وذَاتَ مَرَّةٍ، كَانَ دَاوُدَ فِي مَغَارةِ عَدُلَّام، وَالجَيْشُ الفِلِسْطِيُّ مُعسكِرٌ فِي وَادِي رَفَائِيمَ. فَزَحَف ثلَاثَةٌ مِنَ الأبْطَالِ الثّلَاثينَ عَلَى الأرْضِ، عَلَى طولِ الدَّرْبِ إلَى المَغَارَةِ لِكَي يَنْضَمُّوا إلَى دَاوُدَ.
صموئيل الثاني 23:19 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ ثُمَّ أصْبَحَ قَائِدَ الثَّلَاثَةِ، مَعَ أنَّهُ لمْ يَصِلْ إلَى مَهَارَتِهِمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَلَمْ يُكْرَمْ عَلَى ٱلثَّلَاثَةِ فَكَانَ لَهُمْ رَئِيسًا، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَصِلْ إِلَى ٱلثَّلَاثَةِ ٱلْأُوَلِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ألَمْ يُكرَمْ علَى الثَّلاثَةِ فكانَ لهُمْ رَئيسًا، إلّا أنَّهُ لم يَصِلْ إلَى الثَّلاثَةِ الأوَلِ. كتاب الحياة وَارْتَفَعَتْ مَكَانَتُهُ عَلَيْهِمْ وَصَارَ لَهُمْ رَئِيساً، إِلّا أَنَّهُ لَمْ يَصِلْ إِلَى مَرْتَبَةِ الثَّلاثَةِ الأُوَلِ. الكتاب الشريف وَكَانَ مَرْكَزُهُ أَعْلَى مِنَ الـ30 وَكَانَ قَائِدَهُمْ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَصِلْ إِلَى مَرْتَبَةِ الـ3 الْأَوَّلِينَ. الترجمة العربية المشتركة وهوَ أشهَرُ الثَّلاثينَ وكانَ لهُم قائِدا، إلا أنَّهُ لم يـبلُغْ مَرتبةَ الثَّلاثَةِ الأوَّلينَ. |
وذَاتَ مَرَّةٍ، كَانَ دَاوُدَ فِي مَغَارةِ عَدُلَّام، وَالجَيْشُ الفِلِسْطِيُّ مُعسكِرٌ فِي وَادِي رَفَائِيمَ. فَزَحَف ثلَاثَةٌ مِنَ الأبْطَالِ الثّلَاثينَ عَلَى الأرْضِ، عَلَى طولِ الدَّرْبِ إلَى المَغَارَةِ لِكَي يَنْضَمُّوا إلَى دَاوُدَ.
فَشَقَّ الأبطَالُ الثَّلَاثَةُ طَرِيقَهُمْ عَبْرَ صُفُوفِ الجَيْشِ الفِلِسْطيِّ، وَنَشَلُوا بَعْضَ المَاءِ مِنَ البِئْرِ الَّتِي بِالقُرْبِ مِنْ بوَّابةِ بَيْتِ لَحْمٍ، وَجَاءُوا بِهِ إلَى دَاوُدَ. فَرَفَضَ أنْ يَشْرَبَ مِنْهُ، بَلْ سَكبَهُ تَقْدِمَةً للهِ.
كَانَ أبِيشَايُ، أخُو يُوآبَ بْنِ صُرُوِيَّةَ، قَائدَ الأبْطَالِ الثَّلَاثّةِ. فَقَدْ قَتَلَ بِرُمْحِهِ ثَلَاثَ مِئَةِ مِنْ أعْدَائِهِ. فَأصْبَحَ مَشْهورًا كَالأبطَالِ الثَّلَاثَةِ.
ثُمَّ هُنَاكَ بَنَايَاهُو بْنُ يَهُويَادَاعَ، وَهُوَ ابْنُ رجُلٍ قوِيٍّ مِنْ قَبْصِئِيلَ. وَهُوَ مَعرُوفٌ بِأعْمَالِهِ الشُّجَاعَةِ. فَقَتَلَ ابنَيْ آرِيلَ المُوآبِيِّ. وَفِي أحدِ الأيَامِ، بَيْنَمَا كَانَ الثَّلْجُ يَتَسَاقَطُ، دَخَلَ بَنَايَاهُو حُفْرَةً فِي الأرْضِ وَقَتَلَ أسَدًا.
تلَاهُ أليعَازرُ بْنُ دُودُو الأخُوخِيُّ. وَهُوَ وَاحِدٌ مِنَ الأبطَالِ الثلَاثةِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ دَاوُدَ فِي الوقتِ الَّذِي تَحَدَّوْا فِيهِ الفِلِسْطيِّينَ. كَانُوا قدِ اجْتَمَعُوا لِلمَعْرَكَةِ، لكِنَّ جُنُودَ بَنِي إسْرَائِيلَ انْسَحَبُوا.
بَلْ إنَّهُ كَانَ أكثرَ شُهرةً مِنَ الأبْطَالِ الثّلَاثين لكِنَّهُ لَمْ يُصْبِحْ وَاحِدًا مِنَ الأبطَالِ الثَّلَاثَةِ. وَقدْ جَعَلَ دَاوُدَ بَنَايَاهُو قَائِدَ حَرَسِهِ الخَاصِّ.
«أمَّا الَّذِي زُرِعَ عَلَى الأرْضِ الصَّالِحَةِ، فَهُوَ الَّذِي يَسْمَعُ الكَلِمَةَ وَيَفْهَمُهَا فَيُثمِرَ بِالفِعِلِ. فَيَحْصُدَ مَرَّةً مِئَةَ ضِعفٍ، وَمَرَّةً سِتِّينَ ضِعفًا، وَمَرَّةً ثَلَاثِينَ ضِعفًا.»
وَوَقَعَتْ بُذُورٌ أُخْرَى عَلَى الأرْضِ الصَّالِحَةِ فَأثْمَرَ بَعْضُهَا مِئَةَ ضِعفٍ، وَبَعْضُهَا سِتِّينَ ضِعفًا، وَبَعْضُهَا ثَلَاثِينَ ضِعفًا.
لِلشَّمسِ بَهَاءٌ، وَلِلقَمَرِ بَهَاءٌ، وَلِلنُّجُومِ بَهَاءٌ. وَيَخْتَلِفُ نَجمٌ عَنْ نَجمٍ آخَرَ فِي البَهَاءِ.