فَقَالَ المَلِكُ دَاوُدُ لِيُوآبَ قَائدِ الجَيْشِ: «جُلْ فِي كَافَّةِ عَائِلَاتِ إسْرَائِيلَ مِنْ دَانٍ إلَى بِئْرِ السَّبْعِ، وَأحْصِ النَّاسَ. حينئِذٍ، سَأعْرِفُ عَدَدَ الشَّعْبِ.»
صموئيل الثاني 24:7 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ ثُمَّ إلَى حِصْنِ صُورٍ وَعَبْرَ كَافَّةِ مُدُنِ الحُوِّيِّينَ وَالكَنعَانيِّيِنَ. ثُمَّ جَنُوبًا إلَى بِئْرِ سَبْعٍ فِي الجُزْءِ الجَنُوبِيِّ مِنْ يَهُوذَا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ثُمَّ أَتَوْا إِلَى حِصْنِ صُورٍ وَجَمِيعِ مُدُنِ ٱلْحِوِّيِّينَ وَٱلْكَنْعَانِيِّينَ، ثُمَّ خَرَجُوا إِلَى جَنُوبِيِّ يَهُوذَا، إِلَى بِئْرِ سَبْعٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ثُمَّ أتَوْا إلَى حِصنِ صورٍ وجميعِ مُدُنِ الحِوّيّينَ والكَنعانيّينَ، ثُمَّ خرجوا إلَى جَنوبيِّ يَهوذا، إلَى بئرِ سبعٍ. كتاب الحياة ثُمَّ انْطَلَقُوا إِلَى حِصْنِ صُورٍ وَسَائِرِ مُدُنِ الْحِوِّيِّينَ وَالْكَنْعَانِيِّينَ، وَمِنْ هُنَاكَ مَضَوْا إِلَى جَنُوبِيِّ يَهُوذَا إِلَى بِئْرِ سَبْعٍ. الكتاب الشريف ثُمَّ ذَهَبُوا إِلَى حِصْنِ صُورَ، وَكُلِّ مُدُنِ الْحِوِّيِّينَ وَالْكَنْعَانِيِّينَ، وَأَخِيرًا إِلَى بِئْرَ سَبْعَ فِي جَنُوبِ يَهُوذَا. الترجمة العربية المشتركة وجاؤوا إلى حصنِ صورٍ وجميعِ مُدُنِ الحوِّيِّينَ والكنعانيِّينَ، ثُمَّ خرَجوا إلى بئرَ سَبعَ في جنوبِ يَهوذا. |
فَقَالَ المَلِكُ دَاوُدُ لِيُوآبَ قَائدِ الجَيْشِ: «جُلْ فِي كَافَّةِ عَائِلَاتِ إسْرَائِيلَ مِنْ دَانٍ إلَى بِئْرِ السَّبْعِ، وَأحْصِ النَّاسَ. حينئِذٍ، سَأعْرِفُ عَدَدَ الشَّعْبِ.»
فَاسْتَغْرَقهُمُ الأمْرُ تِسْعَةَ أشْهُرٍ وَعِشرِينَ يَوْمًا لِيَجتَازُوا هَذِهِ البِلَادَ كُلَّهَا. وَعَادُوا بَعْدَ ذَلِكَ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ.
بَنَتْ صُورٌ لِنَفْسَهَا قَلعَةً. كَوَّمَتِ الفِضَّةَ كَالتُّرَابِ، وَالذَّهَبَ كَطِينِ الشَّوَارِعِ.
وَإلَى الكَنعَانِيِّينَ فِي الشَّرْقِ وَالغَربِ، وَالأمُورِيِّينَ وَالحِثِّيِّينَ وَالفِرِزِّيِّينَ وَاليَبُوسِيِّينَ الَّذِينَ فِي المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ، وَإلَى الحِوِّيِّينَ السَّاكِنِينَ جَنُوبَ جَبَلِ حَرْمُونَ فِي مِنْطَقَةِ المِصْفَاةِ.
وَكَذَلِكَ يَشْمَلُ عَبْدُونَ وَرَحُوبَ وَحَمُّونَ وَقَانَةَ، وَإلَى صِيدُونَ العَظِيمَةِ.
ثُمَّ يَعُودُ الحَدُّ إلَى الرَّامَةِ، وَيَصِلُ إلَى صُورٍ، المَدِينَةِ المُحَصَّنَةِ. ثُمَّ يَعُودُ الحَدُّ إلَى حُوصَةَ، وَيَنْتَهِي عِنْدَ البَحْرِ. وَتَشْمَلُ أرْضُهُمْ أيْضًا المُدُنَ التَّالِيَةَ: مَهَالَابَ وَأكْزِيبَ،
وَحِينَ سَمِعَ بِذَلِكَ جَمِيعُ المُلُوكِ الَّذِينَ فِي غَرْبِ نَهْرِ الأُرْدُنِّ فِي المَنَاطِقِ الجَبَلِيَّةِ وَالتِّلَالِ الغَربِيَّةِ وَعَلَى شَاطِئِ البَحْرِ إلَى لُبْنَانَ عَنْ هَذِهِ الأُمُورِ – وَهُمْ مُلُوكُ الحِثِّيِّينَ وَالأمُورِيِّينَ وَالكَنعَانِيِّينَ وَالفِرِزِّيِّينَ وَالحِوِّيِّينَ وَاليَبُوسِيِّينَ –
وَلَكِنَّ بَنِي إسْرَائِيلَ قَالُوا لِلحِوِّيِّينَ: «لَكِنْ رُبَّمَا تَكُونُونَ سَاكِنِينَ فِي وَسَطِنَا. فَكَيْفَ إذًا نَعمَلُ مَعَكُمْ مُعَاهَدَةً؟»
هَذِهِ هِيَ الشُّعُوبُ: المُدُنُ الخَمْسُ لِلفِلِسْطِيِّينَ، وَجَمِيعُ الكَنْعَانِيِّينَ، وَالصَّيدُونِيِّينَ، وَالحِوِّيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي المِنْطَقَةِ الجَبَلِيَّةِ مِنْ لُبْنَانَ، مِنْ جَبَلِ بَعلِ حَرْمُونَ إلَى لِيبُو حَمَاةَ.