المزامير 54:5 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) يَرجِعُ الشَّرُّ علَى أعدائي. بحَقِّكَ أفنِهِمْ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس يَرْجِعُ ٱلشَّرُّ عَلَى أَعْدَائِي. بِحَقِّكَ أَفْنِهِمْ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران فَقَدْ قامَ عليَّ المُتَكبِّرون وهُمْ بِنَفْسي يُطالِبون ومَا جَعَلوا اللهَ لَهُمْ نَصْبًا. كتاب الحياة يَرُدُّ الشَّرَّ عَلَى أَعْدَائِي، وَبِحَقِّ (عَدْلِكَ) اسْتَأْصِلْهُمْ. الكتاب الشريف رُدَّ الشَّرَّ عَلَى أَعْدَائِي، أَفْنِهِمْ حَسَبَ أَمَانَتِكَ. |
أحِبّوا الرَّبَّ يا جميعَ أتقيائهِ. الرَّبُّ حافِظُ الأمانَةِ، ومُجازٍ بكِثرَةٍ العامِلَ بالكِبرياءِ.
اللَّهُمَّ، المُتَكَبِّرونَ قد قاموا علَيَّ، وجَماعَةُ العُتاةِ طَلَبوا نَفسي، ولَمْ يَجعَلوكَ أمامَهُمْ.
جازوها كما هي أيضًا جازَتكُمْ، وضاعِفوا لها ضِعفًا نَظيرَ أعمالِها. في الكأسِ الّتي مَزَجَتْ فيها، امزُجوا لها ضِعفًا.