ثُمَّ أتَوْا إلَى وَادِي أشكُولَ. وَمِنْ هُنَاكَ قَطَعُوا غُصنًا فِيهِ عُنقُودُ عِنَبٍ وَاحِدٍ، حَمَلَهُ رَجُلَانِ بِعَصًا فِيمَا بَيْنَهمَا! كَمَا حَمَلُوا مَعَهُمْ بَعْضَ العِنَبِ وَالتِّينِ أيْضًا.
التثنية 2:13 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ «وَقَالَ اللهُ: ‹وَالْآنَ قُومُوا وَاعْبُرُوا وَادِيَ زَارَدَ.› فَعَبَرْنَا وَادِي زَارَدَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اَلْآنَ قُومُوا وَٱعْبُرُوا وَادِيَ زَارَدَ. فَعَبَرْنَا وَادِيَ زَارَدَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) الآنَ قوموا واعبُروا واديَ زارَدَ. فعَبَرنا واديَ زارَدَ. كتاب الحياة وَالآنَ انْهَضُوا وَاعْبُرُوا وَادِي زَارَدَ. وَهَكَذَا عَبَرْنَا وَادِي زَارَدَ. الكتاب الشريف وَقَالَ اللهُ: ”الْآنَ قُومُوا وَاعْبُرُوا وَادِيَ زَارَدَ.“ فَعَبَرْنَا وَادِيَ زَارَدَ. الترجمة العربية المشتركة وقال ليَ الرّبُّ: «والآنَ قُوموا اعْبرُوا وادي زاردَ فعبَرْنا وادي زاردَ |
ثُمَّ أتَوْا إلَى وَادِي أشكُولَ. وَمِنْ هُنَاكَ قَطَعُوا غُصنًا فِيهِ عُنقُودُ عِنَبٍ وَاحِدٍ، حَمَلَهُ رَجُلَانِ بِعَصًا فِيمَا بَيْنَهمَا! كَمَا حَمَلُوا مَعَهُمْ بَعْضَ العِنَبِ وَالتِّينِ أيْضًا.
وَتَرَكُوا ذَلِكَ المَكَانَ وَخَيَّمُوا عَلَى ضِفَّةِ نَهْرِ أرنُونَ فِي الصَّحْرَاءِ المُمتَدَّةِ مِنْ أرْضِ الأمُورِيِّينَ – فَنَهْرُ أرْنُونَ هُوَ الحَدُّ الفَاصِلُ بَيْنَ مُوآبَ وَأرْضِ الأمُورِيِّينَ.
كَمَا سَكَنَ الحُورِيُّونَ فِي سَعِيرَ سَابِقًا، لَكِنَّ نَسْلَ عِيسُو طَرَدُوهُمْ وَأهْلَكُوهُمْ مِنْ أمَامِهِمْ وَسَكَنُوا مَكَانَهُمْ، كَمَا عَمِلَ إسْرَائِيلُ بِشَعْبِ الأرْضِ الَّتِي امتَلَكَهَا، وَالَّتِي أعْطَاهَا اللهُ لَهُمْ.
وَقَدِ اسْتَغْرَقَنَا السَّفَرُ مِنْ قَادِشَ بَرْنِيعَ إلَى وَادِي زَارَدَ ثَمَانِي وَثَلَاثِينَ سَنَةً. وَخِلَالَ هَذِهِ الفَترَةِ فَنِيَ فِي المُخَيَّمِ كُلُّ جِيلِ المُحَارِبِينَ تَمَامًا كَمَا أقْسَمَ اللهُ لَهُمْ.