وَأرْسَلَ هَدَدُ عَزَرُ رُسُلًا لِإحْضَارِ الأرَاميِّينَ الَّذِينَ يَعِيشُونَ عِنْدَ الضِّفَّةِ الأُخْرى مِنْ نَهْرِ الفُرَاتِ. فَجَاءَ الأرَامِيُّونَ إلَى حِيلَامَ يِقِيَادَةِ شُوبَاكَ قَائِدِ جَيْشِ هَدَدَ عَزَرَ.
أخبار الأيام الأول 19:16 - الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ وَلَمَّا رَأى الأرَامِيُّونَ أنَّ بَنِي إسْرَائِيلَ هَزَمُوهُمْ، أرسَلُوا رُسُلًا، وَاسْتَقْدَمُوا الأرَامِيِّينَ مِنَ الجَانِبِ الآخَرِ مِنْ نَهْرِ الفُرَاتِ. فَجَاءُوا بِقِيَادَةِ شُوبَكَ، قَائِدِ جَيْشِ هَدَدَ عَزَرَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَلَمَّا رَأَى أَرَامُ أَنَّهُمْ قَدِ ٱنْكَسَرُوا أَمَامَ إِسْرَائِيلَ أَرْسَلُوا رُسُلًا، وَأَبْرَزُوا أَرَامَ ٱلَّذِينَ فِي عَبْرِ ٱلنَّهْرِ، وَأَمَامَهُمْ شُوبَكُ رَئِيسُ جَيْشِ هَدَرَ عَزَرَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ولَمّا رأى أرامُ أنهُم قد انكَسَروا أمامَ إسرائيلَ أرسَلوا رُسُلًا، وأبرَزوا أرامَ الّذينَ في عَبرِ النَّهرِ، وأمامَهُمْ شوبَكُ رَئيسُ جَيشِ هَدَرَ عَزَرَ. كتاب الحياة وَإِذْ رَأَى الأَرَامِيُّونَ أَنَّهُمْ قَدِ انْدَحَرُوا أَمَامَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ، اسْتَنْجَدُوا بِآرَامِيِّي شَرْقِيِّ النَّهْرِ، الَّذِينَ احْتَشَدُوا بِقِيَادَةِ شُوبَكَ رَئِيسِ جَيْشِ هَدَدْعَزَرَ. الكتاب الشريف وَلَمَّا رَأَى الْأَرَامِيُّونَ أَنَّهُمُ انْهَزَمُوا أَمَامَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، أَرْسَلُوا وَاسْتَدْعَوْا الْأَرَامِيِّينَ الَّذِينَ فِي شَرْقِ نَهْرِ الْفُرَاتِ تَحْتَ قِيَادَةِ شُوبَكَ رَئِيسِ جَيْشِ هَدَدْعَزَرَ. |
وَأرْسَلَ هَدَدُ عَزَرُ رُسُلًا لِإحْضَارِ الأرَاميِّينَ الَّذِينَ يَعِيشُونَ عِنْدَ الضِّفَّةِ الأُخْرى مِنْ نَهْرِ الفُرَاتِ. فَجَاءَ الأرَامِيُّونَ إلَى حِيلَامَ يِقِيَادَةِ شُوبَاكَ قَائِدِ جَيْشِ هَدَدَ عَزَرَ.
وَلَمَّا رَأى العَمُّونِيُّونَ أنَّ الأرَامِيِّينَ قَدْ هَرَبُوا، هَرَبُوا هُمْ أيْضًا مِنْ أمَامِ أخِيهِ أبِيشَايَ وَجَيْشِهِ. وَرَجِعُوا إلَى مَدِينَتِهِمْ. حِينَئِذٍ، ذَهَبَ يُوآبُ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ.
وَوَصَلَ هَذَا الخَبَرُ إلَى دَاوُدَ، فَحَشَدَ كُلَّ إسْرَائِيلَ مَعًا، وَعَبَرَ نَهْرَ الأُرْدُنِّ. وَعِنْدَمَا جَاءَ إلَى الأرَامِيِّينَ، وَأخَذَ مَوَاقِعَهُ مُقَابِلَهُمْ، وَضَعَ دَاوُدُ جَيْشَهُ فِي وَضْعِ الِاسْتِعْدَادِ لِلِاشْتِبَاكِ مَعَ الأرَامِيِّينَ فِي القِتَالِ، فَهَجَمُوا عَلَيْهِ.
تَحَالَفِي لِلحَرْبِ يَا جَمِيعَ الشُّعُوبِ وَانهَزِمِي. استَمِعِي يَا جَمِيعَ البِلَادِ البَعِيدَةِ، أعِدِّي جُيُوشَكِ وَانكَسِري، أعِدِّي جُيُوشَكِ وَانكَسِري!