الملوك الثاني 23:21 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَأمَرَ المَلِكُ يُوشِيَّا الشَّعْبَ وَقَالَ: «احتَفِلُوا بِالفِصْحِ إكْرَامًا لِإلَهِكُمْ، وَفْقَ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي كِتَابِ العَهْدِ.» المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَمَرَ ٱلْمَلِكُ جَمِيعَ ٱلشَّعْبِ قَائِلًا: «ٱعْمَلُوا فِصْحًا لِلرَّبِّ إِلَهِكُمْ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي سِفْرِ ٱلْعَهْدِ هَذَا». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأمَرَ المَلِكُ جميعَ الشَّعبِ قائلًا: «اعمَلوا فِصحًا للرَّبِّ إلهِكُمْ كما هو مَكتوبٌ في سِفرِ العَهدِ هذا». كتاب الحياة وَأَمَرَ الْمَلِكُ جَمِيعَ الشَّعْبِ قَائِلاً: «احْتَفِلُوا بِفِصْحِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ كَمَا هُوَ مُدَوَّنٌ فِي سِفْرِ الْعَهْدِ هَذَا». الكتاب الشريف وَأَمَرَ الْمَلِكُ كُلَّ الشَّعْبِ وَقَالَ: ”اِحْتَفِلُوا بِالْفِصْحِ لِلْمَوْلَى إِلَهِكُمْ، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي كِتَابِ الْعَهْدِ هَذَا.“ الترجمة العربية المشتركة وأمرَ المَلِكُ جميعَ الشَّعبِ: «أقيموا فِصْحا لِلرّبِّ إلهِكُم، كما هوَ مكتوبٌ في سِفْرِ هذا العَهدِ». |