ثُمَّ سَحَقُوا تِلْكَ الأنْصَابَ وَمَعبَدَ البَعْلِ. وَحَوَّلُوا مَعبَدَ البَعْلِ إلَى مِرْحَاضٍ عَامٍّ مَا يَزَالُ يُسْتَخْدَمُ إلَى هَذَا اليَوْمِ.
دانيال 2:5 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَأجَابَهُمُ المَلِكُ: «قُلْتُ كَلِمَةً لَنْ أرجِعَ عَنْهَا. فَإنْ لَمْ تُخبِرُونِي مَا هُوَ الحُلْمُ وَمَا هُوَ تَفْسِيرُهُ فَإنَّكُمْ سَتُقَطَّعُونَ تَقْطِيعًا، وَسَتُحَوَّلُ بُيُوتُكُمْ إلَى كَومَةِ حِجَارَةٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَأَجَابَ ٱلْمَلِكُ وَقَالَ لِلْكَلْدَانِيِّينَ: «قَدْ خَرَجَ مِنِّي ٱلْقَوْلُ: إِنْ لَمْ تُنْبِئُونِي بِٱلْحُلْمِ وَبِتَعْبِيرِهِ، تُصَيَّرُونَ إِرْبًا إِرْبًا وَتُجْعَلُ بُيُوتُكُمْ مَزْبَلَةً. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فأجابَ المَلِكُ وقالَ للكلدانيّينَ: «قد خرجَ مِنّي القَوْلُ: إنْ لم تُنبِئوني بالحُلمِ وبتَعبيرِهِ، تُصَيَّرونَ إربًا إربًا وتُجعَلُ بُيوتُكُمْ مَزبَلَةً. كتاب الحياة فَقَالَ لَهُمُ الْمَلِكُ: «قَدْ صَدَرَ عَنِّي الأَمْرُ: إِنْ لَمْ تَسْرُدُوا عَلَيَّ الْحُلْمَ وَتُفَسِّرُوهُ، تُمَزَّقُوا إِرْباً إِرْباً، وَتُصْبِحُ بُيُوتُكُمْ أَنْقَاضاً. الكتاب الشريف قَالَ لَهُمُ الْمَلِكُ: ”هَذَا هُوَ قَرَارِيَ النِّهَائِيُّ: أَخْبِرُونِي أَنْتُمْ بِالْحُلْمِ وَفَسِّرُوهُ لِي، وَإِلَّا أُمَزِّقُكُمْ إِلَى قِطَعٍ وَأَجْعَلُ دِيَارَكُمْ مَزَابِلَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فأجابهم المَلك: "إن لم تخبروني بمحتوى ما رأيت في المنام وتفسيره، سآمر بتمزيقكم إربا إربا، وأجعل بيوتكم مزابل خِرَبا، وإن أخبرتموني بالمنام وتفسيره، وهبتكم عظيم الهدايا وأغرقتكم في الكرم والعطايا! إنّ هذا هو قولي الأخير! فأخبروني بما جاء في منامي وقدّموا لي التفسير". المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل فَأَجَابَهُمُ المَلِكُ: "إِنْ لَم تُخبِرُونِي بِمُحتَوَى مَا رَأَيتُ فِي المَنامِ وَتَفسِيرِهِ، سَآمُرُ بِتَمزِيقِكُم إِرَبًا إِرَبًا، وَأَجعَلُ بُيُوتَكُم مَزَابِلَ خِرَبَا، وَإِنْ أَخبَرْتُمُونِي بِالمَنَامِ وَتَفسِيرِهِ، وَهَبْتُكُم عَظِيمَ الهَدَايَا وَأَغرَقتُكُم فِي الكَرَمِ وَالعَطَايَا! إِنَّ هَذا هَوَ قَولِي الأَخِيرُ! فَأَخبِرُونِي بِمَا جَاءَ فِي مَنَامِي وَقَدِّمُوا لِي التَّفسِيرَ". |
ثُمَّ سَحَقُوا تِلْكَ الأنْصَابَ وَمَعبَدَ البَعْلِ. وَحَوَّلُوا مَعبَدَ البَعْلِ إلَى مِرْحَاضٍ عَامٍّ مَا يَزَالُ يُسْتَخْدَمُ إلَى هَذَا اليَوْمِ.
