وَاعتَلَى أخَزْيَا بْنُ أخآبَ عَرْشَ إسْرَائِيلَ فِي السَّنَةِ السَّابِعَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ يَهُوشَافَاطَ لِيَهُوذَا. وَحَكَمَ أخَزْيَا فِي السَّامِرَةِ مُدَّةَ سَنَتَيْنِ.
الملوك الثاني 3:1 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَصَارَ يَهُورَامُ بْنُ أخآبَ مَلِكًا عَلَى إسْرَائِيلَ فِي السَّامِرَةِ. كَانَ ذَلِكَ فِي السَّنَةِ الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ يَهُوشَافَاطَ لِيَهُوذَا. وَحَكَمَ اثْنَتَي عَشْرَةَ سَنَةً. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَمَلَكَ يَهُورَامُ بْنُ أَخْآبَ عَلَى إِسْرَائِيلَ فِي ٱلسَّامِرَةِ، فِي ٱلسَّنَةِ ٱلثَّامِنَةَ عَشْرَةَ لِيَهُوشَافَاطَ مَلِكِ يَهُوذَا. مَلَكَ ٱثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ومَلكَ يَهورامُ بنُ أخآبَ علَى إسرائيلَ في السّامِرَةِ، في السَّنَةِ الثّامِنَةَ عَشرَةَ ليَهوشافاطَ مَلِكِ يَهوذا. مَلكَ اثنَتَيْ عَشرَةَ سنَةً. كتاب الحياة وَفِي السَّنَةِ الثَّامِنَةِ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ يَهُوشَافَاطَ مَلِكِ يَهُوذَا، اعْتَلَى يَهُورَامُ بْنُ آخْابَ عَرْشَ إِسْرَائِيلَ، وَدَامَ مُلْكُهُ فِي السَّامِرَةِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً. الكتاب الشريف فِي سَنَةِ 18 لِيُوشَفَاطَ مَلِكِ يَهُوذَا، مَلَكَ يُورَامُ ابْنُ آخَابَ عَلَى إِسْرَائِيلَ فِي السَّامِرَةِ. وَدَامَ مُلْكُهُ 12 سَنَةً. الترجمة العربية المشتركة وملَكَ يورامُ بنُ أخابَ على إِسرائيلَ بِالسَّامِرةِ في السَّنةِ الثَّانيةَ عَشْرةَ ليُوشافاطَ مَلِكِ يَهوذا، وملَكَ اثنَتَي عَشْرةَ سنَةً. |
وَاعتَلَى أخَزْيَا بْنُ أخآبَ عَرْشَ إسْرَائِيلَ فِي السَّنَةِ السَّابِعَةَ عَشْرَةَ مِنْ حُكْمِ يَهُوشَافَاطَ لِيَهُوذَا. وَحَكَمَ أخَزْيَا فِي السَّامِرَةِ مُدَّةَ سَنَتَيْنِ.
فَمَاتَ أخَزْيَا كَمَا قَالَ اللهُ عَلَى فَمِ إيلِيَّا. وَلَمْ يَكُنْ لِأخَزْيَا ابْنٌ، فَتَوَلَّى الحُكْمَ بَعْدَهُ يُورَامُ. اعتَلَى يُورَامُ العَرشَ فِي السَّنَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ حُكْمِ يَهُورَامَ بْنِ يَهُوشَافَاطَ لِيَهُوذَا.
فَذَهَبَ مَلِكُ إسْرَائِيلَ مَعَ مَلِكِ يَهُوذَا وَمَلِكِ أدُومَ. وَسَارُوا سَبْعَةَ أيَّامٍ. فَلَمْ يَتَبَقَّ مَا يَكْفِي مِنَ المَاءِ لِلجَيْشِ وَالحَيَوَانَاتِ.
وَفِي السَّنَةِ الخَامِسَةِ مِنْ حُكْمِ يُورَامَ بْنِ أخآبَ لِإسْرَائِيلَ، تَوَلَّى يَهُورَامُ بْنُ شَافَاطَ الحُكْمَ فِي يَهُوذَا.
وَاستَمَعَ أخَزيَا إلَى نَصِيحَةِ عَائِلَةِ أخآبَ، فَذَهَبَ مَعَ المَلِكِ يَهُورَامَ بْنِ مَلِكِ إسْرَائِيلَ أخآبَ، لمُحَارَبَةِ حَزَائِيلَ مَلِكِ أرَامَ فِي مَدِينَةِ رَامُوثَ الَّتِي فِي جَلْعَادَ. فَجَرَحَ الأرَامِيُّونَ يُورَامَ فِي المَعْرَكَةِ.