وَسَأجْعَلُ أحفَادَكَ بِعَدَدِ حَبَّاتِ تُرَابِ الأرْضِ. فَإنِ استَطَاعَ إنْسَانٌ أنْ يُحصِيَ حَبَّاتِ تُرَابِ الأرْضِ، يَسْتَطِيعُ عِنْدَ ذَلِكَ أنْ يُحصِيَ أفرَادَ نَسْلِكَ.
أخبار الأيام الثاني 1:9 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَالْآنَ يَا اللهُ، احفَظْ وَعدَكَ الَّذِي قَطَعتَهُ لِأبِي دَاوُدَ. فَقَدْ أقَمتَنِي مَلكًا عَلَى أُمَّةٍ كَبِيرَةٍ جِدًّا، وَشَعْبٍ كَثِيرٍ كَتُرَابِ الأرْضِ! المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَٱلْآنَ أَيُّهَا ٱلرَّبُّ ٱلْإِلَهُ لِيَثْبُتْ كَلَامُكَ مَعَ دَاوُدَ أَبِي، لِأَنَّكَ قَدْ مَلَّكْتَنِي عَلَى شَعْبٍ كَثِيرٍ كَتُرَابِ ٱلْأَرْضِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فالآنَ أيُّها الرَّبُّ الإلهُ ليَثبُتْ كلامُكَ مع داوُدَ أبي، لأنَّكَ قد مَلَّكتَني علَى شَعبٍ كثيرٍ كتُرابِ الأرضِ. كتاب الحياة فَالآنَ أَيُّهَا الرَّبُّ الإِلَهُ لِيَتِمَّ وَعْدُكَ الَّذِي وَعَدْتَ بِهِ أَبِي دَاوُدَ، لأَنَّكَ وَلَّيْتَنِي حُكْمَ شَعْبٍ كَثِيرٍ كَتُرَابِ الأَرْضِ. الكتاب الشريف إِذَنْ أَيُّهَا الْمَوْلَى الْإِلَهُ، تَمِّمْ وَعْدَكَ لِدَاوُدَ أَبِي، لِأَنَّكَ جَعَلْتَنِي مَلِكًا عَلَى شَعْبٍ كَثِيرٍ كَتُرَابِ الْأَرْضِ. الترجمة العربية المشتركة فحَقِّقْ أيُّها الرّبُّ الإلهُ وعدَكَ لَه. أنتَ مَلَّكْتَني على شعبٍ كثيرٍ كترابِ الأرضِ، |
وَسَأجْعَلُ أحفَادَكَ بِعَدَدِ حَبَّاتِ تُرَابِ الأرْضِ. فَإنِ استَطَاعَ إنْسَانٌ أنْ يُحصِيَ حَبَّاتِ تُرَابِ الأرْضِ، يَسْتَطِيعُ عِنْدَ ذَلِكَ أنْ يُحصِيَ أفرَادَ نَسْلِكَ.
سَأُبَارِكُكَ بِكُلِّ بَرَكَةٍ. وَسَأُعْطِيكَ أحفَادًا بِعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَحَبَّاتِ رَملِ الشَّوَاطِئِ. وَسَيَسْتَوْلِي أحفَادُكَ عَلَى مُدُنِ أعْدَائِهِمْ.
وَسَيَكُونُ نَسْلُكَ بِعَدَدِ ذَرَّاتِ تُرَابِ الأرْضِ. وَسَيَنْتَشِرُونَ غَرْبًا وَشَرْقًا وَشِمَالًا وَجَنُوبًا. وَسَتأتِي عَلَى كُلِّ شُعُوبِ الأرْضِ بَرَكَةٌ مِنْ خِلَالِكَ وَخِلَالِ نَسْلِكَ.
وَمِنْ بَيْنِ كُلِّ أبنَائِي – وَقَدْ أعطَانِي اللهُ أبْنَاءً كَثِيرِينَ – اخْتَارَ ابْنِي سُلَيْمَانَ لِلجُلُوسِ عَلَى عَرْشِ مَمْلَكَةِ اللهِ، إسْرَائِيلَ.
مَنْ يَسْتَطِيعُ أنْ يُحْصِيَ شَعْبَ يَعْقُوبَ وَهُوَ كَالرَّمِلِ؟ أوْ أنْ يَعُدَّ وَلَوْ رُبعَ بَنِي إسْرَائِيلَ؟ فَلأمُتْ مِيتَةَ المُسْتَقِيمِينَ، وَلْتَكُنْ نِهَايَتِي كَنِهَايَتِهِمْ.»
فَابْتَدَأ الَّذِي أخَذَ الأكيَاسَ الخَمْسَةَ بِاستِثمَارِهَا فَوْرًا فِي التِّجَارَةِ، فَكَسِبَ خَمْسَةَ أكيَاسٍ أُخْرَى.