ثُمَّ إلَى حِصْنِ صُورٍ وَعَبْرَ كَافَّةِ مُدُنِ الحُوِّيِّينَ وَالكَنعَانيِّيِنَ. ثُمَّ جَنُوبًا إلَى بِئْرِ سَبْعٍ فِي الجُزْءِ الجَنُوبِيِّ مِنْ يَهُوذَا.
صموئيل الثاني 24:8 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ فَاسْتَغْرَقهُمُ الأمْرُ تِسْعَةَ أشْهُرٍ وَعِشرِينَ يَوْمًا لِيَجتَازُوا هَذِهِ البِلَادَ كُلَّهَا. وَعَادُوا بَعْدَ ذَلِكَ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَطَافُوا كُلَّ ٱلْأَرْضِ، وَجَاءُوا فِي نِهَايَةِ تِسْعَةِ أَشْهُرٍ وَعِشْرِينَ يَوْمًا إِلَى أُورُشَلِيمَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وطافوا كُلَّ الأرضِ، وجاءوا في نِهايَةِ تِسعَةِ أشهُرٍ وعِشرينَ يومًا إلَى أورُشَليمَ. كتاب الحياة وَبعْدَ أَنْ طَافُوا فِي جَمِيعِ أَرْجَاءِ أَرْضِ إِسْرَائِيلَ، رَجَعُوا فِي نِهَايَةِ تِسْعَةِ أَشْهُرٍ وَعِشْرِينَ يَوْماً إِلَى أُورُشَلِيمَ. الكتاب الشريف وَبَعْدَمَا ذَهَبُوا فِي كُلِّ الْبِلَادِ، رَجَعُوا إِلَى الْقُدْسِ بَعْدَ 9 أَشْهُرٍ وَ20 يَوْمًا. الترجمة العربية المشتركة ولمَّا طافوا في تِلكَ الأرضِ كُلِّها، رجَعوا إلى أورُشليمَ بَعدَ تِسعةِ أشهرٍ وعِشرينَ يوما |
ثُمَّ إلَى حِصْنِ صُورٍ وَعَبْرَ كَافَّةِ مُدُنِ الحُوِّيِّينَ وَالكَنعَانيِّيِنَ. ثُمَّ جَنُوبًا إلَى بِئْرِ سَبْعٍ فِي الجُزْءِ الجَنُوبِيِّ مِنْ يَهُوذَا.
وَأعْطَى يُوآبُ المَلِكَ لَائِحةً بِعَدَدِ الشَّعْبِ. كَانَ فِي إسْرَائِيلَ ثَمَانُ مِئِةِ ألْفِ رَجُلٍ قَادِرِينَ عَلَى اسْتِعْمَالِ السَّيْفِ، وَفِي يَهُوذَا خَمْسُ مِئَةِ ألْفٍ.