أخبار الأيام الثاني 13:15 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ ثُمَّ هَتَفَ الرِّجَالُ فِي جَيْشِ أبِيَّا هُتَافَ الحَرْبِ. وَعِنْدَ ذَلِكَ هَزَمَ اللهُ جَيْشَ يَرُبْعَامَ. هَزَمَ جَيْشُ يَهُوذَا بِقِيَادَةِ أبِيَّا كُلَّ جَيْشِ إسْرَائِيلَ بِقِيَادَةِ يَرُبْعَامَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَهَتَفَ رِجَالُ يَهُوذَا. وَلَمَّا هَتَفَ رِجَالُ يَهُوذَا ضَرَبَ ٱللهُ يَرُبْعَامَ وَكُلَّ إِسْرَائِيلَ أَمَامَ أَبِيَّا وَيَهُوذَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وهَتَفَ رِجالُ يَهوذا. ولَمّا هَتَفَ رِجالُ يَهوذا ضَرَبَ اللهُ يَرُبعامَ وكُلَّ إسرائيلَ أمامَ أبيّا ويَهوذا. كتاب الحياة وَهَتَفَ مُقَاتِلُو يَهُوذَا بِصَيْحَاتِ الْحَرْبِ، عِنْدَئِذٍ هَزَمَ الرَّبُّ يَرُبْعَامَ وَإِسْرَائِيلَ أَمَامَ أَبِيَّا وَجَيْشِ يَهُوذَا. الكتاب الشريف وَهَتَفَ رِجَالُ يَهُوذَا. وَلَمَّا هَتَفُوا، هَزَمَ اللهُ يَرْبَعَامَ وَكُلَّ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ أَمَامَ أَبِيَّا وَيَهُوذَا. الترجمة العربية المشتركة وهتَفَ رِجالُ يَهوذا. وعِندما هتَفوا وهجَموا بِقيادَةِ أبـيَّا، ضرَبَ اللهُ جيشَ إِسرائيلَ أمامَهُم، |
كَانَ نُعْمَانُ قَائِدَ جَيْشِ مَلِكِ أرَامَ. وَكَانَ مُكَرَّمًا جِدًّا عِنْدَهُ وَعَزِيزًا عَلَيْهِ، لِأنَّ اللهَ حَقَّقَ لِآرَامَ نَصْرًا عَظِيمًا عَلَى يَدِهِ. وَمَعَ أنَّ نُعْمَانَ هَذَا كَانَ عَظِيمًا وَقَوِيًّا، إلَّا أنَّهُ كَانَ مُصَابًا بِالبَرَصِ.
وَصَلَّى آسَا إلَى إلَهِهِ وَقَالَ: «يَا اللهُ، أنْتَ وَحْدَكَ قَادِرٌ عَلَى مَدِّ يَدِ العَونِ لِلضُّعَفَاءِ ضِدَّ الأقوِيَاءِ! فَأعِنَّا، يَا إلَهَنَا! فَنَحْنُ عَلَيْكَ نَتَّكِلُ. وَنَحْنُ نُحَارِبُ هَذَا الجَيْشَ الهَائِلَ بِاسْمِكَ أنْتَ. فَأنْتَ يَا اللهُ إلَهُنَا. وَلَا يَغْلِبُكَ البَشَرُ!»
فَاسْتَخْدَمَ اللهُ آسَا وَجَيْشَ يَهُوذَا فِي إلحَاقِ الهَزيمَةِ بِالجَيْشِ الكُوشِيِّ. فَهَرَبَ الجَيْشُ الكُوشِيُّ مِنْ وَجْههِمْ.
وَأثنَاءَ المَعْرَكَةِ رَأى قَادَةُ المَرْكَبَاتِ يَهُوشَافَاطَ، فَظَنُّوا أنَّهُ أخآبَ. فَهَجَمُوا عَلَيْهِ لِيَقْتُلُوهُ، فَصَرَخَ يَهُوشَافَاطُ. فَأعَانَهُ اللهُ، رَدَّ اللهُ عَنْهُ المَرْكَبَاتِ.
