فَقَدْ قَتَلَهُ اثْنَانِ مِنْ قَادَتِهِ هُمَا: يُوزَابَادُ بْنُ شِمْعَةَ وَيَهُوزَابَادُ بْنُ شُومِيرَ. ثُمَّ دُفِنَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ. وَخَلَفَهُ ابْنُهُ أمَصْيَا مَلِكًا.
أخبار الأيام الثاني 24:26 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَهَذَانِ هُمَا الخَادِمَانِ اللَّذَانِ تَآمَرَا عَلَيْهِ: زَابَادُ بْنُ شِمْعَةَ العَمُّونِيَّةِ، وَيَهُوزَابَادُ بْنُ شِمْرِيتَ المُوآبِيَّةِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَهَذَانِ هُمَا ٱلْفَاتِنَانِ عَلَيْهِ: زَابَادُ بْنُ شِمْعَةَ ٱلْعَمُّونِيَّةِ، وَيَهُوزَابَادُ بْنُ شِمْرِيتَ ٱلْمُوآبِيَّةِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وهذانِ هُما الفاتِنانِ علَيهِ: زابادُ بنُ شِمعَةَ العَمّونيَّةِ، ويَهوزابادُ بنُ شِمريتَ الموآبيَّةِ. كتاب الحياة أَمَّا الْمُتَآمِرَانِ عَلَيْهِ فَهُمَا زَابَادُ ابْنُ شِمْعَةَ الْعَمُّونِيَّةِ، وَيَهُوزَابَادُ ابْنُ شِمْرِيتَ الْمُوآبِيَّةِ. الكتاب الشريف وَنَفَّذَ الْمُؤَامَرَةَ زَابَادُ ابْنُ شَمْعَةَ الْعَمُّونِيَّةِ وَيُوزَابَادُ ابْنُ شِمْرِيتَ الْمُوآبِيَّةِ. الترجمة العربية المشتركة وكانَ مِمَّنْ تآمرَ علَيهِ زابادُ بنُ شَمعَةَ العَمُّونيَّةِ، ويوزابادُ بنُ شِمْريتَ الموآبـيَّةِ. |
فَقَدْ قَتَلَهُ اثْنَانِ مِنْ قَادَتِهِ هُمَا: يُوزَابَادُ بْنُ شِمْعَةَ وَيَهُوزَابَادُ بْنُ شُومِيرَ. ثُمَّ دُفِنَ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ. وَخَلَفَهُ ابْنُهُ أمَصْيَا مَلِكًا.
تَرَكَ الجَيْشُ الأرَامِيُّ يُوآشَ مُصَابًا إصَابَةً بَلِيغَةً. فَتَآمَرَ عَلَى يُوآشَ خُدَّامُهُ أنْفُسُهُمْ لِأنَّهُ قَتَلَ زَكَرِيَّا بْنَ يَهُويَادَاعَ الكَاهنِ. جَاءُوا إلَيْهِ فِي فِرَاشِهِ وَقَتَلُوهُ. وَبَعْدَ أنْ مَاتَ يُوآشُ، دَفَنَهُ الشَّعْبُ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ. لَكِنَّهُمْ لَمْ يَدْفِنُوهُ فِي القُبُورِ المَلَكِيَّةِ.
أمَّا قِصَصُ أبنَائِه وَالنُبُوَّاتُ العَظِيمَةُ ضِدَّهُ، وَبِنَاؤُهُ لِبِيتِ اللهِ، فَمَكْتُوبَةٌ فِي كتَابِ تَفسِيرِ المُلُوكِ. وَخَلَفَهُ ابْنُهُ أمَصْيَا عَلَى العَرْشِ.
وَلَمَّا أحْكَمَ أمَصْيَا قَبْضَتَهُ عَلَى المَمْلَكَةِ، قَتَلَ القَادَةَ الَّذِينَ قَتَلُوا أبَاهُ.