وأمّا أنتُمْ فتقولونَ: إنْ قالَ إنسانٌ لأبيهِ أو أُمِّهِ: قُربانٌ، أيْ هَديَّةٌ، هو الّذي تنتَفِعُ بهِ مِنّي
مرقس 7:12 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فلا تدَعونَهُ في ما بَعدُ يَفعَلُ شَيئًا لأبيهِ أو أُمِّهِ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَلَا تَدَعُونَهُ فِي مَا بَعْدُ يَفْعَلُ شَيْئًا لِأَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ. كتاب الحياة فَهُوَ فِي حِلٍّ مِنْ إِعَانَةِ أَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ! الكتاب الشريف فَإِنَّكُمْ تَعْفُونَهُ مِنْ مُسَاعَدَةِ أَبِيهِ أَوْ أُمِّهِ.‘ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فقد صارَ في حِلٍّ مِنَ الإنفاقِ على الوالدَينِ". الترجمة العربية المشتركة يُعفَى مِنْ مُساعَدَةِ أبيهِ أو أُمّهِ. |
وأمّا أنتُمْ فتقولونَ: إنْ قالَ إنسانٌ لأبيهِ أو أُمِّهِ: قُربانٌ، أيْ هَديَّةٌ، هو الّذي تنتَفِعُ بهِ مِنّي
مُبطِلينَ كلامَ اللهِ بتقليدِكُمُ الّذي سلَّمتُموهُ. وأُمورًا كثيرَةً مِثلَ هذِهِ تفعَلونَ».