وَشَجَّعَ يَهُوشَافَاطُ الشَّعْبَ وَأصْدَرَ تَعْلِيمَاتِهِ. ثُمَّ عَيَّنَ مُرَنِّمِينَ لِيُسَبِّحُوا اللهَ فِي أزْيَائِهِمُ البَهِيَّةِ. فَسَارُوا أمَامَ الجَيْشِ وَسَبَّحُوا اللهَ بِتَرْنِيمَةِ: «سَبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صَالِحٌ، لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.»
وَلَمَّا بَدَأ هَؤُلَاءِ الرِّجَالُ يُرَنِّمُونَ وَيُسَبِّحُونَ اللهَ، نَصَبَ اللهُ كَمينًا لشَعْبِ عَمُّونَ وَمُوآبَ وَجَبَلِ سَاعِيرَ الَّذِينَ هَاجَمُوا يَهُوذَا، فَهُزِمُوا.
يَا كُلَّ شُعُوبِ الأرْضِ، صَفِّقُوا بِالأيَادِي فَرَحًا، وَعَلُّوا تَرَانِيمَ التَّسبِيحِ للهِ.
فِي تِلْكَ اللَّيلَةِ خَرَجَ مَلَاكُ اللهِ وَقَتَلَ مِئَةً وَخَمْسةً وَثَمَانِينَ ألْفَ جُنْدِيٍّ فِي مُعَسْكَرِ الأشُّورِيِّينَ. وَلَمَّا أفَاقَ الأشُّورِيُّونَ فِي الصَّبَاحِ، رَأوْا كُلَّ جُثَثِ القَتلَى.
كُلُّهَا هَزَمَهَا اللهُ أمَامَ بَنِي إسْرَائِيلَ. هِيَ أرْضٌ جَيِّدَةٌ لِلمَوَاشِي. وَنَحْنُ، خُدَّامَكَ، نَمتَلِكُ مَوَاشِي كَثِيرَةً.»
وَنَصَرَ اللهُ إسْرَائِيلَ عَلَيْهِمْ، فَهَاجَمُوهُمْ وَطَارَدُوهُمْ إلَى صَيدُونَ العَظِيمَةَ وَمِسْرَفُوتَ مَايِمَ، وَإلَى وَادِي المِصْفَاةِ فِي الشَّرقِ. وَاستَمَرُّوا فِي مُهَاجَمَتِهِمْ حَتَّى لَمْ يَبْقَ أحَدٌ مِنْهُمْ حَيًّا.
وَفِي المَرَّةِ السَّابِعَةِ، نَفَخَ الكَهَنَةُ بِالأبوَاقِ، وَقَالَ يَشُوعُ لَلجَيْشِ: «اهتِفُوا! لِأنَّ اللهَ قَدْ أعطَاكُمُ المَدِينَةَ.
فَهَتَفَ الجَيْشُ، وَنَفَخَ الكَهَنَةُ بِالأبوَاقِ. وَحِينَ سَمِعَ الجَيْشُ صَوْتَ البُوقِ، هَتَفَ الجَيْشُ هُتَافًا مُرْتَفِعًا، وَسَقَطَ السُّورُ فِي مَكَانِهِ. حِينَئِذٍ، اندَفَعَ كُلُّ الجَيْشِ نَحْوَ المَدِينَةِ، وَاستَوْلُوا عَلَيْهَا.
وَحِينَمَا هَجَمَ بَارَاقُ، شَتَّتَ اللهُ سِيسَرَا وَمَرْكَبَاتِهِ وَكُلَّ جَيْشِهِ. فَنَزَلَ سِيسَرَا عَنْ مَرْكَبَتِهِ وَهَرَبَ رَكْضًا عَلَى قَدَمَيهِ.