فَانْتَقَلَ دَاوُدُ مَعَ زَوْجَتَيْهِ إلَى حَبْرُونَ. وَزَوْجَتَاهُ هُمَا أخِينوعَمُ مِنْ يزْرَعِيلَ، وَأبيِجَايِلُ أرْمَلَةُ نَابَالَ مِنَ الكَرمِلِ.
صموئيل الأول 25:42 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَأسرَعَتْ أبيجَايِلُ بِالرُّكُوبِ عَلَى حِمَارٍ، وَأخَذَتْ خَمسًا مِنْ خَادِمَاتِهَا مَعَهَا. فَتَبِعنَ رُسُلَ دَاوُدَ، وَتَزَوَّجَتْ أبِيجَايِلُ مِنْ دَاوُدَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ثُمَّ بَادَرَتْ وَقَامَتْ أَبِيجَايِلُ وَرَكِبَتِ ٱلْحِمَارَ مَعَ خَمْسِ فَتَيَاتٍ لَهَا ذَاهِبَاتٍ وَرَاءَهَا، وَسَارَتْ وَرَاءَ رُسُلِ دَاوُدَ وَصَارَتْ لَهُ ٱمْرَأَةً. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ثُمَّ بادَرَتْ وقامَتْ أبيجايِلُ ورَكِبَتِ الحِمارَ مع خَمسِ فتياتٍ لها ذاهِباتٍ وراءَها، وسارَتْ وراءَ رُسُلِ داوُدَ وصارَتْ لهُ امرأةً. كتاب الحياة ثُمَّ أَسْرَعَتْ أَبِيجَايِلُ وَرَكِبَتْ حِمَارَهَا بَعْدَ أَنْ صَحَبَتْ مَعَهَا خَمْسَ فَتَيَاتٍ مِنْ جَوَارِيهَا سِرْنَ وَرَاءَهَا، وَتَبِعَتْ رُسُلَ دَاوُدَ، وَصَارَتْ لَهُ زَوْجَةً. الكتاب الشريف وَقَامَتْ بِسُرْعَةٍ، وَرَكِبَتْ حِمَارًا وَأَخَذَتْ مَعَهَا 5 خَادِمَاتٍ ذَهَبْنَ وَرَاءَهَا، وَذَهَبَتْ وَرَاءَ رُسُلِ دَاوُدَ، وَأَصْبَحَتْ زَوْجَةً لَهُ. |
فَانْتَقَلَ دَاوُدُ مَعَ زَوْجَتَيْهِ إلَى حَبْرُونَ. وَزَوْجَتَاهُ هُمَا أخِينوعَمُ مِنْ يزْرَعِيلَ، وَأبيِجَايِلُ أرْمَلَةُ نَابَالَ مِنَ الكَرمِلِ.
هؤلَاءِ هُمْ أبْنَاءُ دَاوُدَ المَولودونَ فِي حَبْرُونَ: الأوَّلُ أمْنُونُ وَوَالِدَتُهُ أخِينُوعَمُ مِنْ يَزَرَعِيلَ.
وَالثَّانِي كِيلآبُ وَوَالِدَتُهُ أبِيجَايِلُ أرْمَلَةُ نَابَالَ الَّذِي مِنَ الكَرْمِل. وَالثَّالِثُ أبْشَالُومُ وَوَالِدَتُهُ مَعْكَةُ بِنْتُ تَلمَاي مَلِكِ جَشُورَ.
فَسَكَنَ دَاوُدُ وَرِجَالُهُ وَعَائِلَاتُهُمْ فِي جَتَّ مَعَ أخِيشَ. وَكَانَتْ مَعَ دَاوُدَ زَوْجَتَاهُ أخِينُوعَمَ الَّتِي مِنْ يَزْرَعيلَ، وَأبِيجَايِلُ، أرمَلَةُ نَابَالَ، الَّتِي مِنَ الكَرمِلِ.
وَكَانَتِ امْرَأتَا دَاوُدَ، أخِينُوعَمُ اليَزْرَعِيلِيَّةُ وَأبِيجَايِلُ أرمَلَةُ نَابَالَ الكَرمِلِيِّ، قَدْ أُخِذَتَا أيْضًا.