وهَدَيتَهُمْ بعَمودِ سحابٍ نهارًا، وبعَمودِ نارٍ ليلًا لتَضيءَ لهُمْ في الطريقِ الّتي يَسيرونَ فيها.
المزامير 78:14 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وهَداهُمْ بالسَّحابِ نهارًا، واللَّيلَ كُلَّهُ بنورِ نارٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَهَدَاهُمْ بِٱلسَّحَابِ نَهَارًا، وَٱللَّيْلَ كُلَّهُ بِنُورِ نَارٍ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران قادَهم بالغَمامِ نَهارًا وبضَوءِ النَّارِ ليلًا كتاب الحياة أَرْشَدَهُمْ بِالسَّحَابِ نَهَاراً وَبِنُورِ نَارٍ اللَّيْلَ كُلَّهُ. الكتاب الشريف هَدَاهُمْ بِالسَّحَابَةِ فِي النَّهَارِ، وَبِنُورِ نَارٍ طُولَ اللَّيْلِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح هُوَ الّذي هَداهُم نَهارًا بِعَمودٍ مِن سَحابٍ ولَيلاً بعَمودٍ مِن نارِ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل هُوَ الّذِي هَداهُم نَهارًا بِعَمودٍ مِن سَحابٍ وَلَيلاً بِعَمودٍ مِن نارِ |
وهَدَيتَهُمْ بعَمودِ سحابٍ نهارًا، وبعَمودِ نارٍ ليلًا لتَضيءَ لهُمْ في الطريقِ الّتي يَسيرونَ فيها.
أنتَ برَحمَتِكَ الكَثيرَةِ لم تترُكهُمْ في البَرّيَّةِ، ولَمْ يَزُلْ عنهُمْ عَمودُ السَّحابِ نهارًا لهِدايَتِهِمْ في الطريقِ، ولا عَمودُ النّارِ ليلًا ليُضيءَ لهُمْ في الطريقِ الّتي يَسيرونَ فيها.
وكانَ في هَزيعِ الصُّبحِ أنَّ الرَّبَّ أشرَفَ علَى عَسكَرِ المِصريّينَ في عَمودِ النّارِ والسَّحابِ، وأزعَجَ عَسكَرَ المِصريّينَ،