لوقا 2:6 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وبَينَما هُما هناكَ تمَّتْ أيّامُها لتَلِدَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَبَيْنَمَا هُمَا هُنَاكَ تَمَّتْ أَيَّامُهَا لِتَلِدَ. كتاب الحياة وَبَيْنَمَا كَانَا هُنَاكَ، تَمَّ زَمَانُهَا لِتَلِدَ، الكتاب الشريف وَبَيْنَمَا هُمَا فِي بَيْتَ لَحْمَ جَاءَ وَقْتُهَا لِتَلِدَ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وحانَ وَقتُ وَضعِها وهُما في بَيتَ لَحم. الترجمة العربية المشتركة وبَينَما هُما في بَيتَ لَحمَ، جاءَ وَقتُها لِتَلِدَ، |
«أمّا أنتِ يا بَيتَ لَحمِ أفراتَةَ، وأنتِ صَغيرَةٌ أنْ تكوني بَينَ أُلوفِ يَهوذا، فمِنكِ يَخرُجُ لي الّذي يكونُ مُتَسَلِّطًا علَى إسرائيلَ، ومَخارِجُهُ منذُ القَديمِ، منذُ أيّامِ الأزَلِ».
فوَلَدَتِ ابنَها البِكرَ وقَمَّطَتهُ وأضجَعَتهُ في المِذوَدِ، إذ لم يَكُنْ لهُما مَوْضِعٌ في المَنزِلِ.