.
«إذَا تَشَاجَرَ رَجُلَانِ، وَأتَتْ زَوْجَةُ أحَدِهِمَا لِتُنقِذَ زَوْجَهَا مِنَ الرَّجُلِ الَّذِي كَانَ يَضْرِبُهُ، وَمَدَّتْ يَدَهَا وَأمسَكَتْ بِعُضْوِهِ،
وَحِينَ يُعطِيكُمْ إلَهُكُمْ إيَّاهُمْ وَتَهْزِمُوهُمْ، اقْضُوا عَلَيْهِمْ تَمَامًا. لَا تَقْطَعُوا مَعهُمْ عَهْدًا، وَلَا تَرْحَمُوهُمْ.