وَوَضَعَ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ تُرُوسًا وَرِمَاحًا وَحَصَّنَهَا. وَأبْقَى رَحُبْعَامُ قَبِيلَتَي يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ وَمُدُنَهُمَا تَحْتَ سَيطَرَتِهِ.
أخبار الأيام الثاني 17:19 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ خَدَمَ هَؤُلَاءِ الجُنُودُ المَلِكَ يَهُوشَافَاطَ. وَكَانَ لَدَى المَلِكِ أيْضًا رِجَالٌ آخَرُونَ فِي الحُصُونِ فِي كُلِّ أرْضِ يَهُوذَا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس هَؤُلَاءِ خُدَّامُ ٱلْمَلِكِ، فَضْلًا عَنِ ٱلَّذِينَ جَعَلَهُمُ ٱلْمَلِكُ فِي ٱلْمُدُنِ ٱلْحَصِينَةِ فِي كُلِّ يَهُوذَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) هؤُلاءِ خُدّامُ المَلِكِ، فضلًا عن الّذينَ جَعَلهُمُ المَلِكُ في المُدُنِ الحَصينَةِ في كُلِّ يَهوذا. كتاب الحياة هَؤُلاءِ هُمْ قَادَةُ الْمَلِكِ، فَضْلاً عَنِ الَّذِينَ أَقَامَهُمْ فِي الْمُدُنِ الْحَصِينَةِ فِي كُلِّ أَرْجَاءِ يَهُوذَا. الكتاب الشريف هَؤُلَاءِ خُدَّامُ الْمَلِكِ، بِالْإِضَافَةِ إِلَى الَّذِينَ وَضَعَهُمُ الْمَلِكُ فِي الْمُدُنِ الْمُحَصَّنَةِ فِي كُلِّ يَهُوذَا. الترجمة العربية المشتركة وكُلُّ هؤُلاءِ كانوا في خِدمةِ المَلِكِ، في أورُشليمَ، هذا فَضلا عَنِ الّذينَ في جميعِ مُدُنِ يَهوذا المُحَصَّنةِ. |
وَوَضَعَ فِي كُلِّ مَدِينَةٍ تُرُوسًا وَرِمَاحًا وَحَصَّنَهَا. وَأبْقَى رَحُبْعَامُ قَبِيلَتَي يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ وَمُدُنَهُمَا تَحْتَ سَيطَرَتِهِ.
تَصَرَّفَ رَحُبْعَامُ بِحِكمَةٍ، وَوَزَّعَ أبْنَاءَهُ عَلَى كُلِّ مَنَاطِقِ يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ فِي كُلّ مَدِينَةٍ حَصينَةٍ. وَأعْطَاهُمْ رَحُبْعَامُ مُؤَنًا كَثِيرَةً، وَوَجَدَ لَهُمْ زَوْجَاتٍ كَثِيرَاتٍ.
وَازْدَادَ يَهُوشَافَاطُ قُوَّةً وَعَظَمَةً، فَبَنَى حُصُونًا وَمُدُنَ مَخَازِنَ فِي يَهُوذَا.
فَوَضَعَ فِرَقًا مِنَ الجُنُودِ فِي كُلِّ مُدُنِ يَهُوذَا المُحَصَّنَةِ. وَبَنَى يَهُوشَافَاطُ حُصُونًا فِي يَهُوذَا وَفي مُدُنِ أفْرَايِمَ الَّتِي استَوْلَى عَلَيْهَا أبُوهُ.
وَبَعْدَ ذَلِكَ بَنَى مَنَسَّى سُورًا عَالِيًا حَوْلَ مَدِينَةِ دَاوُدَ. وَامتَدَّ السُّورُ غَربِيَّ عَيْنِ جِبْعُونَ فِي وَادِي قَدْرُونَ، إلَى مَدْخَلِ بَوَّابَةِ السَّمَكِ، وَحَولَ تَلِّ عُوفِلَ. ثُمَّ وَضَعَ ضُبَّاطًا فِي كُلِّ حُصُونِ يَهُوذَا.