مراثي إرميا 5:10 - الكتاب المقدس

جُلُودُنَا ٱسْوَدَّتْ كَتَنُّورٍ مِنْ جَرَى نِيرَانِ ٱلْجُوعِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

جُلودُنا اسوَدَّتْ كتَنّورٍ مِنْ جَرَى نيرانِ الجوعِ.

كتاب الحياة

جِلْدُنَا مُلْتَهِبٌ كَتَنُّورٍ مِنْ نِيرَانِ الْجُوعِ الْمُحْرِقَةِ.

الكتاب الشريف

جِلْدُنَا مُلْتَهِبٌ مِثْلُ فُرْنٍ. نَحْتَرِقُ مِنَ الْجُوعِ.

الترجمة العربية المشتركة

جِلْدُنا مُحتَرِقٌ كالتَّنُّورِ مِنْ شِدَّةِ حرارةِ‌ الرِّيحِ.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

جِلْدُنا مُحتَرِقٌ كالتَّنُّورِ مِنْ شِدَّةِ حرارةِ‌ الرِّيحِ.

مراثي إرميا 5:10 مراجع متقاطعة

أيوب 30:30

حَرِشَ جِلْدِي عَلَيَّ وَعِظَامِي ٱحْتَرَّتْ مِنَ ٱلْحَرَارَةِ فِيَّ.

المزامير 119:83

لِأَنِّي قَدْ صِرْتُ كَزِقٍّ فِي ٱلدُّخَانِ، أَمَّا فَرَائِضُكَ فَلَمْ أَنْسَهَا.

مراثي إرميا 3:4

أَبْلَى لَحْمِي وَجِلْدِي. كَسَّرَ عِظَامِي.

مراثي إرميا 4:8

صَارَتْ صُورَتُهُمْ أَشَدَّ ظَلَامًا مِنَ ٱلسَّوَادِ. لَمْ يُعْرَفُوا فِي ٱلشَّوَارِعِ. لَصِقَ جِلْدُهُمْ بِعَظْمِهِمْ. صَارَ يَابِسًا كَٱلْخَشَبِ.