ثُمَّ انطَلَقُوا. وَجَعَلَ اللهُ أهْلَ المُدُنِ حَوْلَهُمْ يَهَابُونَ عَائِلَةَ يَعْقُوبَ. فَلَمْ يُلَاحِقُوا أبْنَاءَ يَعْقُوبَ.
أخبار الأيام الثاني 17:10 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَكَانَتِ الشُّعُوبُ المُحِيطَةُ بِيَهُوذَا تَهَابُ اللهَ. وَلهَذَا لَمْ تُحَارِبْ يَهُوشَافَاطَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَكَانَتْ هَيْبَةُ ٱلرَّبِّ عَلَى جَمِيعِ مَمَالِكِ ٱلْأَرَاضِي ٱلَّتِي حَوْلَ يَهُوذَا فَلَمْ يُحَارِبُوا يَهُوشَافَاطَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وكانتْ هَيبَةُ الرَّبِّ علَى جميعِ مَمالِكِ الأراضي الّتي حَوْلَ يَهوذا فلم يُحارِبوا يَهوشافاطَ. كتاب الحياة وَكَانَتْ هَيْبَةُ الرَّبِّ عَلَى جَمِيعِ مَمَالِكِ الْبُلْدَانِ الْمُجَاوِرَةِ لِيَهُوذَا فَلَمْ يُحَارِبُوا يَهُوشَافَاطَ. الكتاب الشريف وَحَلَّ خَوْفُ اللهِ عَلَى كُلِّ مَمَالِكِ الْبِلَادِ الَّتِي حَوْلَ يَهُوذَا، فَلَمْ يُحَارِبُوا يُوشَفَاطَ. الترجمة العربية المشتركة وألقى الرّبُّ الرُّعْبَ في قلوبِ مُلوكِ الأرضِ الّتي حَولَ يَهوذا، فلم يُحارِبوا يوشافاطَ. |
ثُمَّ انطَلَقُوا. وَجَعَلَ اللهُ أهْلَ المُدُنِ حَوْلَهُمْ يَهَابُونَ عَائِلَةَ يَعْقُوبَ. فَلَمْ يُلَاحِقُوا أبْنَاءَ يَعْقُوبَ.
فَطَارَدَ جَيْشُ آسَا الجَيْشَ الكُوشِيَّ إلَى جَرَارَ. وَقُتِلَ حَبَشِيُّونَ كَثِيرُونَ. فَقَدْ سَحَقَهُمُ اللهُ وَجَيْشُهُ. وَحَمَلَ آسَا وَجَيْشُهُ غَنَائِمَ كَثِيرَةً مِنَ العَدُوِّ.
وَهَزَمَ آسَا وَجَيْشُهُ كُلَّ المُدُنِ المُحِيطَةِ بجَرَارَ، لِأنَّ أهْلَهَا ارتَعَبُوا مِنَ اللهِ. وَكَانَتْ فِي هَذِهِ المُدُنِ أشيَاءُ ثَمينَةٌ. فَغَنِمَهَا جَيْشُ آسَا.
فَعَينَا اللهِ تَجُولَانِ فِي الأرْضِ، بَحْثًا عَنِ الأوفِيَاءَ لَهُ لِكَي يُقَوِّيَهُمْ. أمَّا أنْتَ يَا آسَا، فَقَدْ قُمْتَ بِعَمَلٍ أحمَقَ. فَمِنَ الآنَ فَصَاعِدًا، سَتَرَى حُرُوبًا كَثِيرَةً.»
فَخَافَتْ كُلُّ المَمَالكِ حَوْلَهُمُ اللهَ، لِأنَّهُمْ سَمِعُوا أنَّ اللهَ نَفْسَهُ حَارَبَ أعْدَاءَ إسْرَائِيلَ.
«وَسَأطرُدُ الأُمَمَ مِنْ أمَامِكَ وَأُوَسِّعُ أرْضَكَ. وَلَنْ يَطْمَعَ أحَدٌ فِي أرْضِكَ حِينَ تَأْتِي لِلحُضُورِ أمَامَ إلَهِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فِي السَّنَةِ.
لِيَلْحَسُوا التُّرَابَ كَالثُّعْبَانِ، وَكَزَوَاحِفِ الأرْضِ. لِيَأْتُوا مُرتَجِفِينَ مِنْ حُصُونِهِمْ إلَى إلَهِنَا. لِيَرْتَعِبُوا وَيَخَافُوا مِنْكَ.