أيوب 9:18 - الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا يَدَعُني آخُذُ نَفَسي، ولكن يُشبِعُني مَرائرَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا يَدَعُنِي آخُذُ نَفَسِي، وَلَكِنْ يُشْبِعُنِي مَرَائِرَ. كتاب الحياة لَا يَدَعُنِي أَلْتَقِطُ أَنْفَاسِي بَلْ يُشْبِعُنِي مَرَائِرَ. الكتاب الشريف لَا يَتْرُكُنِي آخُذُ نَفَسِي، بَلْ يُشْبِعُنِي ذُلًّا. الترجمة العربية المشتركة لا يَترُكُني أستَعيدُ أنفاسي، ويَملأُني فأمتَلِـئُ مَرائِرَ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية لا يَترُكُني أستَعيدُ أنفاسي، ويَملأُني فأمتَلِـئُ مَرائِرَ. |
ولكن كُلَّ تأديبٍ في الحاضِرِ لا يُرَى أنَّهُ للفَرَحِ بل للحَزَنِ. وأمّا أخيرًا فيُعطي الّذينَ يتَدَرَّبونَ بهِ ثَمَرَ برٍّ للسَّلامِ.