لِأنَّكُمْ سَتُعَلِّمُونَ بَنِي إسْرَائِيلَ كُلَّ الشَّرَائِعِ الَّتِي أعْطَاهَا اللهُ لَهُمْ مِنْ خِلَالِ مُوسَى.»
التثنية 17:10 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَيَنْبَغِي أنْ تَعْمَلُوا بِحَسَبِ كُلِّ مَا يَقُولُونَهُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ المَكَانِ الَّذِي سَيَختَارُهُ اللهُ، وَاحْرِصُوا عَلَى عَمَلِ كُلِّ مَا يُعَلِّمُونَهُ لَكُمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَتَعْمَلُ حَسَبَ ٱلْأَمْرِ ٱلَّذِي يُخْبِرُونَكَ بِهِ مِنْ ذَلِكَ ٱلْمَكَانِ ٱلَّذِي يَخْتَارُهُ ٱلرَّبُّ، وَتَحْرِصُ أَنْ تَعْمَلَ حَسَبَ كُلِّ مَا يُعَلِّمُونَكَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فتعمَلُ حَسَبَ الأمرِ الّذي يُخبِرونَكَ بهِ مِنْ ذلكَ المَكانِ الّذي يَختارُهُ الرَّبُّ، وتَحرِصُ أنْ تعمَلَ حَسَبَ كُلِّ ما يُعَلِّمونَكَ. كتاب الحياة فَتُنَفِّذُوا مَا يُصْدِرُونَ مِنْ قَرَارَاتٍ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي يَخْتَارُهُ الرَّبُّ. وَاحْرِصُوا عَلَى الْعَمَلِ بِمُقْتَضَى مَا يُعَلِّمُونَكُمْ الكتاب الشريف وَيَجِبُ أَنْ تُنَفِّذُوا قَرَارَهُمُ الَّذِي يُصْدِرُونَهُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يَخْتَارُهُ اللهُ. وَاعْمَلُوا حَسَبَ كُلِّ مَا يَقُولُونَهُ لَكُمْ. الترجمة العربية المشتركة واحرِصوا أنْ تعمَلوا بِمُقتَضى الحُكْمِ الّذي يُخبِرونكُم ويُرشِدونَكُم بهِ في ذلِكَ الموضِعِ الّذي اختارَهُ الرّبُّ. |
لِأنَّكُمْ سَتُعَلِّمُونَ بَنِي إسْرَائِيلَ كُلَّ الشَّرَائِعِ الَّتِي أعْطَاهَا اللهُ لَهُمْ مِنْ خِلَالِ مُوسَى.»
وَاعْمَلُوا بِحَسَبِ التَّعلِيمَاتِ الَّتِي يُعطُونَهَا لَكُمْ، وَبِحَسَبِ الحُكْمِ الَّذِي يُخبِرُونَكُمْ بِهِ. وَلَا تَحِيدُوا أبَدًا عَنْ القَرَارِ الَّذِي يُعلِنُونَهُ.
اذْهَبُوا إلَى الكَهَنَةِ اللَّاوِيِّينَ وَالقَاضِي المَسْؤولِ فِي ذَلِكَ الوَقْتِ، وَاعرِضُوا المُشكِلَةَ عَلَيْهِمْ، وَهُمْ سَيُخبِرُونَكُمْ بِالحُكْمِ فِي تِلْكَ القَضِيَّةِ.