كَانَ يُوآبُ بْنُ صُرُوِيَّةَ قَائِدَ الجَيْشِ. وَيَهُوشَافَاطُ بْنُ أخيلُودَ المُؤَرّخَ.
صموئيل الثاني 20:24 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ أمَّا أدورَامُ فكَانَ مَسْؤولًا عَنْ العُمَّالِ المُجَنَّدِينَ، وَيُوشَافَاطُ بْنُ أحِيلودَ مسؤولًا عَنِ السِّجِلِّ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَدُورَامُ عَلَى ٱلْجِزْيَةِ، وَيَهُوشَافَاطُ بْنُ أَخِيلُودَ مُسَجِّلًا، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأدورامُ علَى الجِزيَةِ، ويَهوشافاطُ بنُ أخيلودَ مُسَجِّلًا، كتاب الحياة وَأَدُورَامُ مَسْؤولاً عَنْ فِرَقِ الأَشْغَالِ الشَّاقَّةِ، وَيَهُوشَافَاطُ بنُ أَخِيلُودَ الْمُسَجِّلَ التَّارِيخِيَّ، الكتاب الشريف وَأَدُونِيرَمُ الْمُشْرِفَ عَلَى الْقُوَى الْعَامِلَةِ، وَيُوشَفَاطُ ابْنُ أَخِيلُودَ مُسَجِّلًا، الترجمة العربية المشتركة وأدورامُ مُديرا لأشغالِ سُخرَةٍ، ويوشافاطُ بنُ أخيلودَ المتحدِّثُ باسمِ المَلِكِ مُسجِّلا |
كَانَ يُوآبُ بْنُ صُرُوِيَّةَ قَائِدَ الجَيْشِ. وَيَهُوشَافَاطُ بْنُ أخيلُودَ المُؤَرّخَ.
وَكَانَ أدُورَامُ أحَدَ المُشرِفِينَ عَلَى العُمَّالِ. فَأرْسَلَهُ رَحُبْعَامُ لِيَتَحَدَّثَ إلَى الشَّعْبِ. لَكِنَّهُمْ رَجَمُوهُ حَتَّى المَوْتِ. فَأسْرَعَ المَلِكُ رَحُبْعَامُ إلَى مَرْكَبَتِهِ وَهَرَبَ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ.
ألِيحُورَفُ وَأخِيَّا، ابْنَا شِيشَا، وَكَانَا كَاتِبَينِ لِلسِّجِلَاتِ القَانُونِيَّةِ. وَالمُؤَرِّخُ يَهُوشَافَاطُ بْنُ أخِيلُودَ.
أخِيشَارُ المَسؤولُ عَنْ شُؤونِ بَيْتِ المَلِكِ. أدُونِيرَامُ بْنُ عَبْدَا المَسؤولُ عَنِ العُمَّالِ.