وَهَا أنَا أُصدِرُ أيْضًا أمْرًا بِأنْ يُقلَعَ لَوْحُ خَشَبٍ مِنْ بَيْتِ كُلِّ شَخْصٍ يُخَالِفُ أوَامِرِي هَذِهِ، وَيُعَلَّقَ عَلَيْهِ وَيُخَرَّبَ بَيتُهُ بِسَبَبِ ذَلِكَ.
لِتَذُبْ قُوَّتُهُمْ كَالمَاءِ الَّذِي يَمْضِي فِي طَرِيقِهِ. وَلْيُدَاسُوا كَعُشبٍ ذَابِلٍ.
حِينَئِذٍ، غَضِبَ المَلِكُ وَاغتَاظَ جِدًّا، وَأمَرَ بِإبَادَةِ جَمِيعِ حُكَمَاءِ بَابِلَ.
وَالْآنَ أنَا آمُرُ بِأنَّ أيَّ إنْسَانٍ مِنْ أيِّ شَعْبٍ أوْ أُمَّةٍ أوْ لُغَةٍ يَتَكَلَّمُ بِسُوءٍ عَنْ إلَهِ شَدْرَخَ وَمِيشَخَ وَعَبْدَنَغُوَ، سَيُمَزَّقُ تَمْزِيقًا، وَسَيُصَادَرُ بَيتُهُ وَيُحَوَّلُ إلَى مَزبَلَةٍ، لِأنَّهُ لَا يُوجَدُ إلَهٌ آخَرُ يَسْتَطِيعُ أنْ يُنقِذَ شَعْبَهُ هَكَذَا.»
«يَا بَلْطْشَاصَّرُ، يَا رَئِيسَ المُنَّجِمِينَ، أعْرِفُ أنَّ رُوحَ الآلِهَةِ القِدِّيسِينَ فِيكَ، وَلَا يُوجَدُ سِرٌّ يَصْعُبُ عَلَيْكَ مَعْرِفَتُهُ، فَفَسِّرْ لِيَ الحُلمَ الَّذِي رَأيْتُهُ.
«اجمَعُوا كُلَّ الأشْيَاءِ النَّفِيسَةِ الَّتِي فِيهَا إلَى وَسَطِ سَاحَتِهَا العَامَّةِ، وَأحرِقُوا المَدِينَةَ وَكُلَّ الأشْيَاءِ النَّفِيسَةِ بِالنَّارِ ذَبِيحَةً صَاعِدَةً كَامِلَةً لِإلَهِكُمْ. وَيَنْبَغِي أنْ تَبْقَى تِلْكَ المَدِينَةُ كَومَةَ صُخُورٍ إلَى الأبَدِ، وَلَا يُعَادَ بِنَاؤُهَا.
فِي ذَلِكَ اليَوْمِ، أقْسَمَ يَشُوعُ وَقَالَ: «لِيَكُنْ كُلُّ مَنْ يُعِيدُ بِنَاءَ أرِيحَا مَلعُونًا أمَامَ اللهِ. سَتُكَلِّفُهُ أسَاسَاتُهَا حَيَاةَ ابْنِهِ البِكْرِ، وَبَوَّابَاتُهَا حَيَاةَ ابْنِهِ الأصْغَرِ.»
لَكِنَّ صَمُوئِيلَ قَالَ لِأجَاجَ: «قَتَلْتَ بِسَيفِكَ رُضَّعًا وَحَرَمتَ أُمَّهَاتِهِمْ مِنْهُمْ. فَالآنَ سَتُحرَمُ أُمُّكَ مِنْكَ.» فَقَتَلَ صَمُوئِيلُ أجَاجَ وَقَطَّعَهُ أمَامَ اللهِ فِي الجِلجَالِ.